Subtitles section Play video
Oh, watch up there.
哦,小心那裡。
Oh, only watch up there.
哦,只能在上面看著。
Spare a spice.
香料槍。
Right.
好吧,我知道了
Somewhere pretty amazing called Eric.
一個叫埃裡克的地方很神奇。
Uh, I mean space.
呃,我的意思是空間。
So home is down there.
所以家在下面。
On where?
在哪裡?
Up here, Calamity.
在上面 災星
How do we get back?
我們怎麼回去?
Saved were saved.
被救的人被救了。
It's f fabulous to see UAL.
看到UAL,真是太棒了。
Isn't it fantastic?
是不是很奇妙?
Up here, I feel so free.
在這裡,我覺得很自由。
Must fly.
必須飛。
Come back.
回來吧
So what do we do now?
那我們現在該怎麼辦?
Escape.
逃跑。
Perfect.
完美的。
How your your your your your somebody do something.
你的你的你的你的你的某人怎麼做什麼。
Yeah.
是啊。
Oh, Who e p I like peas.
哦,我喜歡豌豆。
A eight.
一個八。
Please help us.
請幫助我們。
Come on, hurry.
來吧,快點。
Yeah.
是啊。
Cracking Landon.
蹩腳的蘭登。
Thanks for saving us a peep.
謝謝你救了我們一命
Still wondering what's up there?
還想知道上面是什麼?
A No.
不知道
I'm just glad to be back home.
我只是很高興能回家。
Mm.
嗯。
I thought today would never end.
我以為今天永遠不會結束。
What?
什麼?
Today?
今天?
For little Me At last I can rest my head.
為了小小的我,我終於可以安下心來。
Forget all my worries on set my mind free Take it easy on climb into bed Oh, double e sleepover e e Yes.
忘掉所有的煩惱,讓我的心靈自由,輕鬆地爬上床 哦,雙倍的睡眠,是的。
Get up and play e We feel tired.
起來玩吧,我們覺得累了。
We need to rest It's been a long day way Need to go thio way Don't want to play.
我們需要休息,這已經是漫長的一天了,需要走這條路,不想玩了。
We're busy counting way.
我們正忙著計算方式。
It's no use.
沒用的
I think we might need bow eep Pete.
我想我們可能需要弓箭手Pete.
Thank you little Bo peep now will you agree to keep quiet?
謝謝你,小波佩佩,現在你能同意保持安靜嗎?
Let's go and play somewhere else e peace at last What a treat E Okay, when I'm with a way, make a way way want is to go off to sleep and e dream Okay, so the kids didn't mean to kick it so hard But since you're awake fancy a kick around way ever going to get any peace, right?
我們去別的地方玩吧,終於可以安寧了,真好 好吧,當我和一個人在一起的時候,讓一個人的方式想要的是去睡覺和做夢 好吧,所以孩子們不是故意踢得那麼狠的,但是既然你醒了,想踢一踢,就會得到安寧,對嗎?
If you can't believe join them e e But when Magic e does his magic on me I can turn into an ass e tweet at ease Without a doubt we can wear you out When we make you all eat Compete everybody Let's have a bed jumping competition Ready set G o way c e she when I'm with a we say e dream on where magic eat Does his magic on me We say e Now you're on the dream team so let off some steam team way Won't make a peep on soon Will be fast a sleep e e mhm Hmm Oh, mad Tita Lee Tom!
如果你不相信就加入他們吧 但當魔術師對我施展他的魔力時 我就能變成驢子 輕鬆地發微博 毫無疑問我們能讓你疲憊不堪 當我們讓你們都吃東西的時候 大家競爭吧 讓我們來一場跳床比賽 準備好了 G o way c e she 當我和一個我們說 e 夢想在哪裡 魔術師對我施展他的魔力時 我們說 e 現在你是夢想團隊的一員 所以放出一些蒸汽團隊的方式 不會很快做出一個偷窺的動作 會很快睡一覺 e e mhm 嗯 哦。瘋狂的蒂塔李湯姆!
Tom!
湯姆!
Tom!
湯姆!
Tom, Why are you singing?
湯姆,你為什麼要唱歌?
Don't you know today is a special day?
你不知道今天是個特殊的日子嗎?
Why today is my pineapple.
為什麼今天是我的菠蘿。
Look what we made for teeth.
看我們做了什麼牙齒。
What?
什麼?
What?
什麼?
Uh Ah, Hoi, their shipmates.
呃啊,海,他們的船友。
Are you ready for the what?
你準備好什麼了嗎?
Her?
她?
What?
什麼?
Um I on time for the surprise.
嗯,我在時間的驚喜。
Surprise.
驚喜吧
I've had three already.
我已經喝了三杯了
Her app trap.
她的應用陷阱。
What's a trap?
什麼是陷阱?
Uh huh.
嗯哼。
Yes.
是的,我知道
You found the trap?
你發現陷阱了?
Uh huh.
嗯哼。
Surprise!
驚喜!
Total tomfoolery.
完全是愚弄人的行為。
Do you even know what today is?
你知道今天是什麼日子嗎?
A fall in a whole day.
整整一天的時間就摔了一跤。
How about get out of the whole day?
怎麼樣才能走出一整天的陰影?
Come on.
來吧。
Uh huh.
嗯哼。
Rat.
鼠。
Terrific.
很好
Come on, little rat.
來吧,小老鼠。
Dig us out of here.
把我們從這裡挖出來
Dig, Ratty.
挖,拉蒂。
Dig.
挖。
That's a very, very small hole.
這是一個非常非常小的洞。
Try again.
再試一次。
Mm.
嗯。
Tremendous.
巨大的。
We can all have a nice cup of tea.
我們都可以喝上一杯好茶。
No, T Try again.
不,T再試試。
Are all right?
沒事吧?
Uh huh.
嗯哼。
Terrific.
很好
Terrific.
很好
Better than that Tiptop tally Ho.
比那個天普的帳目好何。
Yes.
是的,我知道
Close your eyes.
閉上你的眼睛。
T ready.
T準備好了。
Are Hey Hadi size.
是嘿哈迪大小。
Is it a party better than that part of me?
是黨比我那個部分好嗎?
Hey.
嘿嘿