Five of the Sustainable Development Goals.

可持續發展目標中的五個目標：

Gender Equality What is the difference between radical Feminism and AMP.

兩性平等 激進女權主義和AMP的區別是什麼。

Patriarchy?

父權制？

Despite being a movement meant to empower women in champion for equality, many people tend to disagree with feminism or view it in a negative light.

儘管這是一場旨在賦予婦女權力，倡導平等的運動，但許多人往往不同意女權主義，或以消極的眼光看待它。

For some, this is due to associating typical lower liberal feminism with radical feminism.

對於一些人來說，這是由於把典型的下層自由主義女權主義與激進女權主義聯繫在一起。

Radical feminism is the belief that society should be restructured to do away with male supremacy in all social and economic contexts.

激進的女權主義認為，應該調整社會結構，在所有的社會和經濟環境中消除男性至上的觀念。

Radical feminists view the world as a male, dominant society where women are oppressed.

激進的女權主義者認為，世界是一個男性主導的社會，婦女受到壓迫。

Patriarchy is a system of government where men hold all the power and women are largely excluded.

父權制是一種男性掌握所有權力，女性在很大程度上被排除在外的政府制度。

Radical feminism and patriarchy, our ideals that exist on opposite ends of the spectrum.

激進的女權主義和父權主義，我們的理想，存在於光譜的兩端。

Fortunately, there is a healthy medium that can create a world balanced society between radical feminism and patriarchy lies the common ground of equality.

幸運的是，在激進的女權主義和父權主義之間，有一個健康的媒介，可以創造一個世界平衡的社會，這就是平等的共同點。

By creating a society where men and women are granted equal opportunities, the world can begin to form a natural balance, with rules and regulations set in place to ensure control and fairness from both sides, as well as help society have a good balance of male and female representation.

通過建立一個男女機會均等的社會，世界就可以開始形成一種自然的平衡，制定一些規則和條例，以確保雙方的控制和公平，並幫助社會有一個良好的男女代表平衡。

tension between both factions can be alleviated.

兩派之間的緊張關係可以得到緩解。

Men and women are two sides of the same coin.

男人和女人是一枚硬幣的兩面。

By respecting each other and working together, we can find middle ground between feminist ideologies.

通過相互尊重和共同努力，我們可以在女權主義意識形態之間找到中間地帶。