Subtitles section Play video
- No, come on, let's sing.
- 不,來吧,讓我們唱。
And you can sing along with us too.
你也可以和我們一起唱。
♪ Upstanders ♪
# Upstanders #
♪ Listen ♪
? 列表?
♪ Upstanders ♪
# Upstanders #
♪ Act ♪
? 法?
♪ Upstanders ♪
# Upstanders #
♪ Unite ♪
*團結起來*
♪ Where my Upstanders ♪
凡我的支持者
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
♪ These are the things that we do ♪
這些都是我們做的事情
♪ When something that we see is not right ♪
當我們看到的東西是不正確的
♪ All right ♪
# All right #
♪ And that's a powerful tool ♪
* And that's a powerful tool *
♪ And when we come together that's the power in you ♪
當我們走到一起 這就是你的力量
♪ That's right ♪
# That's right #
♪ We want everyone to know ♪
我們希望每個人都知道
♪ Uh-Huh ♪
# Uh -Huh #
♪ That the only way to grow ♪
那唯一的方式來增長
♪ Uh-Huh ♪
# Uh -Huh #
♪ When you see that something isn't right ♪
當你看到的東西是不正確的
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
♪ That's right ♪
# That's right #
♪ Gonna speak up in any way I can ♪
會說話了 以任何方式,我可以
♪ For myself, for my family, and my friends ♪
為了我自己,為了我的家人,還有我的朋友們
♪ Gonna stand up for the whole world to know ♪
要去站起來為整個世界知道
♪ Racism and hate are wrong ♪
種族主義和仇恨是錯誤的
♪ Cause racism and hate both hurt ♪
導致種族主義和仇恨都傷害
♪ There's always a better way ♪
總有一個更好的辦法
♪ When we come together and say ♪
當我們走到一起,說
♪ Sing it again ♪
再唱一遍
♪ Listen, act, unite, uh-huh ♪
聽著,行動,團結,嗯嗯
♪ You plus me makes the power of we, uh-huh uh-huh ♪
你加我讓我們的力量,嗯哼嗯哼
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
♪ Let's stand up for what is right ♪
讓我們站起來,什麼是正確的?
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
♪ Create a better world for you and me ♪
為你和我創造一個更美好的世界?
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
♪ Again ♪
再次
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
♪ We're gonna stand up in every way we can ♪
我們要去站起來 以各種方式,我們可以
♪ For ourselves, our family, and our friends ♪
為了我們自己,我們的家人,和我們的朋友
♪ Gonna speak up for the whole world to know ♪
要去說話了 整個世界知道的
♪ So come one let's go ♪
所以,來一個讓我們去
♪ Let's go ♪
我們走吧
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
♪ Let's stand up for what is right ♪
讓我們站起來,什麼是正確的?
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
♪ Create a better world for you and me ♪
為你和我創造一個更美好的世界?
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
♪ Stand up, speak up, make the whole world better ♪
站起來,說出來, 讓整個世界變得更好
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
♪ Again ♪
再次
♪ Listen, act, unite ♪
聽,行動,團結
- Yeah. - Yay.
- 是啊。