I want to invite a special guest

我想請一位特別的客人

to the stage.

到舞臺上。

Say hello to Ballie.

跟巴利打個招呼

Hi Ballie!

嗨，巴利！

Why don't we give him big hand?

我們為什麼不給他大手筆？

(audience applauds and cheers)

（觀眾掌聲和歡呼聲）

This is a future of a new personal care.

這是一種新的個人護理的未來。

Ballie, say hi to the audience.

Ballie，跟觀眾打個招呼。

(Ballie bleeps and plays melody)

(Ballie嗶嗶聲和播放旋律)

Ballie recognizes you

Ballie認出了你

and stays with you.

並與你同在。

He even knows to give me a little space.

他甚至知道給我一點空間。

Watch this.

看這個。

(cameras clicking)

（相機點擊）

(audience cheers and applauds)

（觀眾歡呼鼓掌）

I could use this technology around my office

我可以在辦公室裡使用這種技術

to make sure I'm not late to any meetings.

以確保我不會在任何會議上遲到。

Come here, Ballie.

過來, Ballie.

(Ballie bleeps)

(Ballie的嗶嗶聲)

Good boy!

好孩子！

- Ballie patrols your home

- Ballie巡邏你的家

to keep you safe.

以保證你的安全。

He is a fitness assistant to get you moving

他是一個讓你動起來的健身助手

even when you'd rather lie on the couch

即使你寧可躺在沙發上

and watch TV.

和看電視。

Ballie is a remote control that helps seniors connect

Ballie是一個幫助老年人連接的遙控器。

with all the smart devices in their homes

與家中所有的智能設備

and calls for help if they need it.

並在需要的時候打電話求助。

A new friend to your kids and pets,

你的孩子和寵物的新朋友。

and a camera that records and stores special moments,

和一臺能記錄和存儲特殊時刻的相機。

kind of like a family photo album.

有點像家庭相冊。

Ballie is just one example

巴利只是一個例子

of how Samsung innovations are transforming

三星創新如何改變

how we care for ourselves.

我們如何照顧自己。

- Let me introduce you to what I call

- 讓我給你介紹一下我所說的

the intelligent home.

的智能家居。

We have been anticipated this new flexible

我們已經預料到這種新的靈活的

home with innovations,

家與創新。

like our customizable BESPOKE refrigerator.

比如我們定製的BESPOKE冰箱。

The boundaries between physical and digital are dissolving.

物理和數字之間的界限正在消解。

We introduced this last year at CS

我們去年在CS上介紹了這個

as a walking assistant,

作為一個行走的助手。

but now, it's evolved

但現在，它已經進化了

with more features.

具有更多的功能。

It is a sport and entertainment system.

它是一個運動和娛樂系統。

GEMS is essentially an integration of an exoskeleton

GEMS本質上是一個外骨骼的集成。

with powerful software all connected to Samsung AR glasses,

與強大的軟件都連接到三星AR眼鏡。

a Galaxy smartphone and watch and other devices.

a Galaxy智能手機和手錶等設備。

- Let's start with our GEMS fitness menu first.

- 先說說我們GEMS的健身菜單吧。

I'll put on my AR glasses

我要戴上我的AR眼鏡

(software makes a sound)

(軟件發出聲音)

and choose where I wanna work out today.

並選擇我今天想鍛鍊的地方。

Then I pick my fitness trainer.

然後我挑選我的健身教練。

- Hi, welcome back! - Hi!

- 嗨，歡迎回來！- 嗨，歡迎回來！

- Okay, let's start.

- 好吧，我們開始吧。

One, stand on your spot.

一，站在你的位置上。

Good!

很好！

Two, keep your balance.

二、保持平衡。

Three.

三號

How did it feel for you?

你有什麼感覺？

- Good, but it was a bit more intense today.

- 很好，不過今天比較緊張。

Was it different?

有什麼不同嗎？

- That's because I increased the intensity

- 那是因為我增加了強度

by one level today.

今天提高了一個級別。

- Hm. After one-on-one training with GEMS,

- Hm.經過GEMS的一對一培訓。

I can get professional feedback from my mobile device.

我可以通過移動設備獲得專業的反饋。

With my galaxy connected to my GEMS,

用我的銀河系連接到我的GEMS。

my workout results are aggregated and analyzed.

我的鍛鍊結果進行了彙總和分析。

It's telling me I need to lower my body

它告訴我，我需要降低我的身體。

closer to the ground for this workout.

靠近地面的這個鍛鍊。

- In a new smart kitchen, Bixby analyze your GEMS workout

- 在全新的智能廚房中，Bixby分析你的GEMS鍛鍊情況。

and recommend healthy and balanced post-exercise meal.

並推薦健康均衡的運動後餐。

Your refrigerator could automatically sense what's inside

你的冰箱可以自動感應到裡面的東西。

and suggest amazing recipes.

並提出驚人的食譜。

It could also create intelligent food playlist every week,

它還可以每週創建智能食物播放列表。

order and deliver the ingredients for your home-cooked meal

訂餐送料

everyday, and take a look at this.

每天，看看這個。

Our home self-contained growing station

我們的家庭獨立種植站

that put garden-fresh produce on your table every night.

每天晚上把花園裡的新鮮農產品放在你的餐桌上。

Then there is Bot Chef, our food prep assistant.

然後是Bot Chef，我們的食物準備助理。

- As the cities get more and more complex,

- 隨著城市越來越複雜。

so are your trips from home to work, school,

你從家裡到公司、學校的行程也是如此。

and even play.

甚至玩。

And that's why we're integrating 5G,

這也是我們整合5G的原因。

Edge computing, and AI.

邊緣計算，和人工智能。

And Samsung is already test-driving vehicles

而三星已經在試駕車輛

equipped with 5G Telematics control units.

配備了5G Telematics控制單元。

You're commuting into work in the city

你在城市裡上下班

and bam, you hit traffic.

和咣噹，你打交通。

It's my personal pet peeve, I know you're smiling

這是我個人的小毛病，我知道你在笑。

'cause you feel it, too.

因為你也感覺到了

I hate it.

我討厭它。

But now, your car is gonna communicate

但現在，你的車要去溝通

with the rest of your devices

與您的其他設備

with real-time traffic information

具備實時交通資訊

to coordinate your schedule

協調您的日程安排

so you don't miss your meeting.

所以你不會錯過你的會議。

- We are bringing Samsung Knox from mobile devices

- 我們將三星Knox從移動設備

to TVs, home appliances, and more.

到電視、家電等。

GEMS, there's so much more than what we showed you today.

GEMS，我們今天給你看的東西遠遠不止這些。

It can be your fitness partner at home.

它可以成為你在家的健身夥伴。

It also help the elderly and disabled

它還幫助老人和殘障人士

take a step they thought was impossible.

踏出他們認為不可能的一步。

Thank you!

謝謝你！

(applause)

(掌聲)

Please enjoy, see yah.

請欣賞，再見。

(Ballie bleeps and dog whimpers)

(Ballie的嗶嗶聲和狗的嗚咽聲)