Name: 盆骨梅維斯：香港貓王模仿者近30年 (Melvis the Pelvis: Hong Kong's Elvis Impersonator for Nearly 30 Years)
Uploaded: 2020-10-23T21:06:49.000Z
Duration: 5 min 22 s

paintings says, You know you had a young player where you're you three.

畫說，你知道你有一個年輕的球員，你在哪裡你們三個。

Elvis Presley died more than 40 years ago, but 67 year old Quach Glam Sang, also known as Mel Vis, keeps the king's spirit alive in Rothe.

貓王已經去世40多年了，但67歲的Quach Glam Sang，也就是Mel Vis，讓國王的精神在Rothe得以延續。

Yeah, yeah, he said day in here to see what they dio Ukrainian way with hollow toe Chilean.

是啊，是啊，他說日在這裡看看他們的烏克蘭方式與空心腳趾智利。

For over two decades, Quach has Bean, a local legend performing in Hongkong's busy bar district of Lan Kwai Fong.

二十多年來，Quach has Bean在香港繁華的酒吧區蘭桂坊表演，成為當地的傳奇。

But when he first came to the city, he worked in an electron ICS factory.

但他剛來的時候，在電子ICS廠工作。

Then one event changed the course of his life forever.

然後，一件事徹底改變了他的人生軌跡。

Why is your Children's little, uh uh uh Bolduan Cantona?

為什麼你的孩子的小，呃呃呃博爾杜安坎塔？

What you want Tanker or yes, you want can cheat so you might water so water, water, Alicia, guy, Whatever.

你想要什麼油輪或 是的，你想可以欺騙 所以你可能會水 所以水，水，艾麗西亞，傢伙，不管。

Whatever water from Young, my longer was hazing e, but it wasn't easy.

無論從楊的水，我的長是欺侮e，但這並不容易。

In the beginning, Elvis was not a household name in Hong Kong, where home growing Cantonese stars were more popular.

剛開始的時候，貓王在香港並不是家喻戶曉的人物，在香港，家喻戶曉的粵語明星更受歡迎。

He realized he needed a more global fan base and discovered language film Ah bar district, popular with expats and tourists, Chinese with your union.

他意識到自己需要更多的全球粉絲，發現語言電影啊吧區，深受外籍人士和遊客的喜愛，中國人與你的結合。

I'm quit from days and generally was your cheetah.

我從天而降，一般是你的獵豹。

So you guys, you when I've been when you want subsea ocean water tanker are all you Golob on a case over Verily will eat by quiet e way e have been seeing him since 97.

所以你們，你們當我一直當你們要海底海洋水車都是你們戈洛布上的案過維利會吃由靜e方式e從97年開始就一直看到他。

It's like a legend Hong Kong E So what is a classic example?

這就像一個傳奇香港E那麼什麼是經典的例子呢？

Yes, I'm using what changes making once I do.

是的，我在用什麼改變使一次。

While most Elvis impersonators do it as a side gig for Quach, it has become a lifestyle.

雖然大多數貓王模仿者都是把它作為誇奇的副業，但它已經成為一種生活方式。

Strapping on his guitar wearing the sequin jumpsuit full time You know what you really get?

綁著他的吉他，穿著亮片連衣裙 你知道你真正得到了什麼嗎？

Recover Clock Has vowed to keep performing until he's too sick to continue.

恢復時鐘已經發誓要繼續表演，直到他病得無法繼續。