Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Thank you very much.

  • It is Friday. It is Fri-yay.

  • [ Cheers ] Let's do it. Come on, now.

  • Welcome to "The Tonight Show," everybody.

  • Let's get to the news and jokes.

  • Well, guys, new polling shows President Trump's support

  • among senior citizens has slipped

  • in key battleground states, and you could tell

  • Trump's worried 'cause look at what he just announced

  • to help win back older voters.

  • -Under my plan, 33 million Medicare beneficiaries

  • will soon receive a card in the mail containing $200

  • that they can use to help pay for prescription drugs.

  • Nobody's seen this before. These cards are incredible.

  • The cards will be mailed out in coming weeks.

  • I will always take care of our wonderful senior citizens.

  • -Wow. That is exciting.

  • I mean, between the $200 card

  • and the second COVID stimulus check, that's $200.

  • [ Laughter ]

  • I did a little Kenan Thompson, a little...

  • [ Laughter ]

  • I stole his move. Kenan, I stole your move.

  • That's right, Trump is really pandering to seniors today.

  • He also announced that his new attorney general is Matlock.

  • [ Laughter ]

  • Not only that, Trump's also changing his slogan to

  • "Chicken soup in every pot and nickel slots in every garage."

  • [ Laughter ]

  • It was a big announcement.

  • When history looks back at our great achievements

  • in healthcare, they'll think,

  • Lyndon Johnson's Medicare and Medicaid,

  • Obama's Affordable Care Act,

  • and now Trump's plastic coupon.

  • [ Laughter ]

  • I think Trump might be out of touch with the average American,

  • 'cause if there's one thing people don't need

  • it's another savings card on their key chain.

  • It's like, "Are you a member?"

  • "Ah. I'm not." "You want to be?"

  • "I-I really don't."

  • "It only takes about 45 minutes."

  • [ Laughter ]

  • Trump's like everyone who waits too long to order a present

  • and then panic-buys a gift card.

  • Like, "Oh, gosh. Do they go to Bass Pro Shops?

  • Sure." [ Laughter ]

  • On top of the discount card, Trump also signed

  • an executive order to protect people

  • with preexisting conditions, which is already in Obamacare.

  • That's like the new C.E.O. of Olive Garden saying,

  • "And I'm happy to introduce my new idea --

  • unlimited breadsticks." [ Laughter ]

  • [ Cheers and applause ]

  • Speaking of the President, this is going viral.

  • A CNN reporter snapped a photo of a duplex in Dallas

  • where one side is covered in Biden flags,

  • the other side is decked out for Trump.

  • Take a look at this. This is real.

  • [ Laughter ]

  • Yeah, even crazier,

  • there's an undecided voter living in the chimney.

  • [ Laughter ]

  • That's pretty over-the-top.

  • Even people who bought the 12-foot skeleton

  • from Home Depot were like, "Y'all need to tone it down."

  • [ Laughter ]

  • Listen to this -- an exhibit just opened

  • at the Richard Nixon presidential library

  • that reveals Trump and Nixon were pen pals in the 1980s.

  • Yeah, it's pretty historic. Here are some of the letters.

  • ♪♪

  • -"Dear Mr. President, you're one of my idols.

  • Next time you're in New York City,

  • I'd be honored if you stay at Trump Tower.

  • I can get us tickets to "Starlight Express,"

  • a spectacular Broadway show about singing trains.

  • Really thought-provoking stuff.

  • Yours, Donald."

  • -"Dear Donald, so happy to receive your letter.

  • You remind me of myself if I were 30 years younger,

  • not as bright, but also not as paranoid,

  • and had the exact same ego.

  • Have you thought of running for president one day?

  • Best regards, Richard.

  • -"Dear Richard, I have considered being president.

  • Either that or a game-show host. Keeping my options open.

  • My only fear of being president would be screwing up

  • and leaving the White House in disgrace.

  • Best, Don Don." [ Laughter ]

  • -Dear Don Don, that's the mistake I made -- leaving.

  • The secret is to stay in office

  • no matter how many scandals you have.

  • And here's a hot tip -- even if you're voted out of office,

  • you can always refuse to leave.

  • With any luck, one day you too

  • will be lurching through the White House halls like an ogre,

  • despised by America, continuing the work I started.

  • Your friend, Dicky Baby."

  • [ Laughter and applause ]

  • -"Dear -- Dear Don Don."

  • [ Laughter ]

  • Oh, I saw, you guys, that United Airlines is taking

  • a big step to try and get people flying again.

  • Check out their plan.

  • -United is the first U.S. airline to roll out

  • a COVID testing program for passengers

  • starting October 15th.

  • Bay Area flyers bound for Hawaii will be given the option

  • to order an at-home testing kit

  • or reserve a time for a rapid test at the airport.

  • -It's like United looked at the TSA line and thought,

  • "What if we probed even deeper?"

  • [ Laughter ]

  • Meanwhile, if you test positive, you can still fly.

  • They just give you a pillow

  • and stuff you in the overhead compartment.

  • [ Laughter ]

  • In sports news, it was a big night for NBC

  • 'cause tonight was game 4 of the Stanley Cup finals...

  • [ cheers and applause ]

  • ...with Tampa Bay and Dallas facing off in Edmonton.

  • Tampa Bay's enforcers have been unstoppable this season.

  • Hey, you guys know what an enforcer does, right?

  • Just checking. -[ Whistle blows ]

  • [ Groans ]

  • Sorry there, Jimmy, I'mma have to send you back

  • to the penalty box for that one.

  • -Come on!

  • [ Laughter ]

  • -Ooh, this has got to be disappointing for Fallon,

  • whose monologue was on fire right up till that last joke.

  • [ Laughter ] Here's hoping this penalty

  • doesn't derail him too badly for the rest of the show.

  • Let's see what happens.

  • [ Buzzer ]

  • -Um...

  • [ Laughter ]

  • -Tonight was game 4 of the Stanley Cup finals.

  • [ Laughter ]

  • Tampa Bay and Dallas facing off.

  • It's pretty exciting 'cause the last time

  • Texas and Florida got together, truck nuts were born.

  • [ Laughter ]

  • Well, this is interesting. Amazon just unveiled

  • a new kind of home-security camera

  • that I've never really seen before.

  • Watch this.

  • -Amazon announcing a new Ring security camera

  • that is fixed on top of a flying drone.

  • It's meant to fly through your house

  • when you're not there and record footage,

  • show you what's going on there.

  • -I actually think this is a great invention.

  • It's way better than what I usually do.

  • GoPro tied to a ceiling fan.

  • [ Laughter ]

  • Meanwhile, every nanny saw that and was like,

  • "I get it. You don't trust me."

  • [ Laughter ]

  • "Find someone else."

  • Here's some good news for restaurants in New York City.

  • Listen to this.

  • -Outdoor dining is becoming permanent year 'round.

  • Mayor de Blasio making that announcement,

  • but he's also making the open restaurants

  • initiative permanent, so that means the streets

  • and sidewalk areas blocked off for dining right now

  • are going to stay that way. -Yeah, open year 'round.

  • Be a little tricky in the winter.

  • The waiter will give you a basket of warm rolls

  • and then turn away while you stuff them in your pants.

  • [ Laughter ]

  • On the bright side, you won't need a steak knife.

  • You can just use your nipples.

  • [ Laughter ]

  • Speaking of New York City, officials just found something

  • pretty interesting in one of the storage rooms

  • at Grand Central Station. Check this out.

  • -Three transit employees are accused of

  • turning a storage room at Grand Central Station

  • into their own personal man-cave.

  • Officials say they found a futon, a large flat-screen TV,

  • a fridge, workout equipment, even an A.C.

  • [ Laughter ] -What?

  • -Hey, could we see that couch in that man-cave again?

  • [ Laughter ] Oh, gosh.

  • The only thing that belongs on that couch

  • is a giant bedbug smoking a cigarette.

  • [ Inhales ] "Want a beer?"

  • [ Laughter ]

  • That isn't a futon, it's actually one giant sleeping rat.

  • [ Laughter ]

  • Actually, that bed is -- that's where they take you

  • if you book the presidential suite

  • at the Times Square Hampton Inn.

  • It's true. [ Laughter ]

  • And, finally, guys, journalists have a tough job these days,

  • and there's been so many great TV reporters

  • working out in the field,

  • but because everyone's wearing face masks,

  • we realize it's possible to make it seem like they're saying,

  • well, anything. So with that in mind, it's time

  • for another installment of "Face Mask the Nation."

  • Check it out.

  • Face mask the nation

  • -We're gonna talk about the Arizona Senate race.

  • [ Inhales loudly ]

  • We discovered every time I breathe through my mask...

  • [ Inhales loudly ]

  • ...you can see every breath I take.

  • [ Inhales loudly ]

  • -You think I got what it takes for "America's Got Talent"?

  • [ Inhales loudly ]

  • -So, I show up to the hospital, and I say,

  • "I'd like to volunteer as a candy striper,"

  • and the nurse says, "It doesn't work that way.

  • You gotta sign up, and it helps if you're a high school kid."

  • I say, "Look, I got the outfit. This is my lunch hour.

  • Do you want a candy striper or not?"

  • -Am I a "Mortal Kombat" character? Yes.

  • Do I know Scorpion's finishing move? Of course.

  • His fatality is a flaming skull.

  • Do I know anything about politics? Yes.

  • If by politics you mean arcade fighting games from the '90s.

  • -I tried eating lunch through my mask the other day,

  • and I'll tell you something, I do not recommend it,

  • unless you want a lap full of soup, Jack!

-Thank you very much.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it