Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • AS YOU KNOW, HALLOWEEN IS COMING

  • UP, AND SINCE WE CAN'T PLAY AUDIENCE GAMES ANYMORE, WE HERE

  • AT "THE LATE LATE SHOW" THOUGHT IT MIGHT BE FUN TO HOLD A LITTLE

  • INTERACTIVE CONTEST FOR ALL THE LOYAL VIEWERS AT HOME.

  • THE WAY IT WORKS IS THAT REGGIE IS GOING TO HIDE A SPOOKY

  • LITTLE SKELETON ANYWHERE HE WANTS IN THIS STUDIO.

  • DURING EACH COMMERCIAL BREAK WE'LL MOVE THE SKELETON TO A NEW

  • HIDING PLACE AND THE FIRST PERSON TO SPOT THE SKELETON AND

  • TWEET EVERY SINGLE HIDING PLACE WITH THE HASHTAG

  • SPOT-THE-SKELETON WILL WIN A HUGE CASH PRIZE.

  • THS IS "SPOT THE SKELETON."

  • ♪ ♪

  • >> James: OKAY.

  • THIS WILL BE FUN.

  • BEFORE WE BEGIN, LET'S SHOW EVERYONE WHAT THEY

  • SHOULD BE KEEPING THEIR EYES PEELED FOR.

  • SHOW US THE SKELETON!

  • ♪ ♪

  • ( LAUGHTER ) >> James: WAIT, HANG ON.

  • WHAT'S THAT?

  • REGGIE, WHAT'S THAT?

  • >> REGGIE: IT'S A SKELETON.

  • >> JAMES: YEAH, BUT IT'S HUGE.

  • >> REGGIE: IS IT?

  • >> JAMES: YES!

  • THAT SKELETON IS LIKE TWO AND A HALF TIMES THE SIZE OF YOU.

  • THE WHOLE POINT IS THAT IT'S SUPPOSED TO BE TOUGH TO FIND.

  • >> REGGIE: IT WAS TOUGH TO FIND.

  • I HAD TO GO TO, LIKE, THREE DIFFERENT HOME DEPOTS.

  • >> JAMES: NO, I MEAN, PHYSICALLY SMALL ENOUGH TO HIDE ON OUR SET.

  • THIS WAS SUPPOSED TO BE LIKE A HALLOWEEN ELF ON THE SHELF.

  • >> REGGIE: YOU KNOW WHAT?

  • THAT MAKES A LOT MORE SENSE.

  • >> JAMES: I MEAN, THIS IS RIDICULOUS.

  • WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO WITH THIS NOW?

  • ALL RIGHT, FINE, WE BUILT THE GRAPHIC, WE'VE COMMITTED TO THE

  • BIT, PLUS, WE'VE MENTIONED THE CASH

  • PRIZE, HOW MUCH DID I SAY IT WAS AGAIN?

  • >> REGGIE: $175,000.

  • ( LAUGHTER ) >> James: $175?

  • JUST 175?

  • >> REGGIE: I THOUGHT YOU SAID 175K.

  • >> JAMES: "175-COMMA-K."

  • AS IN LIKE, "175, KAY?" THAT'S WHAT THE --

  • FOR LEGAL REASONS, I WANT TO BE AS CLEAR AS I CAN FOR OUR

  • AUDIENCE AT HOME.

  • THE CASH PRIZE IS EXACTLY $175, OKAY?

  • AND YOU HAVE TO BE 18 OR OVER TO QUALIFY.

  • USE THE HASHTAG SPOT-THE-SKELETON, FIRST PERSON

  • TO SEND A TWEET WITH ALL THE HIDING SPOTS WINS.

  • $175.

  • THAT'S IT.

  • TRY YOUR BEST TO HIDE IT AND THEN -- THIS FEELS LIKE A

  • MISTAKE NOW.

  • ( LAUGHTER ) OKAY, I'M JUST GOING TO READ IT.

  • WHEN WE COME BACK FROM THE COMMERCIAL BREAK, THE SKELETON

  • WILL BE HIDDEN.

  • WHO KNOWS IF YOU WILL BE ABLE TO FIND IT.

  • THIS IS RIDICULOUS.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE TO HAVE THE "THE LATE LATE SHOW,"

  • EVERYBODY.

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • >> James: DID YOU SPOT THE SKELETON?

  • ♪ ♪

  • ♪ >> JAMES: WELCOME BACK, AND JUST

  • A REMINDER, IF YOU SPOT A SKELETON ON OUR SET AND TWEET

  • OUT EACH AND EVERY PLACE IT'S HIDDEN WITH THE HASHTAG

  • SPOT-THE-SKELETON, YOU COULD WIN A HUGE CASH PRIZE.

  • ARE WE SERIOUSLY STILL DOING THIS?

  • WE CAN AT LEAST CHANGE THE COPY IN THE COMMERCIAL.

  • ALL RIGHT.

  • OKAY.

  • ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ >> James: THANKS SO MUCH FOR

  • WATCHING.

  • TOMORROW NIGHT: CHELSEA HANDLER AND MUSIC FROM C.L.

  • WE'LL SEE YOU THEN.

  • YOU HAVE A BIG DAY TOMORROW, SO GET TO SLEEP, YOU LITTLE

  • SAUSAGE.

  • REGGIE, TAKE US HOME.

  • ♪ ♪

  • ♪ ♪

AS YOU KNOW, HALLOWEEN IS COMING

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it