Subtitles section Play video
-
German sportswear company Adidas may be ready to cut its losses with Reebok and sell the US focused brand.
德國運動服裝公司阿迪達斯可能準備與銳步減虧，出售專注於美國的品牌。
-
Last year, Addidas wrote down Reeboks value by around half to 842 million euros, or about $995 million.
去年，阿迪達斯將Reeboks的價值減記了一半左右，達到8.42億歐元，約合9.95億美元。
-
That was a sharp decline from the $3.8 billion it paid for the brand in 2005.
這與2005年為該品牌支付的38億美元相比，大幅下降。
-
Now, Manager magazine says Adidas chief Executive Casper Roasted plans to complete a sale by March 2021.
現在，《經理人》雜誌稱，阿迪達斯首席執行官Casper Roasted計劃在2021年3月前完成出售。
-
The publication listed US apparel maker VF Corp and China's onto Sports among the interested parties.
該刊物將美國服裝製造商VF Corp和中國的onto Sports列為意向方之一。
-
There was no immediate comment from Adidas, but shares in the firm jumped on the news, trading as much as 3% higher on Thursday afternoon.
阿迪達斯方面沒有立即發表評論，但該公司的股價卻因這一消息而大漲，週四下午的交易量高達3%。
