Hi, I'm Claressa and this is Hanley.

嗨，我是Claressa，這是Hanley.

And we're producers at Gold Thread.

而我們是金線的生產者。

One of us is a decent cook, while the other one is who?

我們中的一個是個不錯的廚師，而另一個是誰？

That's my first garlic.

這是我的第一個大蒜。

So in this series, I'm gonna be teaching handling how to cook.

所以在這個系列中，我會教處理如何做飯。

The goal is to help them thrive, not just survive in the kitchen.

我們的目標是幫助他們茁壯成長，而不僅僅是在廚房裡生存。

So I sent him off to the grocery store and got him to buy these ingredients.

於是我讓他去雜貨店，讓他去買這些食材。

We're starting off really easy today with his favorite protein span will be making macaroni and span, which is a classic in Hong Kong diners.

我們今天開始真的很簡單，他最喜歡的蛋白質跨度會做通心粉，這是香港食客的經典。

Yeah.

是啊。

Now you already know We got whatever that we need for a good ass meal.

現在你已經知道了，我們有什麼，我們需要一個好的屁股餐。

Hey, handling.

嘿，處理。

Are you ready to cook today?

你今天準備好做飯了嗎？

Yes, I'm not ready, but I have to.

是的，我還沒準備好，但我必須要準備好。

All right, so today we're gonna be making Macaroni and Hampton Textile.

好吧，所以今天我們要去 做通心粉和漢普頓紡織。

Have you had this issue?

你有過這個問題嗎？

I didn't know they even do.

我不知道他們甚至做。

Macaroni would have spam and egg.

通心粉會有火腿和雞蛋。

I always just get like instant noodles.

我總是隻得到像方便麵。

Famine.

饑荒；

Okay, so you got your ingredients.

好了，你有你的原料。

Chicken broth, Cube.

雞湯，方塊。

Say they're really tiny, though.

說他們真的很小，但。

But that's the thing.

但這就是問題所在。

Like you just put one cube in like a small pot, and that's enough.

就像你只是把一個立方體 在像一個小鍋，這就足夠了。

I also had him by instant macaroni.

我還讓他吃了即食通心粉。

A couple of eggs and span.

幾個雞蛋和跨。

Okay, now let's cut it in half.

好了，現在讓我們把它切成兩半。

First.

第一：

Right there.

就在那裡。

Yeah.

是啊。

And half their Ugo.

和一半的烏戈。

Yeah, And then now cut that until, like, six little pieces.

是的，然後現在把它切成六小塊。

Vertical one.

縱向一。

Spam can can give you two meals.

斯帕姆可以給你兩頓飯。

One spam can give me two meals.

一個垃圾郵件可以給我兩頓飯。

Yeah.

是啊。

Hey, you're getting lazy.

嘿，你越來越懶了。

Get step in.

獲取步驟中。

Uh huh.

嗯哼。

How do you know E c?

你怎麼知道E c？

Yeah.

是啊。

Got him?

抓住他了嗎？

Yeah.

是啊。

OK, now get your pot.

好了，現在拿上你的鍋。

Fill it with water, but not all the way up.

灌滿水，但不要全部灌滿。

Keep on going.

繼續前進。

Keep on going.

繼續前進。

That's it.

就這樣吧

That's all the water we got.

這就是我們所有的水。

That's all you have?

這就是你所擁有的一切？

Do you have a water bottle?

你有水瓶嗎？

Uh huh.

嗯哼。

Mhm.

嗯

Okay, put it over the stove and then turn on the heat too high.

好吧，把它放在爐子上，然後把火開得太高。

Open the chicken cube box.

打開雞塊盒。

Just put one in and then stir it.

就放一個進去，然後攪拌一下。

So it's kind of like a butter.

所以它有點像黃油。

It's some butter.

這是一些黃油。

Chicken cube is just condensed chicken powder.

雞塊就是濃縮的雞粉。

Oh, hey, Handley.

哦，嘿，漢德利。

Taste it.

鑰匙。

It needs more flavor at a bit of salt.

需要多放點鹽，才會更有味道。

Inside or pepper E with track, man.

在裡面或用軌道胡椒E，男人。

Is it boiling yet?

煮好了嗎？

We're gonna take the macaroni and put in like, two cups of it and make sure the water is still covering the macaroni.

我們要採取通心粉，並把像，兩杯它 並確保水仍然覆蓋通心粉。

Meanwhile, while that's cooking, we're gonna make the egg fuck.

同時，在烹飪的同時，我們要做雞蛋操。

Came to smoke a cig, huh?

是來抽雪茄的吧？

Yeah.

是啊。

You're in the middle of something.

你在中間的東西。

Okay, Now get oil.

好了，現在去拿油

Oh, fuck.

哦，他媽的。

There's a hard one.

有一個很難的問題。

Okay?

好嗎？

And then get a spatula.

然後再去買一把鍋鏟。

Already was a smooth a spatula along.

已經是順風順水的一把鍋鏟了。

What do you used to fry?

你用什麼來炒菜？

A flat, flat thing?

扁扁的東西？

Yes, Exactly.

是的，沒錯。

Okay.

好吧，我知道了

And then get one egg, maybe two eggs.

然後得到一個雞蛋，也許兩個雞蛋。

Three le.

三勒。

Let's not be stingy.

我們不要吝嗇。

E.

E.

Have a good time.

玩得開心點

Overcrowd the pan handling.

過度擁擠的平底鍋處理。

This is what happens.

這就是發生的事情。

You get too greedy.

你太貪心了。

Now listen to me.

現在聽我說

Put your hand over the pan.

把你的手放在鍋上。

Not on the pan.

不在鍋上。

Do you feel the heat coming?

你感覺到熱度來了嗎？

Yeah.

是啊。

Yeah, Some people.

是啊，有些人。

Okay, Pour a little bit of oil on it.

好吧，倒一點油在上面。

How much is a little like 1/4 of a cup?

1/4杯的1/4杯是多少錢？

Now put your spatula on the oil.

現在把你的鏟子放在油上。

Do you see bubbles coming out?

你看到氣泡出來了嗎？

Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了

And crack the eggs on top, but don't scramble them.

並在上面敲碎雞蛋，但不要炒雞蛋。

Great.

厲害

Now Sprinkle some salt and pepper on top of the egg yolk on top of the cake.

現在在蛋糕上面的蛋黃上撒上一些鹽和胡椒粉。

Yo, Yeah, Just a little bit.

喲，是啊，只是一點點。

So now, while you're waiting, put the spam and put it in the macaroni.

所以現在，在你等待的時候，把垃圾放進通心粉裡。

Don't put the knife up there.

不要把刀放在那裡。

That's so dangerous.

這是如此危險。

Way.

辦法。

One thing at a time, Claressa one thing at a time.

一件事一次，克萊蕾莎一件事一次。

This is like a war zone right now.

現在這裡就像一個戰區。

Where did I put this?

我把這個放在哪裡了？

I don't know.

我不知道。

In the sink, In the sink, in the sink.

在水槽裡，在水槽裡，在水槽裡。

Put in this thing.

放在這個東西。

Oh, wait.

哦，等等。

The eggs look like is about to be like black.

蛋蛋看樣子是要像黑。

Okay, then turn it off.

好吧，那就把它關掉。

Goddamn thing is actually really nicely done.

天殺的東西其實真的很好做。

I think the eggs there's not enough soup in the macaroni.

我覺得雞蛋通心粉的湯不夠。

And then let me see e a bit more water than taste the macaroni.

然後讓我看到e多一點水比品嚐通心粉。

Is it salty enough?

夠不夠鹹？

There are enough.

有足夠的。

Wow.

哇哦

Oh, that looks pretty good.

哦，這看起來相當不錯。

Yeah, I'm pretty.

是的，我很漂亮。

I'm pretty impressed.

我印象很深刻。

Is there enough soup?

有足夠的湯嗎？

No, thank you.

不，謝謝你。

Put too much macaroni.

放了太多的通心粉。

Okay.

好吧，我知道了

And then put the two eggs on top.

然後把兩個雞蛋放在上面。

Oh, you did pretty well with eggs.

哦，你的雞蛋做得很好。

Yeah, it's a young egg.

是啊，這是一個年輕的雞蛋。

You see that?

你看到了嗎？

Yeah.

是啊。

Crazy.

瘋了

Oh, look at that.

哦，看那個。

Yeah, one e.

是的，一個e。

It's definitely hot.

這絕對是熱的。

I think the MSG did the train.

我認為味精做了火車。

It can cubes chicken a chicken cubes with Detroit.

它可以立方體雞一個雞立方體與底特律。

Congratulations Handling.

恭喜處理。

You've passed level one.

你已經通過了第一關。

Are you ready for a level two next week?

下週的第二關你準備好了嗎？

Yeah, I am ready for level two next week, but this is already hacked thick, so I don't know.

是啊，我下週就準備好第二關了，但這已經被黑的很厚了，所以我不知道。

I'm no, uh yeah.

我不，呃，是的。

Level to I don't know if I'm ready for you yet.

水準到我不知道我是否已經為你準備好了。