Subtitles section Play video
Hey, YouTube, it's BTS Week at "The Tonight Show,"
嘿,YouTube,現在是 "今夜秀 "的BTS周。
and every day, we're bringing you
每天,我們都會給你帶來
incredible new performances from the group.
他們的新表演令人難以置信。
Here now to perform the song "Home"
現在在這裡表演 "家 "這首歌
from their 2019 EP "Map of the Soul: Persona,"
從他們2019年的EP "靈魂的地圖:人格 "中,。
BTS.
BTS:
I was too nervous
我太緊張了
So I couldn't say hi
所以我沒辦法跟你打招呼
Yeah, I'm going out, baby
是的,我要出去了,寶貝
The whole world is my home Oh!
整個世界都是我的家哦!
Crazy for myself
為自己瘋狂
When I open that door, I feel like I could do anything
當我打開那扇門的時候,我覺得我可以做任何事情。
Like I can show all I got
就像我可以展示我所有的東西
I left home
我離開了家
I hope all this imagination isn't gonna vanish like a mirage
我希望所有這些想象力不會像海市蜃樓一樣消失掉
Oh, yeah, I did it Me shine with flashin' lights
哦,是的,我做到了,我用閃亮的燈光照耀著你。
Got a lotta friends My quiet and cozy place
有很多朋友 我的安靜舒適的地方
Yes, I remember the moment
是的,我記得那一刻
when I thought I could do anything
當我以為我可以做任何事情的時候
I saw the ocean, yeah
我看到了大海,是的
Before even opening this door Oh, yeah
在打開這扇門之前 哦,是的
I'm trying to fill it up but feeling emptier
我想把它填滿,但感覺更空虛了
We're together, but I'm feeling lonelier
我們在一起了,但我覺得更孤獨了
Half-closed eyes Sleepless nights
半閉的眼睛 不眠的夜晚
The place where you are Maybe that is Mi casa
你所在的地方 也許那就是我的家
With you, I'mma feel rich (rich) Hey
和你在一起,我覺得自己很富有(富有)嘿嘿
Yes, it's Mi Casa (Mi Casa)
是的,是 "米卡薩"。
In advance, turn on your Switch (Switch)
預先打開你的開關(Switch)。
Yeah
是的,是的
Even if there's no words, it would be comfy
就算沒話說,也很舒服啊
If you are there, it's gonna be my home
如果你在那裡,那將是我的家。
You know I want that Home
你知道我想要那個家
You know you got that Home
你知道你有那個家
Your love, your love, your love I miss that
你的愛,你的愛,你的愛,你的愛,我很想念。
Your love, your love, your love I want that
你的愛,你的愛,你的愛,我想要的是
Your touch, your touch, your touch
你的觸摸,你的觸摸,你的觸摸
I need that
我需要這個
La-la-la-la-la la-la-la-la-la I love it
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦,我喜歡
At the porch with no lights, my feet feel weird
在沒有燈光的門廊,我的腳感覺很奇怪。
With my eyes closed, I still feel weird
閉著眼睛,我還是覺得怪怪的
Dong, feeling hype Bing, dizzy eyes
東哥,感覺炒作的阿兵,眼花繚亂。
At this awesome place What? (I feel so humble)
在這個厲害的地方 什麼?(我覺得很謙虛)
So humble
卑微
The world knows we got all the world
全世界都知道我們擁有全世界
I got things I dreamed of Big house, big cars, big rings
我得到了我夢寐以求的東西 大房子,大汽車,大戒指。
Even though I got everything I wanted, I feel empty
雖然我得到了我想要的一切,但我覺得很空虛。
Feels strange to have it all
感覺很奇怪,這一切都有
But since I got a place to come back, I left home
但既然有了回來的地方,我就離開了家。
At a crossroads I can't forget (can't forget)
在一個十字路口,我不能忘記(不能忘記)。
The one who saw small me You (You)
看到小我的人你(你)。
I can smile thinking about you
想到你我就會笑
The place where you are Maybe that is Mi casa
你所在的地方 也許那就是我的家
With you, I'mma feel rich
和你在一起,我覺得自己很富有
Yes, it's Mi Casa (Mi Casa)
是的,是 "米卡薩"。
In advance, turn on your Switch (Switch)
預先打開你的開關(Switch)。
Yeah
是的,是的
Even if there's no words, it would be comfy
就算沒話說,也很舒服啊
If you are there, it's gonna be my home
如果你在那裡,那將是我的家。
You know I want that Home
你知道我想要那個家
You know you got that Home
你知道你有那個家
One day If the doorbell rings 3 times
一天 如果門鈴響了3次
Would you open the door?
你會開門嗎?
I want to say hi, I missed it I'll tell you then
我想跟你打個招呼,我錯過了,到時再告訴你吧
Long time no see Mi Casa
好久不見,米家
With you, I just feel rich Hey
跟你在一起,我只覺得自己很有錢
I'm home. Hi, Mi Casa (Mi Casa)
我回來了嗨,我的家
Turned on your Switch (Switch) Yeah
開啟你的開關(Switch)耶
It's comfy, no words needed
很舒服,不用多說
Since you're here, it's now my home
既然你來了,這裡就是我的家了。
You know I want that Home
你知道我想要那個家
You know you got that Home
你知道你有那個家
Your love, your love, your love I miss that
你的愛,你的愛,你的愛,你的愛,我很想念。
Your love, your love, your love I want that
你的愛,你的愛,你的愛,我想要的是
Your touch, your touch, your touch
你的觸摸,你的觸摸,你的觸摸
I need that
我需要這個
La-la-la-la-la la-la-la-la-la I love it
啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦,我喜歡