exciting episode for you tonight because we are going to be trying more Korean

今晚為你精彩的一集，因為 我們將嘗試更多韓國人

barbecue we've been feasting on Korean barbecue on this trip but we've yet to

燒烤我們一直在吃韓國人 這次旅行燒烤，但我們還沒有

try galbi (갈비) marinated Korean beef afterwards we're gonna go to the Cheonggyecheon 청계천

嘗試galbi（갈비）醃製韓國牛肉 之後我們要去清溪川청계천

kitchen a really popular place to go for a walk and night along a nice stream and

廚房是一個非常受歡迎的去處 沿著美麗的溪流散步和夜晚

kind of downtown old seoul food and beautiful attractions is all let's go do

一種市中心老漢城的食物和 美麗的景點都是讓我們去做

it alright guys so the delicious Galbi (갈비) has arrived and as you can see it's come

好吧人們這麼美味的Galbi（갈비） 已經到了，你可以看到它來了

with a really cool order like basically they serve it kind of put your style and

和基本上非常酷的訂單一樣 他們服務它有點你的風格和

have a butcher who just prepares the plate see our orders here we have two

有一個只是準備的屠夫 看到我們的訂單在這裡我們有兩個

orders of the galbi (갈비) I'm gonna put one on the grill Dave is

galbi（갈비）的訂單 我要把一個放在烤架上戴夫是

gonna put the other one not Charlie sure what this is oh it's a mushroom

要把另一個不是查理肯定的 這是什麼哦它是一個蘑菇

so what we're gonna do is basically just grab it with these tongs you can see

所以我們要做的基本上就是 用你能看到的這些鉗子抓住它

that is a big bone here the rest of this Beef has been marinated in kind of

這是其餘部分的一塊大骨頭 這種牛肉已經醃製了

a sweet soy sauce gonna lift this up a little bit again there we go

一個甜醬油會提升它 我們走了一點點

and plop it right down just like that so the idea is for us to cook it to flip it

就像那樣，把它向下拉 我們的想法是讓它煮它來翻轉它

enough times what it's been cooked enough we cut it into strips and then we

什麼東西煮熟了 我們把它切成條狀，然後我們

just have a cookie me a bit more like that for the time being it needs to be

只是讓我更喜歡一個餅乾 它暫時需要

cooked a little bit before we cut it so that is step one

在切割之前煮了一點點 這是第一步

biggest good yet

最大的好處

Korean barbecue is unrivaled by any other place it's just a masterpiece look

韓國燒烤是無與倫比的 其他地方它只是一個傑作的外觀

we've got the the meat cooking here on the sides actually what happened is we

我們在這裡煮肉 實際發生的事情就是我們

had some help we had someone come over and help cut up

得到了一些幫助 我們有人過來幫忙切斷

the pieces for us really brilliant how he cooked it he knew just exactly how to

對我們來說真的很棒 他煮熟了，他知道該怎麼做

do it and when it was done cooking on the middle part of the grill he's moved

做它，當它完成烹飪 燒烤的中間部分他被移動了

everything to the perimeter because there's obviously less heat and yeah the

一切都到了外圍因為 顯然沒有熱量，是的

meat is ready to go so we've got all kinds of side dishes that go along with

肉準備好了，所以我們已經擁有了 各種配菜

this which are the ban Chon we've got beer

這是我們得到的禁令 啤酒

there's got soup it's just time to dig in so I'm gonna start off by having some

有湯，是時候挖了 因此，我將從一些開始

of the jjigae whoo I'm taking a look at that soy bean soup over here oh it

我正在看看的jjigae 那個大豆湯在這裡哦

looks good oh she has meat in it too tofu piping hot steam is coming off of

看起來很好哦，她也有肉 豆腐管道熱蒸汽正在脫落

it like crazy I'm gonna try pacing the meat Gobert Harrington

它像瘋了似的我會試著踱步 肉Gobert Harrington

a wonderful rich soybean broth you're doing done it again I love my salty

你是一個美妙的大豆湯 再做一次我愛我的鹹

rich in flavor let's place it so I'm gonna have a glass of beer I've had

豐富的味道，讓我放置它，所以我 我會吃一杯啤酒

Hite a few times it serves me well this is the extra cold variety I love

好幾次它對我有好處 這是我喜歡的特別冷的品種

cold beer what I'm having my Korean barbecue delicious no idea what this is

我喝韓國人的冷啤酒 燒烤美味不知道這是什麼

Jeez it is huge just try that Cooper are you a giant radish perhaps gochujang cotton

Jeez真的很棒，只是嘗試Cooper是你 一個巨大的蘿蔔也許是gochujang棉花

temple on it the late onset of spice okay moving on again I haven't seen it

寺廟上它的香料發病較晚 好吧繼續前進我還沒有看到它

as a side dish like this is a bit more of an upscale restaurant so we're having

像這樣的配菜是多一點 我們有一家高檔餐廳

side dishes that somebody's - it tastes like dried fish with cucumber onion the

有人的小菜 - 它的味道 喜歡用黃瓜洋蔥乾魚

Mayo dressing interesting oh wow this is crab dude look at this I'm just gonna

梅奧穿著有趣哦哇這是 螃蟹老兄看看我就是這樣

suck it out so soft for tender big thick reds are sweet crazy

把它吮吸得如此柔軟，適合嫩厚的 紅人是甜蜜的瘋狂

these are premium side dishes this is so much better than what you normally get

這些都是優質配菜 比你通常得到的要好得多

with the fine shine look this is fancy fancy stuff Wow

這種花哨的外觀很精緻 哇哇哇哇

two more things to try before I get to the star of the show we've got this over

在我到達之前還有兩件事需要嘗試 這個節目的明星我們已經結束了

here to some city greens president also mentioned are those rough long oh the

這裡還有一些城市綠黨總統 提到那些粗糙的長哦

cool section bringing you got more of this bunch on some additional degrees

很酷的部分帶給你更多 這一堆額外的程度

for instance I picked up all of this assortment of leaves and pepper theater

比如我拿起所有這些 各種各樣的葉子和胡椒劇院

than me and you can also get ice cream for dessert so if there's a little bit

比我，你也可以得到冰淇淋 甜點所以，如果有一點點

of room my tracks and ice creams but I mean my belly's getting baked blossom

我的軌道和冰淇淋的房間，但我 意思是我的肚子被烘烤開花

want to try that's gonna be a white radish cold

想要嘗試那將是一個白人 蘿蔔冷

super refreshing he's been having something spicy you want to reset your

他一直在超級清爽 辛辣的東西，你想重置你的

palate this is the one time for the star of the show this is the Galbi (갈비) be

口感這是明星的一次 該節目這是Galbi（갈비）

marinated Korean beef we'll call thick that it's amazing I'm

醃製韓國牛肉 我們會打電話給我，這真是太棒了

gonna dip it into the ssamjang the world's best sauce red pepper fermented

要把它浸入ssamjang中 世界上最好的醬紅辣椒發酵

soybean paste time for a bite

大豆糊時間咬一口

game over unbelievably tender rich he's got such a delicious soy sauce and then

在令人難以置信的溫柔豐富的比賽中他的比賽 得到了這麼好吃的醬油然後

to mix it with the ssamjang tastes incredible though we have one mushroom

將它與ssamjang的味道混合在一起 雖然我們有一個蘑菇，但不可思議

eat a little bit charge and you try that it's been cooked in such a wave that

吃一點充電然後試試 它是在如此波浪中煮熟的

crispy on the outside which retains its juices super tasty Bombay okay Wow

外面的脆皮保留了它 果汁超級好吃孟買好哇

and last but not least we're gonna do a proper bite with a piece of lettuce

最後但並非最不重要的是，我們會做一個 用一塊生菜適當咬一口

grabbing my lettuce I've got this piece of beef here that's been marinating in

抓住我的生菜我有這件作品 在這裡醃製的牛肉

the sauce with this onions grabbing a little bit like this

這洋蔥的醬汁抓住了 有點像這樣

so I got some onion garlic to put on here and of course you need a little

所以我買了一些洋蔥蒜 在這裡，當然你需要一點點

some Jang know Korean barbecue is complaint without the South John sauce

有些張知道韓國燒烤是 沒有南約翰醬的抱怨

just like dock one incredible delicious bite rolling that up

就像停靠一個令人難以置信的美味 把它捲起來

as good as samgyupsal is galbi (갈비) is even better

和samgyupsal一樣好的是galbi（갈비） 更好

it's marinated korean beef is just the best so amazing and you think we have so

它是醃製的韓國牛肉 最好的，太棒了，你認為我們有

much more to eat I'm in my happy place right now delicious korean barbecue

吃的更多我在我快樂的地方 現在美味的韓國燒烤

guys here in Seoul South Korea all right Sam so the last are the ribs

伙計們在韓國首爾 好吧山姆，所以最後是肋骨

here's mine Wow oh it's still really hot I'm gonna

這是我的 哇哦，它真的很熱我要去

say there's meat but it's also a lot of fat very burnt not like two months ago

說有肉，但也有很多 兩個月前的脂肪非常燒焦

just enough for us to eat it I see crispy drive-in this is like a

只夠我們吃它 我看到脆弱的驅動器，這就像一個

little bit but delicious man like how the rib is like a pig rib using my

一點點，但美味的男人喜歡如何 肋骨像豬肋骨一樣使用我的

beeper of artistic there's must have been a big cow so good I'll never eat

必須有藝術的蜂鳴器 我是一頭大牛，我永遠不會吃

beef ribs throw in the core groups this is amazing so you tried a lot of

牛肋骨扔進核心組這個 很棒，所以你嘗試了很多

barbecue no in Korea oh man that was the best that's the best it was so good man

在韓國燒烤沒有哦那個男人 最好的是那麼好的男人

he like just melts my mouth but it really was phenomenal Korean barbecue

他喜歡只是融化我的嘴巴 真的是非凡的韓國燒烤

something unreal he's so different from like American barbecue Texas barbecue

一些不真實的東西他與眾不同 像美國燒烤德州燒烤

Florida barbecue that is more like with sauces on a grill this is very different

佛羅里達燒烤更像是 烤架上的醬汁這是非常不同的

this is like really delicious beef or pork

這就像真正美味的牛肉或 豬肉

you know they marinate it they put it on this amazing little grill in front of

你知道他們醃製它們，他們穿上它 這個驚人的小烤架在前面

you you know cook it and you eat it with lettuce and sauces right yeah so good

你知道嗎，你可以吃它 生菜和醬汁是的非常好

and now we got a cab to catch we're gonna go to Cheonggyecheon let's go

現在我們有一輛出租車趕上了 我們要去清溪川吧

all right so we've arrived here at the Cheonggyecheon we took a little cab over

好的，所以我們到了這裡 清溪川我們坐了一個小小的出租車

and yeah it's basically a stream you've got two little boardwalks on each side

是的，它基本上是你的流 每邊有兩條小木板路

and a few stepping stones to skip across you're ready to go check it out ready

還有幾塊踏腳石可以跳過 你已經準備好去檢查它了

let's do it so something interesting about the Cheonggyecheon is that I

讓我們這樣做有趣的事情 關於清溪川是我

actually came here when they were reclaiming this project when they were

他們真的來到這裡 當它們被收回時回收這個項目

doing this I can't remember how long ago it was it's probably like ten years ago

這樣做我記不清多久以前 這可能就像十年前一樣

one of the mayor's decided you know let's try to make Seoul a bit more

其中一位市長決定你知道 讓我們試著讓首爾更多一點

accessible a bit more pedestrian friendly and they reclaimed this project

行人多一點 友好，他們收回了這個項目

and now it's like a super popular area in Seoul especially me to see people

現在它就像一個超級受歡迎的地區 在首爾尤其是我看到的人

going for strolls at night it's even more popular by day you see a lot of

晚上去散步甚至是 白天更受歡迎你會看到很多

office workers using it and a lot of couples come here too

上班族使用它和很多 夫妻也來到這裡

don't try this at home kids from one side to the next

不要在家裡嘗試這個孩子 一面到下一個

feels are gonna Ace this in the middle of a city yeah this is that what it

感覺會在中間Ace這個 一個城市是的，這就是它

feels like right here as you could see a loss of plant life they really did a

感覺就像在這裡，你可以看到一個 他們真的失去了植物的生命

good job with the landscaping here they're also like benches right yeah

在這里美化環境很好 他們也像長凳一樣對

yeah you can sit down relax yeah you're in the middle of City where's the

是的，你可以坐下來放鬆，是的，你是 在市中心的地方

traffic I don't hear any cars right now nothing it's crazy man it's like it

交通我現在沒有聽到任何車輛 沒有什麼是瘋狂的人就像它一樣

doesn't feel like you're in downtown seoul let me do it it feels very peaceful yeah

不覺得你在市中心的首爾 讓我這樣做，感覺很平靜，是的

yeah it must be really nice to come here for a morning walks to and the hostage

是的，來到這裡一定很高興 一個早晨走到人質

is pretty good here as well yeah feel that oh we used to

在這裡非常好，是的感覺 哦，我們曾經

well guys that galbi (갈비) feast was just like Korean barbeque to the max absolutely

好吧，galbi（갈비）盛宴就像 韓國燒烤絕對是最大的

loved it it's a feast a feast to come to Korea come to Seoul especially you've

喜歡它這是一場盛宴 韓國特別是你來到首爾

got to try all the Korean barbecue of course some galbi (갈비) that's right some gaps

得嘗試所有的韓國燒烤 當然一些galbi（갈비）是正確的一些差距

all all of them man gobby gobby gym they're all just amazing it was such a

所有這些都是男人的老布哥哥健身房 他們都很棒，就是這樣的

nice place to finish off here in the Cheonggyecheon 청계천 - so peaceful so quiet so

在這裡完成的好地方 清溪川청계천 - 如此安靜如此安靜

lush so green even at night I think it's even quieter what a great day back in

即便在晚上鬱鬱蔥蔥，我想是的 多麼安靜，回到過去

Seoul come from Busan to be back in Seoul I'm glad that we had a bit of a

首爾來自釜山，回來了 首爾我很高興我們有一點

slower pace today and guys if you enjoyed this video give it a thumbs up

今天你的步伐較慢，如果你的話 喜歡這個視頻給它豎起大拇指

leave a comment below subscribe to both of us David's been here Samuel and

在下面發表評論訂閱兩者 我們大衛一直在這裡塞繆爾和

Audrey we'll have more episodes from Seoul coming soon

奧黛麗，我們會有更多的劇集 首爾即將推出