Thank you.

謝謝你了

We're big fans of yours, and we're really excited to have you with us.

我們是你的忠實粉絲，我們很高興你能和我們在一起。

And I want to point out first what?

而我想先指出的是什麼？

We just showed a clip.

我們只是展示了一個片段。

And people in America, they see a lot of stunts a lot of the time.

而在美國的人們，他們經常看到很多特技。

And I should point out that that is really you doing all your own stunts?

而我要指出的是，這真的是你自己做的所有特技嗎？

That's really you hanging off the helicopter being smashed through a sign.

那真的是你掛在直升機上被砸穿的標誌。

15 days every day, Seven o'clock in the morning.

每天15天，早上7點。

So you're doing all this stuff yourself?

所以，這些事情都是你自己做的？

Do you actually get insured?

你真的買了保險嗎？

Does the movie companies insure?

電影公司有保險嗎？

You know, for a long time ago, all the insurance company put on the first black least Jackie Chan blacklist and the Jackie Chan stunt team all black.

要知道，很早以前，所有的保險公司都把成龍列入了第一個最不黑的黑名單，成龍的特技團隊全部黑化。

They're not gonna even talk Thio.

他們甚至不打算談Thio.

They call them, you try different voices.

他們給他們打電話，你就試試不同的聲音。

They're like, No, hang up.

他們就像，不，掛斷電話。

Alright, None.

好吧，沒有。

The point.

重點是：

No, that's Jackie Chan.

不，那是成龍。

I'm telling you now you've been hurt too.

我現在告訴你，你也受了傷。

You've been badly hurt sometimes.

你有時會受到嚴重的傷害。

What was the worst injury that you ever got doing?

你最嚴重的一次受傷是什麼？

It's the worst.

這是最糟糕的。

One is in Yugoslavia.

一個是在南斯拉夫。

E got the almost like, you know, from the castle.

E得到了幾乎一樣，你知道，從城堡。

Jump to the tree.

跳到樹上。

You jump from a castle onto a tree tree tree band to another castle.

你從一個城堡跳到樹上的樹帶到另一個城堡。

Run away.

逃走吧

Okay.

好吧，我知道了

Sounds simple.

聽起來很簡單。

I could do that.

我可以做到這一點。

No problem.

沒問題。

Okay, I trees.

好吧，我樹。

Just break it.

把它弄壞吧

I just straightforward down.

我就直接下來了。

How far did you fall?

你摔得多遠？

I like 25 ft 25 ft.

我喜歡25英尺25英尺

Your time to read on the way down.

你的時間讀下去的路上。

That's a pretty long fall.

這是一個相當長的秋天。

Yeah.

是啊。

Grab tree.

搶樹。

Keep like Wiley.

保持像威利。

Coyote, You're trying to run up the tree.

小狼，你想跑到樹上去。

If the camera man can push me, I'm safe.

如果攝像師能推我，我就安全了。

But the camera man just pick up the camera to run away.

但攝像師只是拿起攝影機跑掉了。

They I thought they ran away.

他們... ...我以為他們跑了

Oh, my God.

哦，我的上帝。

Okay.

好吧，我知道了

All the blood is from my Oh, that's what?

所有的血都是我的哦，那是什麼？

The hospital?

醫院？

No.

不知道

Oh, my God.

哦，我的上帝。

Operation.

運作。

But you're fine now.

但你現在沒事了。

You're in great health.

你的身體很好

You're doing all that stuff.

你在做所有的事情。

I don't know if you know much about me.

我不知道你是否瞭解我。

You probably haven't seen this show before, but I'm known in America is an incredible martial artist myself.

你可能還沒有看過這個節目，但我在美國被稱為是一個不可思議的武術家自己。

I don't know why this audience laughed at that, but thes people aside, yeah, I'm actually really incredible.

我不知道為什麼這個觀眾會笑，但撇開這些人不談，是的，我其實真的很不可思議。

My skills air really amazing.

我的技能真的很神奇。

E Oh, e.

還有哦，還有。

This interview is over.

採訪結束了。

Very nice.

非常好

All right, well, we'll just call that a truce?

好吧，那我們就休戰吧？

I think it was about a tie.

我想應該是平局吧。

Don't you think everything was tied?

你不覺得一切都被綁住了嗎？

The, uh then the colors I can see now.

我現在能看到的，呃，當時的顏色。

All right.

好吧，我知道了

You know, I I know that I've I've seen you other places and I've heard you talk before And you've always said you've been very influenced by American movies.

你知道，我知道我在其他地方見過你，也聽過你的談話，你總是說你受到美國電影的影響。

Silent movies, Buster Keaton.

無聲電影，巴斯特-基頓。

But what I didn't know is you're also influenced by American television.

但我不知道的是你也受到美國電視的影響。

Is that right?

是這樣嗎？

Yes.

是的，我知道

I've been learned a lot from you know, the finest video Wait, American America's Funniest Home video.

我從你知道的最好的視頻等等，美國美國最有趣的家庭視頻中學到了很多東西。

That influenced you because when they're making a movie, really, I like comedy.

這影響了你，因為當他們在拍電影時，真的，我喜歡喜劇。

When I look at my Everything's My is a comedy, then I keep my mind Do you actually get ideas from America's Funniest Home video?

當我看我的《我的一切》是一部喜劇時，那麼我就會牢牢記住你是否真的從《美國最有趣的家庭》視頻中獲得靈感？

When I When I remember, I see one one day I saw in the video there's a child playing, uh, taking a shower, drinking a bubble, You know, the drinking like the soap drinking liquids and certainly the bubble from the mouth, huh?

當我當我記得，我看到有一天，我看到視頻裡有一個孩子在玩，呃，洗澡，喝泡泡，你知道，喝像肥皂一樣的飲料液體，當然還有嘴裡的泡泡，是吧？

That's funny.

這很有趣。

Yeah, that's how we do it to weigh.

是啊，我們就是這樣來稱的。

Watch what babies do.

看著寶寶們做什麼。

And we created here when the movie are doing there like a drunken master.

而我們在這裡創作的時候，電影都是在那裡做的，就像一個喝醉的主人。

Two?

兩個？

Yes, At the end.

是的，在最後。

It's the good timing after use the bubble.

這是使用保麗龍後的好時機。

So this one just a little bubble comes up the whole theater Just on then?

所以這個只是一個小氣泡出現了整個影院剛上然後？

Actually, you were sued by the baby, right?

其實，你是被寶寶告的吧？

Maybe it was like, That's my bit.

也許是喜歡，這是我的位。

Give it back.

把它還給我

I still learned a lot from really learning from Malala American TVs.

我還是學到了很多東西，真正向馬拉拉美國電視學習。

Oh, well, given the English, you know everything, okay?

哦，好吧，鑑於英語，你什麼都知道，好嗎？

Can you hang on for one second?

你能堅持一下嗎？

I wanna do a commercial.

我想做一個廣告。

We're gonna be right back.

我們馬上回來

Ladies and gentlemen, with, uh Okay, watch it.

女士們，先生們，與，呃 好吧，看它。

Okay, Watch it.

好吧，看它。

I had to show him who's boss.

我必須讓他知道誰才是老大。

Just before we go to commercial, we'll come back more with Jackie Chan in just a second.

就在我們進入廣告之前，我們將在一秒鐘內與成龍一起回來更多的。