Subtitles section Play video
I woke up today to our Facebook notification that said, My information has been shared with outside companies.
我今天醒來時,看到我們的Facebook通知說:我的資訊已經與外部公司共享。
I was one of 87 million people whose information got leaked.
我是8700萬資訊被洩露的人之一。
My public profile, my page likes my birthday and my hometown are now public.
我的公開資料,我的頁面點讚我的生日和我的家鄉都公開了。
I expected to be angry to delete my Facebook and tweet my anger at everyone.
我本以為會生氣地刪掉我的臉書,在微博上對大家發洩怒火。
But I'm not angry, and I don't even use Twitter.
但我不生氣,我甚至不用推特。
Some data company now knows my birthday, and my page likes So what?
一些數據公司現在知道我的生日,我的頁面喜歡那又怎樣?
I put that information there.
我把這些資訊放在那裡。
I am responsible for it.
我是負責任的。
I want the world to know my birthday because I want them to greet me on Facebook.
我想讓全世界都知道我的生日,因為我想讓他們在Facebook上問候我。
Google Snatch.
谷歌Snatch。
That comes at the cost of our information so that we can connect with each other and so that this is free.
這是以我們的資訊為代價的,這樣我們就可以互相聯繫,這樣這就是免費的。
My stupid information got leaked and it shouldn't have.
我的愚蠢資訊被洩露了,這是不應該的。
But we should know if you put something on the Internet, most likely someone will see it or make money off of it.
但我們應該知道,如果你把東西放在網上,很可能會有人看到,或者是靠它賺錢。
In that case, ask yourself, what will you put on the Internet?
在這種情況下,問問自己,你會把什麼放在網上?
That's one minute.
這是一分鐘。