London hi Georgina hi everybody lovely to see you all what story have

倫敦 嗨，喬治娜 嗨，大家好，很高興見到你們，有什麼故事嗎？

you got for us well today we've got a story about a plan which will hopefully

你給我們帶來了 好了，今天我們有一個故事 關於一個計劃，這將希望

allow music festivals to get going in the future okay well a potential good

讓音樂節在未來得到發展 好吧，一個潛在的好的。

news story then for music lovers let's find out some more from this BBC Radio

新聞故事，那麼對於音樂愛好者來說，讓我們從這個BBC廣播電臺瞭解更多的資訊。

one news beat the man behind Wireless and Reading and Leeds has told news feed

一個新聞拍子無線和雷丁和利茲背後的人已經告訴新聞聯播。

he's got a plan to get festivals back to full capacity next year Melbourne band

他有一個計劃，明年墨爾本的音樂節將恢復滿員。

says customers could get regularly tested before an event to prove they

說，客戶可以在活動前定期進行測試，以證明他們的。

haven't got coronavirus I know that because of his plan to go ahead

我沒有感染冠狀病毒，我知道是因為他的計劃，所以才會去做

government guidelines would have to change as most people can only get an

政府的指導方針將不得不改變，因為大多數人只能得到一個。

NHS test if they're already showing symptoms so Melvyn been managing

NHS測試，如果他們已經顯示的症狀，所以Melvyn一直在管理。

director of a festival Republic has come up with a plan which will hopefully

共和國節主任提出了一個計劃，希望能夠

allow music festivals and other events to go ahead in the future now there are

允許音樂節和其他活動在未來進行，現在有了一個新的平臺。

a few things that need to be sorted out because each person attending will need

有幾件事情需要解決，因為每個參加的人都需要。

to have a coronavirus test and prove that they are that it is negative and

有一個冠狀病毒測試，並證明他們是它是陰性的，並。

then they will be allowed to attend but some interesting ideas new yes some very

然後，他們將被允許參加，但一些有趣的想法新的是一些非常

interesting ideas hopefully they can make it work you've been looking at this

有趣的想法，希望他們可以使它工作，你一直在尋找這個。

story and you've picked out three words and expressions which are useful what

故事，你已經選擇了三個詞和表達方式，這是很有用的什麼

have you got I've got getting going unveils and drafts getting going unveils

你有我已經得到了越來越去揭幕和草案越來越去揭幕。

and drafts so let's let's have your first headline with that expression

和草稿，所以讓我們讓你的第一個標題用這種表達方式來表達

getting going so so the first headline is from the BBC news website and the

越來越去所以所以第一個頭條是來自BBC新聞網站和。

headline is coronavirus is this a way of getting

頭條是冠狀病毒這是一種方式讓

festivals going again getting going starting something often

節日重啟 頻頻啟動

after a delay yes and it's about GE TT ing new word GOI n G okay well I know

遲了一會兒，是的，是關於GE TT ing的新詞GOI n G 好吧，我知道了。

these two words I know getting and I know going but when you put them

這兩個詞，我知道得到和我知道去，但當你把他們

together in this context they've got a kind of special meaning haven't they

語意相通

they do and so in the context of the headline and it gives the impression

他們這樣做，所以在標題的上下文中，它給人的印象是

that the music festivals have been stopped for the time being because of

暫時停止了音樂節，因為......。

something and in this case it was it is sorry

在這種情況下，它是它是對不起。

the corona virus pandemic but that hopefully they will be able to start

但是，希望他們能夠開始對電暈病毒大流行進行調查。

again in the future and that's what getting going me so hopefully they will

在未來，這就是什麼讓我去，所以希望他們將再次。

be able to get going again in the future okay and we use this

能在未來重新出發好嗎，我們用這個。

expression get going when we want to resume something now that's the word we

當我們想恢復一些東西的時候，我們就會用這個詞來表達。

used in a previous episode of news review meaning to get something started

啟事

again exactly so for example kneel before the pandemic did you ever go on

再次完全如此，例如跪在大流行之前你有沒有去的

any long journeys I used to go to visit friends and relatives go on a long car

長途車

journey yes and oh and often you have to stop at a service station to get petrol

旅程是的，哦，你經常要停在服務站加油。

maybe a coffee little rest or something and you might after a while think oh

也許喝杯咖啡，休息一下什麼的，你可能會在一段時間後想，哦。

this is nice you know I don't really like driving

這是很好的，你知道我不太喜歡開車。

it's nicer to sit here drinking coffee and then whoever you're with said come

坐在這裡喝咖啡，然後誰和你說，來的更好。

on we need to get going we need to get going

我們需要得到的 我們需要得到的。

it means start again exactly so we need to get going come on everybody

意思是重新開始，所以我們要走了，來吧，大家都來吧。

and I think you're gonna hear this expression a lot over the next couple of

我想你會聽到這種表達方式 很多在未來的幾個

months so another example might be sporting events hope to get going by

個月，所以另一個例子可能是體育賽事希望得到由

next year so I think it's a really useful expression to get familiar with

明年，所以我認為這是一個非常有用的表達方式，以熟悉

and start using absolutely let's have a summary

並開始使用絕對讓我們有一個總結。

time now for our second headline please Georgina yes so the second headline is

現在是我們的第二個標題的時間，請喬治娜 是的，所以第二個標題是。

from IQ online website and it is fo Boss and vales plan to restart industry at

從IQ在線網站和它是FOSS和纈氨酸計劃在重啟工業。

full capacity unveils introduces something for the first time so it's

滿載而歸的推出的東西是第一次，所以它是。

about un ve ILS and unveils is made up of two parts so the first part is on and

關於un ve ILS和揭幕是由兩部分組成，所以第一部分是在和。

that means not and I think a lot of people will be familiar with that the

這意味著不是，我想很多人都會熟悉這一點。

second part is veils and that is means for example if you get married some

第二部分是面紗，這意味著，例如，如果你結婚，一些

people sometimes wear a veil over their face and then once their marriage they

人們有時會戴上面紗，然後一旦他們的婚姻，他們

are unveiled um interestingly this verb to unveil and can be used to talk about

are unveiled um 有趣的是，這個動詞揭開，可以用來談論

something physical which is unveiled but also something which is not physical so

虛實相間

it's more figurative so let's have a look at how it can be used when we're

它比較形象，所以我們來看看當我們在

talking about something physical that is removed and Neal have you been to any

談論的東西物理 這是刪除和尼爾你已經到任何

openings of buildings yeah well I think if you go to any famous building off and

建築物的開口 是的，我想如果你去任何著名的建築，並。

there'll be a plaque on the wall outside which will give details about when the

在外面的牆上會有一塊牌子，上面會寫著詳細的時間。

building was built and who opened it now at the ceremony there might be a little

建成後，誰在儀式上打開它，可能會有一點。

curtain over that plaque a curtain or veil and a famous or important person

匾額

will pull a string and the curtain or veil will open it will be unveiled

牽一髮而動全身，揭一發而動全身。

literally unveiled and the building will be opened and people can see it for the

揭開面紗，建築將被打開，人們可以看到它的。

first time yeah exactly that's a really good example so the curtain is acts as a

第一次 是的，這正是一個很好的例子，所以窗簾是作為一種

veil to cover the plaque and then when the building is open the veil is removed

遮蓋牌匾的面紗，然後當建築物開放時，面紗就會被揭開。

the curtain is removed to unveil this plaque to commemorate the building

揭開這塊紀念牌匾的帷幕。

opening so if we're going to use it in a more figurative sense and you could

開頭，所以如果我們要使用它在一個更形象的意義上，你可以。

think about say you have a new boss at work

試想一下，如果你有一個新的老闆在工作，你會怎麼做？

they unveil their plans for the company so in this context the veil is not

他們揭開了公司的計劃，所以在這種情況下，面紗並不。

physical it is figurative and it simply means that it's the first time that

物理上的它是形象化的，它只是意味著這是第一次。

these ideas have been shared to a wider audience okay so we're not talking about

這些想法已經分享給更廣泛的觀眾 好吧，所以我們不談論

the boss standing there with a little with a little curtain and opening the

老闆站在那裡，用一個小的與一個小的簾子和打開

curtain and the plans are behind it no in this context it's not physical

簾幕和計劃在後面 不，在這裡，它不是物理的。

because what would happen is the boss or the person would come into the room and

因為會發生的事情是，老闆或該人將進入房間，並。

they would say right I'm going to tell you my new plans and when they start to

他們會說，好吧，我要告訴你我的新計劃，當他們開始。

save the new plans they are unveiling the new plans for the company okay well

保存新的計劃，他們正在為公司揭開新的計劃好嗎好吧

let us now unveil the summary if you like stories about music festivals we

讓我們現在揭開總結，如果你喜歡音樂節的故事，我們

have another one don't we Georgina we do we certainly do it is a news review

我們還有一個，不是嗎，喬治娜 我們有，我們當然有，這是一個新聞評論。

episode that we put out all about the effect of coronavirus on music festivals

我們把所有關於冠狀病毒對音樂節的影響的情節。

so click on the link below to have a look absolutely okay your next headline

所以點擊下面的鏈接，看看絕對可以你的下一個標題

please the next headline is from EDM which stands for electronic dance music

請下一個頭條是EDM，代表電子舞曲。

and it is an online news website for music and the headline is Live Nation's

和它是一個在線的音樂新聞網站，頭條是Live Nation的。

festival Republic drafts full capacity plan to get live music up and running by

節日共和起草全員計劃，讓現場音樂起死回生，由

November in the UK drafts creates the first version of something yes and it's

11月在英國吃水創造了第一版的東西是的，它是

about dr a ft/s in this context it's being used as a verb and often when it's

關於dr a ft/s在此上下文中，它被用作動詞，並經常當它是。

used as a verb the city is is used in more formal

市是動詞，是比較正式的

situations so for example to talk about a business or a group of people who are

的情況下，例如談論一個企業或一群人，他們是誰？

in authority so maybe they might say the president drafted his new plans for the

所以他們可能會說總統起草了他的新計劃，以備不時之需

country but it can also be used as a noun and in this context it's not quite

國家，但它也可以作為名詞使用，在這種情況下，它不太

as formal so we've all studied haven't we now we have I can remember just about

所以我們都學過，不是嗎？ 現在我們都學過了，我記得差不多了

you a slightly painful memory but when I was studying I handed in my first draft

你一個略帶痛苦的回憶，但當我學習的時候，我交了我的第一份草稿

of my dissertation to my professor so in that context it's just talking about

我的論文給我的教授，所以在這種情況下，它只是在談論

giving my dissertation or essay however you know dissertation is a longer essay

給我的論文或論文，但是你知道論文是一個較長的論文。

into the professor for them to have a look at it now this was not my final

給教授看，現在這不是我的最後一次了。

draft this was the draft for him to look at or her to give feedback on for me to

這是給他或她看的稿子，讓他或她反饋給我的。

then make revisions to then probably given a second draft often there could

然後進行修改，然後可能給一個第二稿經常會有

be many many many different drafts until you get to the final draft that you are

是很多很多不同的草案，直到你得到最後的草案，你是誰？

a hundred percent happy with and that's a bit like when we prepare for this show

百分之百的滿意，這有點像我們準備這個節目的時候

so when we prepare for this show we do a first draft script then we have a

所以，當我們準備這個節目，我們做了一個初稿劇本，然後我們有一個。

practice and then we do a second draft and then when we're finally happy this

練習，然後我們做一個第二稿，然後當我們終於高興，這。

is what you get so what you're watching is the final draft

是你得到的，所以你正在看的是最後的草案。

it is indeed yes okay well let's have a summary of that

確實是的 好吧 我們來總結一下吧

time now then for a recap of the vocabulary please Georgina yes so the

現在是時候了，那麼對於詞彙的回顧，請喬治娜 是的，所以，是的

first phrase we looked at was getting going and that means starting something

我們看的第一個短語是getting going，這意味著開始某事。

often after a delay the next one was unveils and that means introduces

往往在延遲後，下一個被揭曉，這意味著引入了

something for the first time and the final one we looked at today was drafts

第一次看的東西，今天我們看的最後一個是草稿。

and that means create the first version of something I bet you would like to

這意味著創建的第一個版本的東西，我敢打賭，你想

test yourself on this vocabulary in which case go to our website BBC

測試自己的詞彙，在這種情況下，去我們的網站BBC。

learning english.com you can find a quiz there thanks for joining us

學英語網你可以在那裡找到一個測驗，謝謝你的加入

stay safe and good bye yeah bye for me too bye

注意安全，再見 是的，我也再見了，再見