Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • As the coronavirus continues to take its toll around the world, University students are graduating into the toughest job market in decades.

    隨著冠狀病毒在全球範圍內的持續傷害,大學生畢業後將進入幾十年來最艱難的就業市場。

  • In China, the pandemic has already cost tens of millions of jobs.

    在中國,這場大流行已經讓數千萬人失去了工作機會。

  • In February, unemployment in cities soared to a record high of 6.2%.

    2月份,城市失業率飆升至6.2%,創歷史新高。

  • Now, this summer, more than eight million Chinese graduates are preparing to enter the worst job market in recent memory.

    現在,這個夏天,800多萬中國畢業生正準備進入近期最糟糕的就業市場。

  • Uh, sure, you know how things should, UH, you should lower your tongue.

    嗯,當然,你知道事情應該怎麼做,嗯,你應該降低你的舌頭。

  • Seeing Joshua Biello Lynn has been looking for work since May, when her previous internship ended.

    看到Joshua Biello Lynn從5月開始就一直在找工作,她之前的實習期結束了。

  • She wants to work at a tech company doing operations and was hoping for a smooth job search.

    她想去一家科技公司做營運,希望能順利找到工作。

  • But like many people her age, she's had trouble finding work to come down here.

    但和很多同齡人一樣,她也很難找到工作來這裡。

  • Once she had a gun with shoulder show, Nick Cannon shot Honda Johann Georg beyond money, the way e uh, beyond a d p g.

    有一次,她有一個槍與肩部顯示,尼克-加農拍攝本田約翰-喬治超越金錢,方式E呃,超越一個D P G。

  • C E.

    C E.

  • Conway.

    康威

  • I thought I would see the world should see the short, uh, sentence natural gaining a few.

    我想我看到的世界應該是短的,呃,句子自然獲得了一些。

  • You should hold the drop on my show.

    你應該在我的節目中保持下降。

  • You if you touch your pho Shangdong Mayor Gainey junk food.

    你要是碰了你的pho上東市長Gainey垃圾食品。

  • See how the show told the gun way reductions.

    看看節目中是如何講述槍支方式的還原。

  • I high.

    我高。

  • She mailed a few algebra, and she totally tension the gun way.

    她寄來了一些代數,她完全緊張的槍方式。

  • Lynn spends most of her days at home studying and applying for jobs, and she's not alone.

    林恩每天大部分時間都在家裡學習和應聘,她並不孤單。

  • One recent study by Peking University found that the number of open positions shrank by 27% in the first three months of this year compared to last year.

    北京大學最近的一項研究發現,今年前三個月的空缺職位數量比去年縮減了27%。

  • Ah, popular Chinese recruitment site Shop in said job openings were down 17% from last year.

    啊,中國熱門招聘網站Shop in表示,職位空缺比去年減少了17%。

  • I would say generally is decreasing.

    我想說一般是減少的。

  • This is Kathy Han.

    我是Kathy Han

  • She runs a popular forum for job seeking graduates on the Chinese social media site Way Bo.

    她在中文社交網站威博上經營著一個深受畢業生歡迎的求職論壇。

  • Right now, the economic growth rate in China is jobs were slow down on during this period.

    現在,中國的經濟增速在這一時期是就業放緩。

  • We have the trade war.

    我們有貿易戰。

  • We have the Kobe 19.

    我們有神戶19號。

  • Many companies are infected by this.

    很多公司都受此感染。

  • Yes, on tourism.

    是的,關於旅遊。

  • It's one industry.

    這是一個行業。

  • I see their huge degrees right now.

    我看到他們現在的巨大學位。

  • They're lay off their employees.

    他們正在裁員。

  • They don't have new openings.

    他們沒有新的空缺。

  • They're actually not running at the moment to cope.

    他們現在其實並沒有跑來應付。

  • Many students air settling for internships or considering grad school.

    很多學生空氣解決實習或考慮讀研究所學生。

  • Uh, Yukio e double.

    呃,幸雄和雙。

  • You talk about French fashion house that you can t O u e o your dancing.

    你說的是法國時裝店,你不可能不知道你的舞蹈。

  • She Oh, uh, So I see the Congress on me to just show you to a t and t and you got drunk.

    她哦,呃,所以我看到國會對我只是告訴你一個T和T,你喝醉了。

  • Yeah, given by the panic concept, the young Can Joe learn from applies Orengo hyeong is a handover.

    是啊,鑑於恐慌的概念,年輕的坎喬從應用Orengo hyeong學到的是交接。

  • Hugo Long has been looking for jobs since September.

    雨果龍從9月開始找工作。

  • The 22 year old University of Hong Kong graduate hopes toe work in advertising and has five internships under his belt.

    22歲的香港大學畢業生希望從事廣告業,他手下有5份實習工作。

  • He thought finding work would be easy, but because of the coronavirus, fewer companies are hiring fresh graduates.

    他以為找工作很容易,但由於冠狀病毒的影響,招聘應屆畢業生的企業越來越少。

  • Those we give frustrating and making that the over the oil.

    那些我們給挫折和使,過油。

  • What the Inglewood handle?

    英格伍德處理的是什麼?

  • Reply guns on reply yoga or plans off once an intern.

    回覆槍上回復瑜伽或計劃關閉一次實習。

  • Jo Josina my on the side of the hard part, Of course, Ronald analysts say this year's graduates are in for a tough ride, especially because more young people than ever have college degrees in China.

    喬喬西娜我的在一邊難受,當然,羅納德分析人士表示,今年的畢業生將迎來一段艱難的旅程,尤其是因為中國擁有大學學歷的年輕人比以往任何時候都多。

  • In 1998 1 in 10 people aged 18 to 22 attended university.

    1998年,每10個18至22歲的人中就有1人上大學。

  • Now it's more than 40% making the job market more competitive than ever.

    現在,它的40%以上使就業市場的競爭比以往任何時候都要激烈。

  • One economist estimates about a quarter of college graduates in China, about 2.2 million people may be jobless this year, huh?

    一位經濟學家估計,中國約有四分之一的大學畢業生,今年可能有220萬人失業,呵呵。

  • Um huh.

    嗯哼。

  • Whose son planned or maybe getting a They're called, uh, come to a C.

    誰的兒子計劃或可能得到一個 他們被稱為,呃,來一個C。

  • Well, then that one Commodore Ambiguity E by Howard.

    好吧,那麼霍華德的那個Commodore Ambiguity E。

  • And you see Oh, yeah, yeah, yeah.

    你看哦,是啊,是啊,是啊。

  • I hope when we already seeing ISS, is there gonna be more competitive later this year for 2020 autumn recruitment period to have more and more gradual ways.

    我希望當我們已經看到ISS的時候,是不是會有更多的競爭,今年以後的2020年秋招期要有更多更漸進的方式。

  • Some people, they didn't get a job earlier this year.

    有些人,今年年初沒有找到工作。

  • They will still look for opportunities later this year, so the competition is gonna be very severe.

    他們今年下半年還會找機會,所以競爭會非常嚴峻。

  • Hello.

    你好啊

  • Hello.

    你好啊

  • Hello?

    喂?

  • A, uh, audio way.

    一個,呃,音頻方式。

  • Yeah, yeah.

    是啊,是啊。

As the coronavirus continues to take its toll around the world, University students are graduating into the toughest job market in decades.

隨著冠狀病毒在全球範圍內的持續傷害,大學生畢業後將進入幾十年來最艱難的就業市場。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it