This'll is graphene.

這將是石墨烯。

Let's call him Mr G.

就叫他G先生吧

He is the first material that is two dimensional.

他是第一個二維的材料。

This gives him a unique set of properties.

這讓他有了一套獨特的屬性。

Since 18 59 Many scientists were looking for graphene using complex experiments.

自18 59年以來，許多科學家利用複雜的實驗尋找石墨烯。

But the first crystals of graphene were discovered in 2000 and four, using a very simple and effective method, namely ordinary Scotch tape.

但在2000年和4年發現了第一個石墨烯晶體，使用了一種非常簡單有效的方法，即普通的蘇格蘭膠帶。

During Friday evening experiments in Manchester, scientists noticed small parts of graphene on the tape used to clean a graphite stone.

週五晚上在曼徹斯特的實驗中，科學家們注意到用於清潔石墨石的膠帶上有小部分石墨烯。

The two scientists, Andrey Game and Constantino Vasilev, were awarded with the Nobel Prize in Physics 2010 for this simple but ground breaking experiment.

兩位科學家Andrey Game和Constantino Vasilev憑藉這個簡單但具有突破性的實驗獲得了2010年諾貝爾物理學獎。

Thanks to the Scotch tape method, this area of science grew extremely quickly, and today hundreds of laboratories all over the world deal with different aspects of G research.

得益於蘇格蘭膠帶法，這一科學領域發展極為迅速，如今全世界有數百個實驗室處理G研究的不同方面。

What makes Mr G a really super material is the combination of his unique properties.

G先生之所以能成為真正的超級材料，是結合了他獨特的屬性。

G is the first to de Cristal ever known to us.

G是我們所知的第一個德克里斯托爾。

The thinnest object ever obtained on also the lightest one G is the world's strongest material harder than diamond Onda, about 300 times stronger than steel G conducts electricity much better than copper.

有史以來得到的最薄的物體上也是最輕的一個G是世界上最堅固的材料比金剛石硬翁達，比鋼強300倍左右G導電性能比銅好得多。

G is a transparent material.

G是一種透明材料。

G is bendable on.

G是可以彎曲的上。

Could take any form you want on this unique super material gave birth to a new class of crystals that also are just one atom thin.

可以採取任何你想要的形式，在這種獨特的超級材料上誕生了一類新的晶體，也只是一個原子薄。

And what's more fantastic is that these could be shuffled with each other to engineer new materials on demand to meet the special needs of different industries.

而更奇妙的是，這些可以相互洗牌，按需設計新材料，滿足不同行業的特殊需求。

Aled These factors moved graphene swiftly from the G research laboratory to the G marketplace, driven by demand from industries where such super materials are required.

Aled這些因素使石墨烯在需要這種超級材料的行業需求的推動下，迅速從G研究實驗室走向G市場。

Aerospace, automotive, electron ICS, energy storage coatings and paints, communications sensor, solar oil, etcetera.

航空航天、汽車、電子ICS、儲能塗料和油漆、通信傳感器、太陽能油等。

Thanks to mass production methods intensively being developed, expect to meet Mr G in person soon.

由於正在加緊開發的量產方法，期待不久後能見到G先生本人。