He lived with his mother.

他和母親一起生活。

They were very poor.

他們很窮。

All they had was a cow.

他們只有一頭牛。

One morning, Jack's mother told Jack to take their cow to market and sell her.

一天早上，傑克的母親讓傑克把他們的牛拿到市場上去賣。

On the way, Jack met a man.

在路上，傑克遇到了一個男人。

He gave Jack some magic beans for the cow.

他給了傑克一些魔豆給牛。

Jack took the beans and went back home.

傑克拿著豆子回了家。

When Jack's mother saw the beans, she was very angry.

當傑克的母親看到這些豆子時，她非常生氣。

She threw the beans out of the window.

她把豆子扔出窗外。

The next morning, Jack looked out of the window.

第二天早上，傑克看著窗外。

There was a giant beanstalk.

有一個巨大的豆莖。

He went outside and started to climb the beanstalk.

他走到外面，開始爬豆莖。

He climbed up to the sky through the clouds.

他穿過雲層爬上了天空。

Jack, So a beautiful castle, he went inside.

傑克，這麼漂亮的城堡，他進去了。

Jack heard a voice fee fi foe from Jack ran into a cupboard on enormous Giant came into the room and sat down on the table.

傑克聽到一個聲音費fi敵從傑克跑進一個櫃子裡巨大的巨人來到房間裡，坐在桌子上。

There was a hen onda golden half, Les said.

萊斯說，有一隻母雞在da金半邊，。

The giant the hen laid an egg.

巨型母雞下了一個蛋。

It was made of gold.

它是由黃金製成的。

Sing, said the giant.

唱歌，巨人說。

The heart began to sing up.

心裡開始唱起了歌。

Soon the giant was asleep.

很快，巨人就睡著了。

Jack jumped out of the cupboard.

傑克從櫃子裡跳了出來。

He took the hen and the harp.

他拿著母雞和豎琴。

Suddenly, the heart sang Help Master the Giant woke up and shouted Fee fi fo fum!

忽然，心唱幫主巨人醒了，大喊費fi fo fum!

Jack ran on, started climbing down the beanstalk.

傑克跑著跑著，開始從豆莖上爬下來。

The giant came down after him.

巨人跟著他下來了。

Jack shouted, Mother, help!

傑克大喊，媽媽，救命啊!

Jack's mother took an ax and chopped down the beanstalk.

傑克的母親拿著斧頭砍下了豆莖。

The giant fell and crushed to the ground.

巨人倒下，壓在地上。

Nobody ever saw him again.

沒有人再見到他。

With the golden eggs and the magic harp, Jack and his mother lived happily ever after.

有了金蛋和魔法豎琴，傑克和他的母親過上了幸福的生活。