Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Uh, We need to break up.

  • -But why?

  • [speaking foreign language]

  • [In English] Page 203 for those that aren't studying numbers.

  • [Teacher speaking foreign language in the background]

  • [Teachers voice fades and music plays]

  • -So... What's up with you?

  • -Uh...

  • Nothing?

  • What's up with you?

  • -Nothing.

  • Okay! I'll see you tomorrow! Bye!

  • [High pitched squeals of delight]

  • [Joy-filled giggle]

  • -But, why?

  • -Your feet are small.

  • -What?

  • -Well, Braden said that your feet are hecka' small and...

  • He's right.

  • But...

  • I'm gonna-

  • -But I love you!

  • -Ew, bruh.

  • -Your fly is down.

  • -Thanks, homegirl!

  • -She never was helping you, dumbass!

  • -What a fucking loser, bruh!

  • -Why you no go home and shave your moustache, ah?

  • You look fucking gross

  • [laughs]

  • -Bitch!

  • -Stupid ass bitch.

  • -Ow!

  • Ah, fuck, that hurts!

  • Come on, Anna, you can do it.

  • [squeals]

  • -Oh, my god, you are such a brat!

  • -You're so annoying!

  • -Ok, you're such a-!

  • -Why are you even here?

  • -You're so dramatic!

  • -I hate you!

  • -I hate you too!

  • [gasps]

  • -Please help me.

  • -What happened?

  • -She was run over.

  • -I'm very sorry.

  • We couldn't save her.

  • -Honey, it's time.

  • -I don't want to.

  • -It's okay.

  • She'll come home with you today.

  • [Melancholy music plays in the background]

  • -Hey, babe?

  • -Please let me die.

  • -Restaurant says everybody who ate the lobster mash has food poisoning.

  • -Please, if there's a God, kill me now.

  • I'm so late, I'm so late, I'm so late! Ugh!

  • I'm never drinking again.

  • -2! 1! Happy new year!

  • [Party horns]

  • -What's the point?

  • Everyone dies.

  • Everyone you love leaves or dies.

  • [sobs]

  • -Oh, my god, this movie is so bad.

  • -But you're great in it, though.

  • -Kill me.

  • -Let's work on this.

  • -Sorry.

  • -But you said-

  • -Nothing you say will change my mind.

  • -But you're my person...

  • [yelling in mix of english and japanese] What do you mean you can't spend Christmas with me

  • you are...

  • -So selfish!

  • I'm done.

  • I'm done with you!

  • I don't care about you anymore

  • Do whatever you want, then!

  • [waves crashing]

  • -When your grandma was younger, she walked into the ocean after a four-day drug binge

  • intending to kill herself.

  • At the last second,

  • I changed my mind.

  • You know, Anna Kay

  • When it comes to death,

  • Why rush?

  • We all get there sooner or later.

  • The only thing guaranteed when we're born are death and change.

  • As I was trying to drown the thought came to me.

  • Why not wait for the next wave of change?

  • Things were hard, then.

  • I was depressed.

  • And I felt...

  • Hopeless

  • But what if I stayed?

  • What beautiful things could be waiting for me?

  • -Christina's room, as you can see

  • Everything is back in here together

  • You know, baby

  • You can die anytime.

  • What's the rush?

-Uh, We need to break up.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it