Subtitles section Play video
one of you has to hold the gates shut here while one of you locks them from inside the underworld.
你們中的一個人要在這裡守住大門,而另一個人則從冥界裡面把門鎖上。
What?
什麼?
No, There has to be another way.
不,一定還有別的辦法。
Right, Velma?
對吧,維爾瑪?
Alexander the Great built these gates to be locked on Lee by him and his dog, Caritas, as the last descendant of Paradas.
亞歷山大大帝作為帕拉達斯的最後一個後裔,建造了這些大門,由他和他的狗卡里塔斯鎖在李。
Scooby has to do it.
史酷比必須這樣做。
But the prophecy says he needs his best friend to help him.
但預言說他需要他最好的朋友來幫助他。
That's you, Shaggy.
這就是你,長毛。
There's no other way.
沒有其他辦法。
I'll go.
我去吧
Yeah, it says one of us had to be on the inside, but it doesn't say which one, buddy, back when we were kids, he's saved me.
是的,它說我們中的一個必須在裡面, 但它沒有說哪一個,哥們,當我們還是孩子的時候,他救了我。
Now it's my turn.
現在輪到我了。
Wait, No.
等等,不
Okay.
好吧,我知道了
Right scoop.
右舀。
You're the best friend I could ever ask for.
你是我最好的朋友,我可以要求。
And he always will be.
而且他永遠都是。
Yeah.
是啊。