TONIGHT, HOW ARE YOU, JEFF?

今晚，你怎麼樣，傑夫？

SO HAPPY TO SEE YOU.

很高興見到你。

I'M WONDERING IF YOU ARE FEELING SLIGHTLY SMUG RIGHT NOW WHILST

我想知道，如果你現在覺得有一點自鳴得意，而當

LOTS OF PEOPLE ARE FLEEING THE CITIES IN WHICH THEY LIVE, YOU

很多人都在逃離他們所居住的城市，你呢？

WERE WAY AHEAD OF THE CURVE.

我們的方式領先的曲線。

YOU'VE BEEN LIVING IN MICHIGAN FOR YEARS NOW.

你已經在密歇根州住了好幾年了。

HOW IS EVERYTHING THERE?

那裡的東西怎麼樣？

IS EVERYTHING GOOD?

一切都好嗎？

>> I HAVE BEEN PREPARING FOR THIS PANDEMIC SINCE 1986.

>> 我從1986年開始就一直在準備這個PANDEMIC。

WE MOVED BACK HERE, TO A SMALL TOWN IN MICHIGAN AND RAISED THE

我們搬回了這裡，在密歇根州的一個小城鎮，並提出了。

KIDS HERE.

孩子們在這裡。

AND YOU ARE RIGHT, PEOPLE ARE, ARE GOING TO THE CITIES.

你是對的，人們都去了城市。

THEY'VE LEAVING THE CITIES, GOING TO THE SMALL TOWNS.

他們離開了城市，去了小城鎮。

WE'RE ALREADY HERE.

我們已經在這裡了。

IT'S BEEN GOOD.

這是很好的。

IT'S BEEN GOOD.

這是很好的。

IT'S A LITTLE, I MEAN WE'RE HEALTHY, START THERE.

這是一個小，我的意思是，我們是健康的，從這裡開始。

BUT IT'S ALSO A LITTLE BIT LIKE A FORCED RETIREMENT.

但它也有點像一個強制退休。

EXCEPT FOR THE GOLD WATCH, THAT IS WHAT IT FEELS LIKE.

除了金錶，這就是它的感覺。

>> James: WHAT IS IT LIKE FOR YOU IN MICHIGAN WHEN YOU WALK

>> 詹姆斯。你在密歇根州走的時候是什麼感覺？

AROUND THE TOWN AND THINGS-- DO PEOPLE CARE ABOUT YOUR CAREER

在城市和事情--人們會關心你的職業嗎？

THERE?

在那裡？

DO THEY CARE ABOUT YOUR CELEBRITY?

他們關心你的名人嗎？

ARE THEY INTERESTED IN FAME?

他們對名氣感興趣嗎？

>> IT DEPENDS.

>> 根據情況而定。

THE PEOPLE AROUND ME, CLOSER TO ME, YOU KNOW, ARE KNOW THAT IT'S

我身邊的人，離我更近的人，你知道的，都知道這是我的。

A JOB AND THAT I HAVE BEEN DOING IT A LONG TIME.

一份工作，而且我已經做了很久了。

IT'S THE PEOPLE THAT SEE ME THAT THEIR VOICES GET A LITTLE

是那些看到我的人，他們的聲音會變得有點小

LOUDER.

大聲點。

THEY TALK A LITTLE FASTER.

他們說話更快一點。

IT'S NOT TOO MANY OF THEM.

這不是很多人。

PEOPLE ARE REAL GOOD ABOUT KIND OF LEAVING ME ALONE AND LETTING

人們真的很好，有點離我而去，讓

ME LIVE MY LIFE.

我活出我的人生。

I DON'T, I CERTAINLY DON'T GO AROUND YOU KNOW SAYING, I DON'T

我不，我肯定不會去周圍你知道的說，我不

KNOW IF YOU SEE ME IN A RECENT THING BUT, YOU KNOW, I WOULD

知道如果你看到我在最近的事情，但是，你知道，我願意

LOVE TO TALK ABOUT IT WITH YOU.

很想和你談談這個問題。

WHAT IS YOUR NAME, I'M SORRY.

你叫什麼名字，對不起。

THERE IS NONE OF THAT.

根本就沒有這些。

I KIND OF, I'M PRETTY RECLUSIVE TO BE HONEST.

和那種，我是很舒服的 誠實。

>> James: WEREN'T YOU ADDED TO THE MICHIGAN WALK OF FAME?

>> 詹姆斯。你沒有被加入密歇根州的星光大道嗎？

IS THAT RIGHT?

是這樣嗎？

>> YES, APPARENTLY THAT WAS AN HONOR.

>> 是的，顯然那是一種榮譽。

(LAUGHTER) UP AT THE CAPITOL LANCING, THIS

(笑)在首都蘭亭，這...

WAS EASILY 10, 15 YEARS AGO.

是EASILY 10，15年前。

THE GOVERNOR DE SUEDED TO LET ME-- WANTED ME TO GET A STAR ON

總督起訴讓我... ... 要我在上面得到一顆星。

THE MICHIGAN WALK OF FAME ALONG WITH GERALD FORD AND THOMAS

密歇根州星光大道與傑拉爾德-福特和托馬斯一起

EDISON AND I BELIEVE STEVIE WONDER.

EDISON和我相信STEVIE WONDER。

>> James: RIGHT.

>> 詹姆斯。右邊。

>> THERE WERE ABOUT 30 PEOPLE THERE.

>> 大約有30人在那裡。

IT IS THE MIDWEST, THEY KIND OF DON'T KNOW WHAT TO MAKE OF IT.

這是中西部，他們不知道該怎麼做。

SO YOU HAVE WHAT, SOMETHING ON A SIDEWALK?

所以你有什麼，在人行道上的東西？

>> YEAH, YEAH.

>>YEAH，YEAH。

>> HUH.

>> 哼哼。

IS THAT, DO I HAVE TO STEP OVER THAT OR WHAT IS THAT?

那是什麼，我需要跨過它還是什麼？

IS THERE A GATE.

有門嗎？

>> IT'S JUST PEOPLE WALK OUT ON T OUT IN HOLLYWOOD THERE ARE

>> 這只是人們走出去的T出在好萊塢有。

LOTS OF THEM.

很多的。

REALLY, HOLLYWOOD, NOW DO WE HAVE ONE.

真的，好萊塢，現在我們有一個。

>> DO YOU HAVE ONE IN HOLLYWOOD.

>> 你在好萊塢有一個。

>> NO, I DON'T, I DON'T, THESE ARE THE CONVERSATIONS I HAVE

>> 不，我沒有，我沒有，這些都是我的對話。

WITH PEOPLE ABOUT FAME IN MICHIGAN, YES.

在密歇根州，與人們的名氣，是的。

>> James: NOW THE LAST TIME I SAW YOU WE WERE AT THE TONY

>> 詹姆斯。現在，我最後一次見到你，我們是在TONY上。

AWARDS WHERE YOU WERE NOMINATED FOR TO KILL A MOCKINGBIRD WHICH

你在哪裡被提名 "殺死一隻小鳥 "的獎項？

WAS A HUGE SUCCESS.

是一個巨大的成功。

AND A MASSIVE UNDERTAKING, TAKING ON THAT ROLE.

和一個巨大的承擔，承擔這個角色。

IF YOU REMEMBER THE LAST TIME YOU WERE HERE, AT THE STUDIO, WE

如果你還記得上次你來這裡的時候，在工作室，我們

WERE CHATTING IN THE DRESSING REALLY AND YOU WERE SAYING THAT

我們在更衣室裡哈拉，而你卻在說：

YOU WOULD UP FOR A WHOLE YEAR AND IT IS EIGHT SHOWS A WEEK AND

你會一整年，每週八場演出，而且

HOW DIFFICULT THAT CAN BE.

這有多難。

AND I WAS AMAZED TO HEAR THAT YOU NEVER MISSED A SINGLE SHOW.

我很驚訝地聽到你從來沒有錯過任何一場演出。

WHICH IS ASTONISHING IN A YEAR.

這是一年來的石破天驚。

HOW IS THAT POSSIBLE?

這怎麼可能？

AND DID EVERYTHING GO SMOOTHLY DURING THE RUN?

跑步過程中一切都順利嗎？

>> I, WELL, YOU DID ONE MAN TWO GUVNORS, HOW LONG DID YOU DO

>> 我，好吧，你做了一個人兩個guvnors，你做了多久？

THAT?

那？

>> WE DID IT FOR, ON AND OFF, REALLY, ABOUT 22 MONTHSK BUT I

>> 我們斷斷續續地做了大約22個月，但我... ...

MISSED FOUR SHOWS.

錯過了四場演出。

>> SEE, IT'S THE THING.

>> 你看，就是這個東西。

IT'S THE THING THAT, AND YOU WERE ALL-- I WENT TO SEE THAT.

就是那件事，你們都... 我去看了。

I SAW YOU BACKSTAGE.

我在後臺看到你了。

I LOVED WHATYOU DID.

我喜歡你做的事。

AND IT WAS, LIKE BUT THE SHOW HAS TO HAVE YOU OUT THERE.

它是，就像... ...但節目必須有你在那裡。

AND THAT IS HOW I TOOK MOCKINGBIRD.

這就是我如何把MOCKINGBIRD。

ESPECIALLY AFTER WE GOT THE FIVE STAR REVIEWS.

尤其是在我們得到五星評價之後。

PEOPLE WERE STARTING TO, YOU KNOW, BUY TICKETS FIVE MONTHS

人們開始，你知道，買票 五個月前，

AHEAD OF TIME.

超前的時間。

SO I SAID YOU KNOW WHAT, I'M NOT TAKING TWO WEEKS OFF IN THE

所以我說，你知道嗎，我不休息兩個星期，在這兩個星期裡。

MIDDLE OF JULY WHEN PEOPLE HAVE MADE ALL THAT MONEY FOR PLANES

7月中旬，當人們把所有的錢都花在飛機上的時候。

AND HOTELS AND GOD KNOWS BROADWAY TICKETS.

還有酒店和天知道的百老匯門票。

SO I JUST SAID LET'S SEE IF I CAN DO IT.

所以，我只是說，讓我們看看我是否能做到這一點。

BUT YOU KNOW, WHAT HAPPENS IS IT NEVER GOES PERFECTLY EVERY

但你知道，發生了什麼事，它從來沒有去完美的每一個。

SINGLE NIGHT.

單夜。

IT IS ALWAYS SOMETHING, WHETHER ST AN ACTOR FORGETTING LINES.

它總是有些事情，不管是演員忘記臺詞。

ONE NIGHT WE HAD Z-- WE HAD A OF COME DOWN AND COME IN, SO THEY

有一天晚上，我們有一個Z -- 我們有一個下來，然後進來，所以他們。

NEEDED AIR PRESSURE, A COMPRESSOR, BIG THING IN THE

需要空氣壓力，一個壓縮機，一個大的事情，在這一點上。

BACK OF THE STAGE.

後面的舞臺。

AND ONE NIGHT A VAL OF BLEW ON-- VAL-OF-BLEW ON IT AND IT

有一天晚上，一個VAL-O-F-吹上了... ... VAL-O-F-吹上了它，而它

JUST-- IT SOUNDED LIKE A SHUTTLE WAS TAKING OFF IT WAS JUST SO

只是... ... 它聽起來像一個水龍頭正在起飛 它只是這樣的

LOUD.

大聲說：

AND I WAS ON STAGE WITH CALPERNUA AND THE STAGE MANAGER

而我在舞臺上與CALPERNUA和舞臺經理。

CAME ON THE GOD MUK WE CALL T AND SAID ACTORS LEAVE THE STAGE,

上了神穆克我們叫T和說演員離開舞臺。

ACTORS LEAVE THE STAGE.

演員們離開了舞臺。

AND YOU GOT 1400 PEOPLE SITTING OUT THR IN THE THEATER LISTENING

而你卻讓1400名觀眾坐在影院裡聽你說話

TO THIS PSSS THING GO FOR 30 SECONDS.

這個PSSS的東西去30秒。

AND I COULDN'T LEAVE, I SAID THIS IS-- THERE'S JUST TOO GOOD

我不能離開，我說這是... ...這實在是太好了。

AN OPPORTUNITY HERE SO I WAITED FOR THE COMPRESSOR TO KIND OF

這裡有一個機會，所以我等著壓縮器來處理。

PETER OUT, AND ABOUT 30 SECONDS BEFORE IT RAN OUT OF PSS, AND

佩特出來了，大約30秒前，它跑出了PSS，和。

THEN I WALKED IN THE FRONT OF THE THEATER STAGE AND SAID

然後我走到劇院舞臺前說

LADIES AND GENTLEMEN, CONGRATULATIONS, WERE YOU HERE

女士們，先生們，恭喜你們，你們來過這裡嗎？

ON THE NIGHT THE SHU BETTER THEAT-- SCHUBERT THEATER FARTED,

在舒伯特劇院放屁的當晚。

AND THEN I WALKED OFF STAGE.

然後我就走下了舞臺。

>> James: AND THEN DID YOU CARRY ON WITH THE PERFORMANCE.

>> 詹姆斯。然後你就繼續表演了。

>> WE CAME BACK LIKE TEN MINUTES LATER WHEN THEY SHUT THE

>> 我們回來後大約十分鐘，他們就關了門。

VAL-OF-AND THEN YOU JUST PICK UP, THE AUDIENCE IS GLAD THAT

然後，你只是拿起， 觀眾很高興。

YOU ARE COMING BACK.

你會回來的。

>> James: WHEN YOU ARE DOING A SHOW LIKE THAT, WHEN YOU ARE ON

>> 詹姆斯。當你在做這樣的節目，當你在。

BROADWAY, ARE YOU SOMEONE, DO YOU LIKE TO BE VISITED BACKSTAGE

百老匯，你是什麼人，你喜歡被人在後臺參觀嗎？

AFTERWARDS?

後期？

IF PEOPLE ARE IN, YOU KNOW WHAT I MEAN, FRIENDS OR OTHER ACTORS,

如果有人在，你知道我的意思，朋友或其他演員。

DIRECTORS, DO YOU ENJOY IT WHEN PEOPLE COME BACKSTAGE?3

導演們，你們喜歡別人在後臺的表現嗎3？

>> I DO.

>> 我願意。

I-- YOU KNOW, IT IS A CHANCE TO MEET PEOPLE THAT YOU NEVER WOULD

我... ... 你知道，這是個機會，可以見到你從來沒有想過的人。

MEET OTHERWISE.

以其他方式見面。

>> James: TOTALLY.

>> 詹姆斯。完全正確。

>> BUT THAT'S THE GREAT THING.

>> 但這是偉大的事情。

AND YOU KNOW, IF YOU ARE IN A HIT, THEN THEY'RE COMING BACK

你知道，如果你在一個熱門，那麼他們就會回來。

BECAUSE THEY LUKED IT.

因為他們運氣好。

THAT IS A WHOLE DIFFERENT-- THIS' GREAT.

這是一個完全不同的 - 這是偉大的。

NO ONE HAS TO COME BACK AND LIE AND GO OH WONDERFUL WHEN IT

沒有人需要回來撒謊，然後走了，哦，奇妙的，當它

WASN'T.

沒有。

SO WE HAD, MY GOD, WE HAD THE BIDENS, WE HAD MUSH EL OBAMA,

所以，我們有，我的上帝，我們有比登斯， 我們有麝香EL奧巴馬。

JUSTICE SOTO MEYER, WE-- SOTOMAYOR, PACINO, DE NIRO

SOTO MEYER法官，我們... ...SOTOMAYOR, PACINO, DE NIRO。

CAME AND SAT IN MY DRESSING ROOM.

來到我的更衣室坐了下來。

I MEAN ARE YOU JUST, ON AND ON AND ON, BETTE MIDLER CAME, I WAS

我的意思是，你只是， 和和和，貝蒂米德勒來了，我是。

IN BETTE MIDLER'S DRESSING ROOM WHEN SHE WAS THERE FOR HELLO

在貝蒂-米德勒的更衣室裡，當她在那裡為 "你好 "的時候。

DOLLY.

DOLLY.

SO PEOPLE WOULD COME IN TO THE DRESSING ROOM AND I WOULD TELL

所以人們來到更衣室，我會告訴大家

THEM BETTE MIDLER'S DRESSING ROOM.

他們貝蒂-米德勒的化妝間。

REALLY, YEAH, THEN I WOULD OPEN THE BATHROOM, HER TOILET.

真的，是的，然後我會打開浴室，她的廁所。

WHO CAME THAT REALLY-- OH, JUSTIN TIMBERLAKE CAME.

誰來了，真的 - 哦，賈斯汀・廷伯萊克來了。

HE AND JESSICA CAME, AND I HAD NEVER MET EITHER ONE OF THEM.

他和傑西卡來了，我從來沒有見過他們中的任何一個。

AND HE, AND ATT ICU S FINCH WAS SO STILL AND PRIVATE AND

而他，和ATT ICU S FINCH是如此的安靜和私人的，而且。

BUTTONED UP THAT USUALLY THE BROADWAY PERFORMANCE THAT YOU GO

鈕釦了，通常是你去的百老匯演出。

TO THE BALCONY WITH, THAT WASN'T WHAT I COULD DO.

到陽臺與，這不是我所能做的。

SO I WAS PULLING THEM IN AND THERE WAS A LOT OF STILTNESS.

所以我就把它們拉進去，然後就出現了很多靜止狀態。

AND JUSTIN CAME BACK.

和賈斯汀回來了。

AND IT WAS GREAT.

它是偉大的。

HE TALKED TO ME ABOUT THE POWER OF STILLNESS AND USING THAT.

他跟我談起了靜止的力量，並利用它。

AND HE SAID YOU DID IT.

他說是你乾的

AND HE TALKED ABOUT THE FIRST TIME HE SAW MICHAEL JACKSON,

他談到了他第一次看到邁克爾-傑克遜的時候。

WHEN JUSTIN WAS, YOU KNOW, I DON'T KNOW HIGH SCHOOL,

當賈斯汀是，你知道， 我不知道高中。

SOMETHING.

一些事情。

AND HE SAW HIM AND MICHAEL STOOD THERE IN THE FIRST TWO MINUTES

他看見了他，而米歇爾在最初的兩分鐘裡就站在那裡。

OF THE SHOW AND JUSTIN GOT UP IN MY DRESSING ROOM, AND IS FIVE

節目和賈斯汀在我的更衣室裡起床，是五人。

FEET FROM ME SHOWING US.

腳從我展示我們。

A GUY THAT CAN DANCE LIKE NOBODY, RIGHT.

一個人，可以跳舞像任何人，右。

AND HE IS STANDING THERE.

而他就站在那裡。

AND HE GOES MICHAEL JUST STOOD THERE AND I WATCHED HIM WITH

他走了... ...邁克爾就站在那裡，我看著他與... ...。

BACK LIGHT.

背光。

AND THEN FOR LUKE A MINUTE AND THEN HE JUST RAISED HIS HAND UP

然後給盧克一分鐘，然後他就舉起手來。

ABOVE, AND THE PLACE WAS GOING, THAT'S ALL HE DID.

在上面，和地方是怎麼回事， 這是他所做的一切。

AND THEN BOOM, AND THEN HE WENT INTO THRILLER OR SOMETHING.

然後轟，然後他就進入了驚悚片什麼的。

HE GOES THE POWER OF STILLNESS.

他走了靜止的力量。

IT WAS LIKE A DEMONSTRATION OF IT BY JUSTIN TIMBERLAKE IN MY

就像JUSTIN TIMBERLAKE在我這裡做的示範一樣。

DRESSING ROOM, STUFF LIKE THAT, YOU WILL NEVER-- YOU WILL NEVER

更衣室，這樣的事情，你永遠不會 - 你永遠不會。

GET THAT.

得到的。

>> James: YEAH, THIS NEVER, EVER HAPPENS UNLESS I HAVE JUST

>> 詹姆斯。是啊，這從來沒有，永遠不會發生，除非我有剛剛。

BEEN ON STAGE.

已經在舞臺上。

I KNOW THAT THEAT CERTIFICATE A BIG PART OF YOUR LIFE.

我知道，戲劇證書是你生命中重要的一部分。

YOU FOUNDED A THEATRE IN MICHIGAN, THE PURPLE ROSE.

你在密歇根州創辦了一家劇院，紫色玫瑰。

OBVIOUSLY EVERY CORNER OF LIVENT TAINMENT IS SUFFERING RIGHT NOW.

顯然，現在每一個利文泰恩的角落都在受苦。

WHAT CAN BE DONE?

可以做什麼？

WHAT CAN WE DO TO SAVE THE THEATER?

我們能做什麼來拯救劇院？

>> WHERE A MASK.

>> 哪裡的面具：

START THERE, WE ALL WORE A MASK.

從這裡開始，我們都戴著面具。

(APPLAUSE) >> THIS WOULD BE OVER MORE

(掌聲)>>這將是更多的結束。

QUICKLY.

迅速。

IT IS SO SIMPLE.

它是如此簡單。

YET THAT'S NOT THE COUNTRY WE LUV IN RIGHT NOW.

但那不是我們現在所愛的國家。

I HOPE THEATERS COME BACK, SMALLER THEATERS.

我希望劇院回來，更小的劇院。

LIVE MUSIC VENUES.

現場音樂場地。

I HOPE THEY COME BACK.

我希望他們回來。

WE'RE GOING TO NEED THEM-- WE'RE LOOKING AT A YEAR FROM NOW

我們將需要他們 -- 我們正在看一年後的情況。

BEFORE PEOPLE CAN SIT SHOULDER TO SHOULDER AND WE'RE HOPING

在人們能夠肩並肩地坐在一起之前，我們希望。

THEY CAN.

他們可以。

YOU KNOW, I THINK BROADWAY WILL COME BACK.

你知道嗎，我想百老匯會回來的。

I THINK PEOPLE ARE GOING TO WANT THAT LIVE EXPERIENCE THAT IS

我想人們會想要那種現場體驗，這是

HAPPENING RIGHT THERE IN FRONT OF THEM, JUST FOR THEM, THAT

發生在他們面前，只為他們，這

MIGHT.

可能：

I STILL THINK PEOPLE ARE GOING TO WANT THAT, GOD KNOWS IT SUR

我仍然認為人們會想要那個，上帝知道它SUR。

PRIEF-- SURVIVED FOR HUNDREDS OF YEARS, IT SURVIVED THROUGH A LOT

牧師--生存了幾百年，它經歷了很多事情而倖存下來。

OF THINGS WORSE THAN THIS, WORLD WARS, YOU KNOW, 9/11, I LIKE OUR

比這更糟糕的事情，世界戰爭，你知道，9/11，我喜歡我們的。

CHANCES FOR THEATER AND LIVE VENUES TO COME BACK.

劇院和現場演出的機會回來了。

IT'S JUST WHETHER THEY CAN FINANCIALLY HANG ON.

只是他們能否在財務上堅持下去。

>> I HOPE THEY CAN.

>> 我希望他們能。

SO MUCH.

這麼多。

NOW WE HAVE TO CONGRATULATE YOU ON YOUR BRILLIANT NEW MUNI

現在，我們要祝賀你有了一個漂亮的新市鎮。

SERIES, THE COMEY RULE, YOU PLAY FORMER FBI DIRECTOR JAMES COMEY.

系列，科米規則，你玩前聯邦調查局局長詹姆斯-科米。

AS I WAS WATCHING IT I EXPERIENCED A LITTLE PTSD IF I'M

我在看的時候，經歷了一點創傷後應激障礙，如果我是。

HONEST.

誠實。

FOR ANYONE THAT DOESN'T KNOW, TELL THEM WHAT IT IS ABOUT.

對於不知道的人，告訴他們這是怎麼回事。

>> IT IS JAMES COMEY'S STORY.

>> 這是詹姆斯-科米的故事。

IT IS HIS SIDE.

它是他的身邊。

STORY OF WHAT IT WAS LIKE WHEN TRUMP BECAME PRESIDENT AND TRUMP

特朗普當選總統和特朗普的故事。

SAT HIM DOWN AND SAID I NEED LOYALTY AND JIM DIDN'T DO THAT,

讓他坐下來，說我需要忠誠，而吉姆沒有這樣做。

AND THEN JIM WAS HISTORY.

然後吉姆就成了歷史。

IT'S JIM'S SIDE OF THE STORY.

這是吉姆的一面之詞。

WE KNOW TRUMP'S SIDE OF THE STORY, WHICH IS COMEY IS A LIAR.

我們知道特朗普的一面之詞，那就是科米是個金光黨。

WELL, THIS IS JIM'S SIDE.

好吧，這是吉姆的身邊。

ARE YOU ALSO, AND I LEARNED THIS.

你也是，我學會了這個。

YOU ARE GOING TO FIND THAT THIS GUY WAS BETWEEN A ROCK AND A

你會發現，這傢伙是介於石頭和石頭之間的

HARD PLACE WITH THESE DECISIONS THAT WERE SO, FOR THE REST OF

艱難的地方與這些決定，是這樣的，對於其餘的。

US, LIVING ON SOCIAL MEDIA, WHAT IS HE THINKING.

美國，生活在社交媒體上，他在想什麼。

WELL, THE MOVIE SHOWS YOU WHAT HE WAS THINKING.

這部電影告訴你他在想什麼。

AND WHAT HE WAS UP AGAINST AND HOW THESE WEREN'T EASY

以及他所反對的東西和這些東西如何不容易。

DECISIONS.

決定：

IN HIS WHOLE NORTH STAR WAS SOMETHING BIGGER THAN HE WAS.

在他的整個北極星是比他更大的東西。

AND THAT WAS THE WAS THE RULE OF LAW, FOR INSTANCE.

這就是法律的規則。

AND HE HUNG ON TO THAT AND WAS GOING UP AGAINST SOMEONE WHO

和他掛在這一點，並打算去了一個人誰誰誰。

BASICALLY IS TRASHING THE RULE OF LAW.

基本上是在踐踏法律規則。

AND HE IS NOT ALONE, TRUMP.

他不是一個人，川普。

AND I THINK THAT, WITH THE COMEY RULE WILL SHOW YOU IS THAT THAT

我想，隨著科米規則的出臺，會讓你看到的是

HAS TO STILL MATTER IN THIS COUNTRY.

必須在這個國家仍然重要。

THINGS LIKE THE RULE OF LAW.

像法律規則的東西。

THAT HAS TO BE RESPECTED BY EVERYONE.

這必須得到每個人的尊重。

CERTAINLY BARRY GOLD WATER RESPECTED IT ENOUGH THAT WHEN

巴里金水公司對它的尊重足以讓它在任何時候

NIXON WAS BREAKING THE LAW HE MARCHED THE REPUBLICANS UP TO

尼克松違反了法律，他把共和黨人趕到了這裡。

THE WHITE HOUSE AND SAID YOU NEED TO RESIGN.

白宮說你需要辭職。

WE DON'T HAVE THOSE REPUBLICANS RIGHT NOW.

我們現在沒有那些共和黨人。

>> James: NO.

>> 詹姆斯。沒有。

>> AND SO THE COMEY RULE WILL DEMONSTRATE THAT THAT IS