Let's pa po ah. (clap your hands) ~

讓我們拍拍手

Other's life is golden and silver.

別人的性命是框金又包銀

But, my life is no money

阮的性命不值錢

Other's saying is pearl and jewelry.

別人呀若開嘴是金言玉語

I (na shi) say much (wa le) something (doe) happening.

阮若是加講話　唸咪就出代誌

Oh, my birthday was a not good day.

怪阮的落土時　遇到歹八字

They are rich men. I am playing man.

人是好命子　阮治在做兄弟

Outside the window birds singing Si-So-mi.

窗外的野鳥替阮啼 (註：西索米，奏哀樂的起音。)　

I can't control own my body.

人在江湖身不由己

I am no body, but I am so lonely.

雖然是作兄弟 阮心也真稀微

I have only whisky.

燒酒伴阮度日子

All the memory don't want take it.

過去啊的往事　不敢提起

Want to return ~ah~ I don't have courage.

想要回頭走　怎樣會無勇氣

What are you singing about? Don't Don't Don't pa po ah (clap your hands).

等等，請問你是在唱三小朋友? 等、等、等，別急著拍手。