Oh boy, oh hi, sorry Elmo just needed to have a water break.

哦，孩子，哦，嗨，對不起，艾莫只是需要喝水休息一下。

Ah, so refreshing.

啊，好清爽。

You know, Elmo wants to know

你知道，艾莫想知道

do you have any pets at home?

你家裡有寵物嗎？

Elmo has a goldfish named Dorothy.

Elmo有一條金魚叫Dorothy.

Do you have a doggy or a kitty cat

你是養了一隻狗還是一隻貓？

or some fish or a frog or a turtle

魚蝦蟹蟹

or anything like that?

或類似的東西？

Boy, well, Elmo wants to sing a song all about animals.

孩子，嗯，艾莫想唱一首關於動物的歌。

It's Old MacDonald.

是老麥當勞

Do you know Old MacDonald?

你認識老麥當勞嗎？

Well, let's sing it together.

好吧，讓我們一起唱吧。

♪ Old MacDonald had a farm ♪

# 老麥克唐納有一個農場 #

♪ E-I-E-I-O ♪

E-I-E-I-O

♪ And on his farm he had cow ♪

# 在他的農場裡，他有牛 #

♪ E-I-E-I-O ♪

E-I-E-I-O

♪ With a moo moo here ♪

隨著哞哞這裡

♪ And a moo moo there ♪

# And a moo moo there #

♪ Here a moo, there a moo ♪

# Here a moo, there a moo #

♪ Everywhere a moo moo ♪

# Everywhere a moo moo #

♪ Old MacDonald had a farm ♪

# 老麥克唐納有一個農場 #

♪ E-I-E-I-O ♪

E-I-E-I-O

♪ And on his farm he had some chickens ♪

在他的農場，他有一些雞

♪ E-I-E-I-O ♪

E-I-E-I-O

♪ With a buck, buck here ♪

有一個降壓，降壓這裡

♪ And a buck, buck there ♪

# And a buck, buck there #

♪ Here a buck, there a buck ♪

這裡有一隻公鹿，那裡有一隻公鹿

♪ Everywhere a buck, buck ♪

到處都是降壓，降壓

♪ Old MacDonald had a farm ♪

# 老麥克唐納有一個農場 #

♪ E-I-E-I-O ♪

E-I-E-I-O

♪ And on his farm he had some pigs ♪

在他的農場，他有一些豬

♪ E-I-E-I-O ♪

E-I-E-I-O

♪ With a (snorting) here ♪

隨著一個（吸食）在這裡

♪ And a (snorting) there ♪

和一個（吸食）有

♪ Here a (snorting) ♪

* Here a (snorting) *

♪ There a (snorting) ♪

# There a (snorting) #

♪ Everywhere a (snorting) ♪

每一個地方一個（吸氣）

♪ Old MacDonald had a farm ♪

# 老麥克唐納有一個農場 #

♪ E-I-E-I-O ♪

E-I-E-I-O

Yay, great job singing everybody!

耶，大家唱得真好!

Oh, oh, now it's time for snack time.

哦，哦，現在是吃零食的時候了。

Yeah, Elmo's mommy is making Elmo

是啊，艾莫的媽媽正在製造艾莫。

something good to eat.

好吃的東西。

So first, Elmo has to wash his hands,

所以首先，艾莫要洗手。

and make sure they're clean.

並確保他們是乾淨的。

Oh, oh, see you later everybody.

哦，哦，再見大家。

Elmo loves you.

艾莫愛你

Do, do, do, do, do, do, do.

做，做，做，做，做，做。

- [Narrator] Caring for each other.

- [旁白]互相照顧。

Visit sesamestreet.org/caring

請訪問 sesamestreet.org/caring。

for videos, activities and tips for the whole family.

為全家人提供視頻、活動和小貼士。