I'm his best flamingo friend Freddy.

我是他最好的火烈鳥朋友弗雷迪。

We're junior fliers at T.O.T.S.

我們是T. O. T. S的初級飛行員

Our friend Casey is a koala.

我們的朋友凱西是一隻考拉。

She knows a ton about baby animals.

她對動物寶寶很瞭解。

Today she's going to tell us about...

今天她要告訴我們... ...

( drumroll )

（鼓聲）

Both: Baby purple martins.

既：小紫貂。

Casey: Thanks, Pip and Freddy.

凱西：謝謝，皮普和弗雷迪。

- ( chirping ) - Can you guess what's making

- 你能猜到是什麼在製造

that chirping sound?

那鳴叫聲？

That's right, it's a bird!

沒錯，是一隻鳥!

These birds are baby purple martins.

這些鳥是小紫馬丁。

Baby purple martins are called chicks.

小紫貂叫小雞。

These chicks are born pink, but after a few days

這些小雞出生時是粉紅色的，但幾天後... ...

their skin color changes to purple

臉色發紫

and their feathers begin to grow.

他們的羽毛開始生長。

With all the insects their parents feed to them,

與父母餵養的所有昆蟲。

these chicks grow amazingly fast

這些小雞生長速度驚人

and will become three times bigger

並將變得更大三倍

just a few days after being born.

剛出生沒幾天，。

Grown-up male and female purple martins

成年的男性和女性紫貂

look very different from each other.

彼此看起來很不一樣。

Female purple martins have white bellies

雌性紫貂的肚子是白色的

and brown feathers with a little bit

和棕色的羽毛與一點點

of purple on their backs.

的紫色背影。

Male purple martins have black feathers

雄性紫貂的羽毛是黑色的

that give off a purple color when the light is just right.

當光線恰到好處時，就會發出紫色。

Purple martins are a special kind of bird that migrates.

紫貂是一種特殊的候鳥。

This means they travel from one place to another

這意味著他們從一個地方到另一個地方

during certain times of the year.

在一年中的某些時候。

Disney's Animal Science And Environment conservation team

迪士尼的動物科學與環境保護團隊

works hard to clean and prep

精打細算

all the purple martin birdhouses,

所有的紫色馬丁鳥舍。

just like I care for the animals

就像我關心動物一樣

in the nursery at T.O.T.S.

在T.O.T.S.的託兒所裡。

They help the purple martins and their chicks

它們幫助紫貂和它們的小雞。

by providing them with comfortable nesting areas

為它們提供舒適的巢穴

to lay their eggs and raise their chicks.

來產蛋和養育小雞。

Even if you don't have purple martins near you,

即使你附近沒有紫馬丁。

you can still help native wildlife by creating habitats

您仍然可以通過創造棲息地來幫助在地野生動物。

such as planting trees or gardens

如植樹造林

in your own neighborhood.

在你自己的附近。