Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • HOW ARE YOU, FRIEND?

  • >> I AM GOOD, HOW ARE YOU, SIR.

  • >> James: I'M GOOD, I'M LOVING THIS, HAVE YOU DONE THIS

  • ESPECIALLY FOR US OR IS THIS JUST FOR YOUR DAILY ZOOM CALLS

  • THIS PARTY ATMOSPHERE?

  • >> A LITTLE OF BOTH.

  • I THINK IT IS A LITTLE OF BOTH.

  • I THINK THIS IS DEFINITELY, I SPENT THE LAST HOUR PUTTING THIS

  • UP FOR YOU.

  • THESE ARE PART OF MY SON'S BIRTHDAY PARTY YESTERDAY AND

  • THEN WE THREW THEM AWAY.

  • AND THEN I HAD THE IDEA TO GET THEM, SO I GOT THEM OUT OF THE

  • TRASH AND I HAVE TAPED THEM UP.

  • THEY MIGHT COME DOWN AT SOME POINT DURING THE SHOW, BY THE

  • WAY.

  • >> James: WELL LOOK AT THAT, VIEWERS, THAT IS SOMETHING TO

  • LOOK FORWARD TO.

  • DON'T-- DON'T CHANGE THE CHANNEL CUZ YOU NEVER KNOW.

  • >> YEAH.

  • >> James: YOU NEVER, EVER KNOW.

  • HOW ARE YOU?

  • YOU LOOK VERY, VERY WELL.

  • HOW ARE YOU DOING?

  • HOW IS YOUR LIFE?

  • >> YOU KNOW, I'M DOING-- YOU KNOW, THE BEST I CAN, ALL THINGS

  • CONSIDERED.

  • I HOPE THAT YOU ARE DOING WELL TOO.

  • AND YOU ARE, YOU KNOW SPENDING A LOT OF TIME WITH OUR KIDS THESE

  • DAYS.

  • >> James: YES.

  • >> I JUST WANT TO SAY THAT, WHILE I HAVE THE CHANCE TO SAY

  • IT, THAT YOU ARE A BIG PART OF THAT.

  • IN FACT, I HEAR YOUR VOICE DAILY BECAUSE MY MIDDLE DAUGHTER TINA

  • WHO SHARES A BIRTHDAY WITH REGGIE, I FOUND OUT, SHE IS

  • OBSESSED WITH TROLLS, OBSESSED.

  • BEYOND OBSESSED AND TROLLS, IS ON ALL THE TIME IN OUR HOME.

  • AND YOUR CHARACTER IS THE CHARACTER THAT I SHOW HAVE BEEN

  • DESIGNATED TO PLAY.

  • >> James: OH, YOU'RE BIGGIE.

  • >> SORT OF.

  • >> James: YEAH.

  • >> I DON'T DO A LOT OF LINES BUT SHE LIKES TO RUN AWAY AND I'M

  • CONSTANTLY CHASING HER AROUND.

  • SHE REALLY RESPONDS TO THAT.

  • >> James: THAT MAKES ME SO HAPPY.

  • >> THANK YOU FOR ALL THE JOY THAT YOU HAVE BROUGHT TO MY LIFE

  • AND IT REALLY IS A GREAT MOVIE.

  • >> James: THAT HAS REALLY MADE MY DAY, IT HAS.

  • AND I'M PLEASED THAT YOU ARE ALL WELL AND HEALTHY AND SAFE IN

  • YOUR GLORIOUS FAMILY.

  • I MEAN HOW HAS IT BEEN FOR YOU.

  • YOU HAVE BEEN WORKING NOW FOR I THINK 23 YEARS OR SOMETHING LIKE

  • THAT AND THEN LOCKDOWN HAPPENS.

  • HOW HAVE YOU FOUND BEING AT HOME FOR ALL OF THESE MONTHS, HAVE

  • YOU FOUND IT A DIFFICULT ADJUSTMENT?

  • >> YEAH, MY TYPE OF WORK DOESN'T HAVE LIKE A CHECK LIST TYPE

  • THING.

  • >> James: SURE.

  • >> THINKING ABOUT THINGS OR YOU KNOW, AND THE ODDEST THING HAS

  • BEEN HAVING TO GET COMFORTABLE WITH THAT AROUND MY CHILDREN.

  • LIKE HOW DO I NOT LOOK LIKE-- THEY'RE USUALLY IN DISOOL

  • WHEN I'M SITTING THERE GOING LIKE THIS.

  • THAT IS WHY-- WHY I PRETEND THAT I'M WORKING HARD, I AM WORKING

  • HARD AND WHEN GI TO WORK I GO TO WORK HARD, BUT WHEN I AM HOME

  • TRK IS JUST A DIFFERENT THING.

  • I DON'T WANT THEM TO SAY WHAT DOES HE DO ALL DAY, MY FATHER.

  • WHAT IS HE DOING.

  • >> James: THAT IS A VERY GOOD POINT.

  • >> AND IT IS ODD.

  • LIKE THE OTHER MORNING I WAS READING AN ARTICLE, LIKE ON MY

  • iPAD AND MY DAUGHTER CAME OVER AND SAID DAD I'M SO SORRY TO BUG

  • YOU, I KNOW YOU ARE WORKING.

  • I WAS READING AN ARTICLE LIKE ABOUT CLONING OR SOMETHING.

  • AND SHE GOES, DADDY, I'M SO SORRY TO BUG YOU, I KNOW YOU ARE

  • WORKING.

  • AND I JUST KIND OF WENT WITH IT, I WAS LIKE-- YEAH.

  • I AM.

  • HOW CAN I HELP YOU?

  • LIKE I NEED HELP WITH THE HOMEWORK.

  • LET ME FINISH THIS, I'M ALMOST DONE WITH THIS.

  • WHEN I AM DONE I WILL COME HELP YOU, OKAY.

  • YEAH.

  • JUST DON'T BE WORRY-- SORRY, THIS IS HOW IT IS.

  • pWE ARE BOTH DOING THIS.

  • IT IS KIND OF LIKE THIS KIND OF CHARADE, I'M KEEPING UP A

  • CHARADE OF LOOKING LIKE I'M WORKING ALL THE TIME, LISTENING

  • TO LIKE-- I AM GOING TO LISTEN THIS AUDIO BOOK BECAUSE I GOT TO

  • GO WORK ON IT.

  • AND IT'S NOTHING, TO DO WITH WORK.

  • >> James: NOW LET'S TALK, I'M EXCITED ABOUT THIS.

  • LET'S TALK ABOUT THE NEW SEASON OF FARGO.

  • ONE OF MY FAVORITE SHOWS ON TV.

  • FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW, IT IS AN ANALOGY, THERE IS A NEW

  • STORY, NEW CAST, TELL ANYONE WHAT THIS ONE IS ABOUT AND WHO

  • YOU PLAY.

  • >> BASICALLY I DON'T WANT TO GIVE TOO MUCH AWAY BUT IT IS

  • ABOUT THESE TWO CRIME FAMILIES THAT ARE FIGHTING FOR POWER IN

  • KANSAS CITY IN THE '50S.

  • AND ONE OF THE ASPECTS TO IT IS THAT THEY EACH HAVE TO TRADE

  • THEIR YOUNGEST SON TO THE OTHER CRIME FAMILY BOSS TO LOOK AFTER

  • THEM.

  • AND SO WE'RE WATCHING CHRIS ROCK'S CHILD AND HE'S WATCHING

  • MY LITTLE BROTHER.

  • AND IT IS BASICALLY JUST, TO ME I THINK IT'S THE BEST JOB I HAVE

  • HAD.

  • >> James: REALLY, WOW.

  • >> I THINK SHALL-- I MEAN I REALLY WAS HONORED.

  • AND I KNOW, YOU KNOW, IT IS FUNNY BECAUSE ST ANALOGY.

  • EVERY SEASON IT IS A DIFFERENT CAST.

  • BUT YOU REALLY, YOU KNOW, WHEN-- YOU ARE RARELY ASKED TO

  • JOIN SOMETHING YOU LOVE.

  • LIKE THE THINGS THAT I LOVE ARE ALREADY DONE WITH.

  • >> James: YEAH.

  • >> SO TO BECOME PART OF SOMETHING THAT YOU LOVE, EVEN

  • WITH ALL NEW PEOPLE, YOU FEEL A RESPONSIBILITY TO MARTIN FREEMAN

  • WHOS WITH IN THE FIRST SEASON AND KIRSTEN DUNST AND EWING

  • McGREGER, ALL THESE PEOPLE IT IS LIKE A BATON, YOU KNOW, AND I

  • YUS DON'T WANT TO RUIN ALL OF THEIR WORK EITHER.

  • I DON'T WANT TO BE THE WORST SEASON.

  • LIKE I DON'T WANT-- YOU KNOW, I DON'T WANT TO NEGLECT ATE THEIR

  • WORK OR-- THEY GATE THEIR WORK OR WHATEVER, AS A HUGE FAN, I

  • WANT IT TO BE A GREAT SEASON.

  • I REALLY THINK IT IS.

  • IT WAS SUCH AN INCREDIBLE EXPERIENCE FOR ME.

  • >> James: IT IS A REAL DEPARTURE OF CHARACTER.

  • WHEN YOU PAY A CHARACTER LIKE, THIS THE HEAD OF A MAFIA CRIME

  • FAMILY, IS IT, IS THAT SOMETHING, IS THAT EASY TO

  • SWITCH OFF FROM AT THE END OF A WORKING DAY?

  • >> IT'S NOT THAT IT IS HARD TO SWITCH OFF BUT IT IS HARD TO

  • REMIND YOURSELF THAT NOBODY ELSE KNOWS THAT YOU ARE DOING THIS.

  • SO FOR INSTANCE SALVATOREEE ESPOSITO, A FULL BLENDED ITALIAN

  • PIECE OF MAN WHO MAYS MY LITTLE BROTHER, BUT HE'S MY

  • FALLER-- TALLER BROTHER, ANYWAY, HE'S FROM ITALY.

  • AND HE WAS IN CHICAGO.

  • AND WE-- COULD TO GO TO THE MOVIES TOGETHER.

  • WE HAVE A ROUTINE WHERE A CAR WOULD COME, AN UBER OR WHATEVER,

  • WOULD PICK ME UP AND PICK HIM UP ALONG THE WAY TO THE MOVIE

  • THEATER AND GO SEE THE MOVIE.

  • WELL, IT HAD BEEN LIKE A FEW-- LIKE RIGHT AFTER COUNTRIES

  • MACE-- CHRISTMAS, I HADN'T SEEN HIM SO WE WERE GOING TO GO SEE A

  • MOVIE.

  • I GET THE CAR AND THEN I SAY TO THE GENTLEMAN WHO IS DRIVING,

  • WE'RE GOING TO GO TO MAKE A QUICK STOP OVER HERE, PICK UP MY

  • BUDDY, HE'S FROM ITALY ON BUSINESS, A GOOD MAN, YOU'LL

  • SEE.

  • HOW ARE YOU DOING?

  • >> GOOD, THIS IS MY LAST DRIVE OF THE DAY.

  • TIRED, WANT TO GO HOME.

  • WE'LL BE OUT OF HERE SOON.

  • WE PULL UP, GET N HELLO MY FRIEND, WHAT'S HAPPENING, GIVES

  • ME A BIG HUG.

  • AND WE'RE CATCH UP, HE SAYS HOW ARE YOU, I'M GOOD, GOOD, HOW ARE

  • YOU, WHAT DID YOU DO THERE WEEK?

  • >> THIS WEEK WE SHOOT THE THREE GUYS IN THE PARKING LOT, WE

  • ASSASSINATE THEM.

  • >> YOU DID.

  • YOU DID THAT?

  • HOW WAS IT?

  • WAS IT SHALL.

  • >> IT WAS FUN, IT WAS FAST.

  • >> WAS THERE A LOT OF BLOOD.

  • >> NO, NO, NO.

  • VERY FAST. HOW ABOUT YOU.

  • >> WHAT DID I DO?

  • I DID THE THING WHERE WE PRETEND-- PRETENDED TO KILL THAT

  • GUY, WE LIT HIM ON FIRE AND WE SHOVED HIM DOWN THE HILL, HE WAS

  • ROLLING THEN WE BLEW HIS BODY APART DOWN THERE, IT HAS BEEN A

  • GREAT WEEK.

  • I LOOK UP, AT SOME POINT I LOOK UP AT THE REARVIEW MIRROR AND

  • THE DRIVER OF THIS CAR IS LIKE-- AND I DON'T THINK

  • ERECTED, SALVATORE DID NOT, AND I SAID IMMEDIATELY, SIR, I'M SO

  • SORRY, WE ARE ACTORS, THIS IS NOT, WE AREN'T TALKING, THESE

  • AREN'T REAL DEATHS WE ARE TALKING ABOUT, WE ARE NOT, LOOK,

  • AND HE SAID THANK YOU SO MUCH, I WOULDN'T HAVE SAID ANYTHING.

  • BUT-- OKAY, I'M GLAD EVERYONE IS OKAY.

  • BUT I WOULDN'T HAVE SAID ANYTHING.

  • LITERALLY, I WOULDN'T HAVE SAID.

  • JUST, JUST SO YOU KNOW.

  • AND I THOUGHT TO MYSELF, YEAH, THIS IS ODD.

  • YOU HAVE TO BE CAREFUL WHEN ARE YOU TALKING ABOUT YOUR JOB IN

  • PUBLIC, IF YOUR JOB IS KILLING PEOPLE THIS TIME AROUND.

  • YOU HAVE TO BE VERY MINDFUL OF THAT.

  • >> James: WELL, I'M SO EXCITED TO SEE THE SHOW.

HOW ARE YOU, FRIEND?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it