YOU DO! EVERYBODY KNOWS MARYLAND IS THE SMARTEST STATE IN THE NATION.

是的！大家都知道馬里蘭是全國最聰明的州。

WELL I'M GOING TO SHOW YOU HOW. IT'S TIME FOR PART 43 OF OUR 50 PART SERIES:

好吧，我要告訴你怎麼做。現在是我們50個系列的第43部分。

BETTER

更好

KNOW A BALLOT. TONIGHT, THE GREATEST STATE IN THE NATION: MARYLAND! "THE VOTIN' CRAB

知道一個投票。今晚，全國最偉大的州，馬里蘭！"投票的螃蟹"。

CAKES!"

蛋糕！"

WHAT MAKES MARYLAND THE GREATEST?

什麼使馬里蘭成為最偉大的？

WELL DID YOU KNOW THEIR FOOTBALL TEAM, THE BALTIMORE RAVENS ARE NAMED AFTER THE POEM

你知道他們的足球隊，巴爾的摩烏鴉隊是以這首詩命名的嗎？

"THE RAVEN" BY MARYLAND AUTHOR

"烏鴉"，作者：馬里蘭作者

EDGAR ALLAN POE?

EDGAR ALLAN POE?

WHICH IS WHY ONE OF THE TEAMS MOST FAMOUS PLAYS INVOLVES LURING THE OPPOSING TEAM TO

這就是為什麼球隊最著名的戰術之一涉及到誘騙對方球隊的原因

THE BASEMENT WITH THE PROMISE OF A CASK OF RARE WINE, AND THEN SLOWLY SEALING THEM BEHIND

承諾提供一箱珍貴的葡萄酒，然後慢慢地把它們密封在地下室裡。

THE WALL BRICK BY BRICK.

牆一磚一瓦。

ANOTHER FUN FACT: MARYLAND IS ONE OF JUST 50 STATES THAT HAVE BEEN SELECTED TO VOTE

另一個有趣的事實是：馬里蘭是僅有的50個被選中投票的州之一。

IN THIS YEAR'S PRESIDENTIAL ELECTION.

在今年的總統選舉中。

SO HERE'S HOW YOU CAN GET STARTED VOTING IN MARYLAND RIGHT NOW. THIS IS GENERAL INFORMATION

以下是您如何在馬裡蘭州開始投票的方法。

FOR HOW YOU CAN VOTE EARLY AND BY MAIL. CHECK OUT BETTERKNOWABALLOT.COM FOR MORE INFORMATION

關於您如何可以提前投票和通過郵件。查看BETTERKNOWABALLOT.COM瞭解更多資訊。

AND ALL THE LINKS YOU NEED. THE LINK FOR MARYLAND IS BELOW.

以及所有你需要的鏈接。 下面是馬里蘭的鏈接。

OKAY FIRST, MAKE SURE YOU'RE REGISTERED TO VOTE. MOST MARYLAND VOTERS CAN REGISTER ONLINE.

好吧，首先，請確保您已註冊投票。 大多數馬里蘭選民可以在線註冊。

THE DEADLINE TO REGISTER ONLINE IS 9PM ON OCTOBER 13TH, SO DO IT NOW!

網上註冊的截止時間是10月13日晚上9點，所以現在就去註冊吧!

ELIGIBLE MARYLAND VOTERS MAY HAVE RECEIVED A MAIL-IN BALLOT APPLICATION IN THE MAIL.

符合資格的馬裡蘭州選民可能已收到郵寄的投票申請書。

YOU CAN RETURN IT BY MAIL, FAX, EMAIL OR IN PERSON TO YOUR LOCAL BOARD OF ELECTIONS.

您可以通過郵寄、傳真、電子郵件或親自到當地選舉委員會交回。

IF YOU HAND DELIVER YOUR APPLICATION, YOU MAY BE ABLE TO GET YOUR MAIL-IN BALLOT RIGHT

如果您親自遞交您的申請，您可能會得到正確的郵寄投票。

AWAY, FILL IT OUT, AND SUBMIT IT TO AN ELECTION OFFICIAL ALL IN ONE TRIP.

離開，填好表格，然後把表格交給選舉官員，一次過就可以了。

USE OUR WEBSITE TO CHECK HOURS, AS COVID-19 MAY HAVE LIMITED IN-PERSON OPERATIONS.

請訪問我們的網站查看時間，因為COVID-19可能會有有限的個人業務。

YOU CAN ALSO REQUEST YOUR MAIL-IN BALLOT ONLINE. YOU CAN USE OUR LINK AGAIN.

你也可以在網上申請你的郵寄選票。 你也可以使用我們的鏈接。

BALLOT REQUESTS MUST BE RECEIVED BY OCTOBER 20TH, BUT IF YOU WANT TO GET YOUR BALLOT IN

投票要求必須在10月20日之前收到，但如果你想在10月20日之前拿到你的選票。

ON TIME, DO IT NOW!

準時，現在就做!

OKAY WHEN YOU GET YOUR BALLOT, FILL IT OUT CAREFULLY, FOLLOW ALL DIRECTIONS, SIGN WHERE

好吧，當你拿到你的選票時，請認真填寫，按照所有的訓示，在哪裡簽名。

INDICATED, AND MAIL IT BACK AS SOON AS POSSIBLE TO THE ADDRESS PROVIDED ON THE ENVELOPE.

指明的，並儘快將其寄回信封上提供的地址。

BALLOTS MUST BE POSTMARKED ON OR BEFORE NOVEMBER 3RD, BUT THE U.S. POSTAL SERVICE RECOMMENDS

選票必須在11月3日或之前投遞，但美國郵政部門建議在11月3日或之前投遞。

SENDING IT NO LATER THAN OCTOBER 27TH, SO PLAY IT SAFE AND DO IT RIGHT AWAY!

最遲在10月27日發送，所以要安全地進行，並立即進行!

YOU CAN ALSO HAND DELIVER YOUR BALLOT TO YOUR LOCAL BOARD OF ELECTIONS, AN EARLY VOTING

您也可以將您的選票親自送到當地的選舉委員會，這是一種早期投票方式。

CENTER, AN ELECTION DAY VOTE CENTER, OR A BALLOT DROP-BOX BY 8PM ON ELECTION DAY. GO

中心、選舉日投票中心或選舉日晚上8點前的投票箱。

TO OUR WEBSITE TO FIND OUT LOCATIONS NEAR YOU.

前往我們的網站，查找您附近的地點。

OR IF YOU WANT TO VOTE IN PERSON, YOU CAN VOTE AT AN EARLY VOTING CENTER IN YOUR COUNTY

或者如果您想親自投票，您可以在您所在縣的早期投票中心進行投票。

FROM OCTOBER 26TH THROUGH NOVEMBER 2ND. CHECK OUR WEBSITE TO FIND YOUR COUNTY LOCATIONS.

從10月26日到11月2日，請查看我們的網站，查找您所在縣的地點。

OR, YOU CAN VOTE AT THE POLLS ON ELECTION DAY. WEAR A MASK, WASH YOUR HANDS, GO VOTE!

或者，你可以在選舉日在投票站投票。戴上口罩，洗淨雙手，去投票!

SO THERE YOU ARE, MARYLAND. KNOW ANOTHER SMART MARYLANDER WHO WANTS TO VOTE? JUST SEND THEM

你來了，馬里蘭，你知道還有哪個聰明的馬里蘭人想投票嗎？

THIS VIDEO, AND SPREAD THE WORD USING THE HASHTAG #BETTERKNOWABALLOT.

這個視頻，並傳播這個詞使用的標籤#更好地瞭解投票。

GET TO VOTING, MARYLAND! THE DISTRICT OF COLUMBIA IS RIGHT NEXT DOOR. HOW OFTEN DO YOU GET TO

去投票吧，瑪麗蘭，哥倫比亞選區就在隔壁，你多久能去投票？

PICK YOUR OWN NEIGHBORS? VOTE!

選擇你的鄰居？