Prime Minister Pedro Sanchez announced on Sunday that the measures to come into force that evening will require all regions except the Canary Islands to impose a nighttime curfew and limit the number of people allowed to meet 26 is there to travel between regions will also be banned in certain cases.

總理佩德羅-桑切斯週日宣佈，當晚生效的措施將要求除加那利群島外的所有地區實行夜間宵禁，並限制允許滿足26是有的地區之間的旅行也將在某些情況下被禁止。

Spain imposed one of the toughest lockdowns early on in the pandemic on then relaxed curbs over the summer.

西班牙在流行病早期實施了最嚴厲的封鎖之一，然後在夏季放鬆了遏制。

But like many other European countries, it's seen a second wave hit in recent weeks and now has one of the highest numbers of infections in Western Europe.

但和其他許多歐洲國家一樣，它在最近幾周迎來了第二波衝擊，現在是西歐感染率最高的國家之一。

Total cases have passed a million on the death toll is nearing 35,000.

案件總數已超過100萬，死亡人數接近3.5萬。

The state of emergency will need parliamentary approval to last beyond 15 days on.

緊急狀態需要議會準許，才能持續15天以上，在。