Subtitles section Play video
Hello, everybody.
大家好
Welcome to Tokyo Creative play.
歡迎來到東京創意玩。
I am your host, Emma.
我是你的主人,艾瑪。
And today I'm here with the wonderful AKI, Sarah and Shiori.
今天我和AKI,莎拉和詩織一起來到這裡。
Hey, guys, everybody Happy Halloween.
嘿,夥計們,大家萬聖節快樂。
So unfortunately, here in Tokyo, we can't go and gather for Halloween party because it's a good older grown up.
所以很遺憾,在東京這裡,我們不能去參加萬聖節聚會,因為這是一個好大的大人。
But instead we're gonna be doing it from a distance, and we're gonna be making some costumes out of cheap materials.
但我們要從遠處做起 我們要用便宜的材料做一些服裝。
We're between giving 1000 years to go and get materials to be a certain character that you guys voted on on our Instagram.
我們在給1000年之間,拿到材料成為你們在我們Instagram上投票的某個角色。
So thank you for voting.
所以,謝謝你的投票。
And yeah, we're gonna try to create them with all the stuff that we have at home.
是的,我們要去嘗試創造他們 與所有的東西,我們在家裡。
So for me, I get to be calcify today.
所以對我來說,我今天可以被鈣化。
What do you guys get to be?
你們能做什麼?
I'm gonna be Resco.
我要去做雷斯科
I think my poll was between Resco from a gresko or hello, kitty.
我想我的投票是在Gresko的Resco和Hello Kitty之間進行的。
Thank you Internet for voting for Resco because that's what I wanted.
謝謝網友給雷斯科投票,因為這是我想要的。
So everyone's been telling me Thio dress up as Resco for the longest time.
所以大家都告訴我Thio裝扮成Resco已經很久了。
And so you guys gonna see it?
所以你們要去看嗎?
I am.
我就是
Yoshi.
吉。
You guys voted for Yoshi over Toad.
你們投票給小優而不是蟾蜍。
So excited Thio.
太激動了Thio.
See how that goes.
看看如何去。
Mine was between mouth or snow lax and then I'll be the snow lacks.
我的在口或雪松之間,然後我會是雪缺。
All I have to do is sleep easy peasy.
我要做的就是輕鬆地睡覺。
We were each given 1000 yen to go and get materials from wherever we wanted to make our costumes.
我們每個人都有1000日元,可以去哪裡買材料做服裝。
I personally went to the back when the dollar star and got much red and orange stuff is I could I have a vague plan, but I'm going to see how I go.
我個人去後面一元星的時候,得到了很多紅色和橙色的東西是我可以我有一個模糊的計劃,但我要看看我怎麼去。
Where did you guys get your stuff?
你們的東西從哪裡來的?
I went to the dollar store to same here.
我去一元店這裡也是一樣。
Should we show I received my receipts or a whole mess?
我們應該顯示我收到了我的收據還是一團糟?
I bought him on three different things because it's from the Dulles Stone.
我在三個不同的東西上買了他,因為它是杜勒斯石的。
Mine came to exactly 997 yen.
我的正好是997日元。
I was like, Yes, I have nine things.
我當時想,是的,我有九樣東西。
So that's like 990 m.
所以,這就像990米。
Mine was this much.
我的就是這麼多。
What?
什麼?
How so?
怎麼說呢?
I've been doing cause place for a long time, so I already had, like, a whole bunch of stuff in the closet.
我一直在做事業的地方很長一段時間, 所以我已經有一樣,一大堆的東西在衣櫃裡。
So I have not recently bought any of this.
所以我最近沒有買過這些東西。
This is everything I've collected over the years.
這是我這些年收集的所有資料。
I didn't actually go, so I I don't know.
我沒有真正去,所以我我不知道。
I just thought toe make it a good challenge that there was no budget in this.
我只是覺得要讓它成為一個很好的挑戰,這裡面沒有預算。
Most of this stuff.
這些東西的大部分。
Actually, I don't think I think I've used like once.
其實,我覺得我好像沒用過一次。
I'm finally putting it to good use.
我終於把它用好了。
I feel like you always gonna look more legit.
我覺得你總是會看起來更合法。
I'm kind of stuck with Rex Co because it's either I saw, like, some inspiration.
我對雷克斯公司有點留戀,因為要麼是我看到了,比如,一些靈感。
Some people do face paint to make, like a humanoid version and some straight up.
有的人做臉部彩繪來做,比如人形版,有的直接做。
Just do Let's go.
我們走吧
So I have face paint.
所以我有臉譜。
But I also have stuff to make a mass, depending on which one is easier.
但我也有東西做品質,就看哪個更容易。
She already How much did you spend?
她已經花了多少錢?
I just noticed.
我剛剛注意到。
I cheated, I guess because I spent like 1000 years.
我作弊了,我想是因為我花了1000年的時間。
Exactly.
就是這樣
So on top of the consumption tax is 1100.
所以在消費稅的基礎上是1100。
So I need to give up something.
所以我需要放棄一些東西。
No, she is disqualified.
不,她被取消了資格。
Time to stop the video by she only.
時間停止視頻由她只。
Bye bye.
再見了
Just us.
只有我們。
Okay, well, shall we get started and do our best?
好了,好了,我們開始吧,盡力而為吧?
Alright.
好吧,我知道了
How Halloween everybody Let's do this.
萬聖節怎麼過,大家一起動手吧
Actually need to look up a picture of ritsko Just toe.
其實需要找一張ritsko Just toe的圖片。
Make sure I do this right.
確保我這樣做是正確的。
Oh, okay.
哦,好吧。
This felt was not as big as I thought it was coming.
這種感覺並沒有我想象中的那麼大來。
Oh, no, it was the same It I haven't made a decision of which version of red school I wanna dio.
哦,不,是同一個人,我還沒決定要用哪個版本的紅學堂。
I like either the normal version or the heavy metal version.
我喜歡普通版或重金屬版。
Oh, well, like rage on the forehead.
哦,好吧,就像額頭上的怒火。
We've got an hour, so I'll work on the normal version first.
我們有一個小時的時間,所以我先做普通版。
And then I'll see my original plan right now is to create a fire mosque out of this and then do a double layer of orange in front of it and then put it on so I can have it here.
然後我就會看到我現在的原計劃是用這個做一個火燒清真寺,然後在前面做雙層橙色,然後把它放上去,這樣我就可以在這裡擁有它。
That's the start of my plan.
這是我計劃的開始。
I'm gonna start off by trying Thio quickly sketch out Rex goes base because I only have one sheet of this color, which is the closest to her skin color or for color.
我要先嚐試Thio快速勾勒出Rex去基地,因為我只有一張這種顏色,這是最接近她的皮膚顏色或為顏色。
So I'm going to trace the outline of her head on here, and then I'll cut that out and then trace it onto the felt so I don't make a mistake.
所以我要在這裡描出她頭部的輪廓,然後我把它剪下來,再描到毛氈上,這樣就不會出錯了。
So I'm gonna make Yoshi's knows as you know, your she has, like, a really big nose, right?
所以我要讓小優知道,你知道,你的她有一個很大的鼻子,對吧?
So just this is really easy to actually form my Your face is gonna be on my head.
所以,只是這真的很容易實際形成我的你的臉是要在我的頭上。
So there's a cap which I'm gonna cover with Green felt.
所以有一頂帽子,我要用綠氈蓋住。
And then I'm going to cut out eyes and stick on her nose and put on my head.
然後我要把眼睛剪掉,貼在她的鼻子上,然後戴在我的頭上。
Shorty, what are you doing right now?
矮子,你現在在做什麼?
My strategy is I'm going to be small legs with a bed sheet.
我的策略是我要用床單做小腿。
Look at this.
看看這個
Nice.
很好啊
Perfect.
完美的。
No, it's very perfect.
不,這是非常完美的。
I love your face in it.
我喜歡你的臉
E look lazy.
E看起來很懶。
Get e have this being question.
得到e有這個被問題。
Looks like a perfect yes.
看來是完美的答應了。
Maybe I'm perfect, e I've got my calc for outline.
也許我是完美的,我有我的計算器的輪廓。
So this is gonna be my face.
所以這將是我的臉。
I think I'm gonna trace it on the felt.
我想我要在氈子上描一下。
So this is my first cosplay.
所以這是我第一次玩cosplay。
Really never cosplay before making one.
真的從來沒有cosplay過,才做了一個。
I have used, like, a safe before I go to it.
我用過,像,保險櫃才去的。
I saw Emma's m o cosplay on instagram.
我在instagram上看到了艾瑪的cosplay。
Hell, yeah.
地獄,是的。
Is it cause play anymore, though?
不過,這是因戲了嗎?
I feel like I'm actually I'm actually going into it.
我覺得我其實我是真的要進去了。
You were just that immersed.
你就那麼沉浸其中。
I just feel so you know, these days.
我只是覺得所以你知道,這些天。
So it's great I missed it.
所以很好,我錯過了。
Quarantine be tough these days.
現在的檢疫工作很辛苦。
Yeah, I don't do it to you.
是的,我沒有對你做。
Oh, this pretty ball.
哦,這個漂亮的球。
Hey, this isn't a thank you is made of clay.
嘿,這不是感謝你是用泥土做的。
Soft clay.
軟粘土。
Yeah, eyes I have for him are absolutely terrifying.
是啊,我對他的眼神絕對是可怕的。
I couldn't find any, like, googly eyes.
我找不到任何,像,谷歌的眼睛。
And so I'm gonna have to detach these here.
所以我得把這些東西拆下來
Ugo.
烏戈.
Oh, What?
哦,什麼?
It's so hot.
好熱啊
Are you done short?
你做了短?
You know?
你知道嗎?
Yes, but looking good looks great.
是的,但看起來很好看的樣子。
Yeah, e you'll be back.
是的,你會回來的
You'll be back.
你會回來的
Looks like a dumpling.
看起來像個餃子。
I'm making all of the patterns.
我在做所有的圖案。
Still, Tourette's goes face onto all of the felt And then once I've gotten all the patterns, I'll start sticking them together to create red sco's mask.
但圖雷特還是把臉貼在了所有的毛氈上 等我把所有的圖案都貼好了 我就開始把它們粘在一起製作紅瓢的面具。
And from there, it should be pretty fast.
而從那裡,應該是相當快的。
I mean, we have a lot of time left, so I might be able to actually make both faces.
我的意思是,我們還有很多時間,所以我也許能真正做出兩張臉。
But we'll see.
但我們會看到。
It looks like that That's actually so amazing.
看起來是這樣的,其實很神奇。
You look like Totoro.
你看起來像龍貓。
One of my favorite cause plays that I did was actually a sushi bar like I dressed as a sushi station and I made it for Halloween out of a lot of shoe boxes that my parents were gonna throw away.
我最喜歡的一個劇目是一個壽司吧,我把它打扮成一個壽司站,我用我父母要扔掉的很多鞋盒做了萬聖節禮物。
So I turned it into, like, this big sushi station, and I went to a convention with it.
所以我把它變成了一個大的壽司站 我還帶著它去參加了一個大會。
I had a little tips jar and I dressed like a sushi chef and people actually put money in the tip jar.
我有一個小費罐,我穿得像個壽司師傅,人們真的把錢放進小費罐裡。
And I would give fake sushi like those erasers whenever they stopped for, like, a picture or whatever.
我還會給假的壽司,比如那些橡皮擦,每當他們停下來,比如,拍照什麼的。
Calc for Looks like that he has seen something s it Looks like his mouth is red eye.
貌似他看到了什麼東西,貌似他的嘴是紅眼病。
Cut a mouth hole and put my own lips through it, which is clarifying it's gonna be like that.
切開一個口子,把我自己的嘴脣穿過去,這是在澄清它會是這樣的。
The annoying orange.
惱人的橙色。
Oh, God.
哦,天啊
Okay, so I just made all the patterns for Ritsko, and now I'm just gonna stick them onto her face.
好了,我剛剛為瑞茨科做了所有的圖案,現在我要把它們貼在她的臉上。
I didn't think about how I was gonna attach this to my face, but try to make a do you have, Actually.
我沒想過要怎麼把這個附在臉上,但試著做一個你有嗎,其實。
No, I'm not gonna tell you.
不,我不會告訴你。
I wanna win.
我想贏。
I can.
我可以。
I just say that die.
我只是說,死。
So is, quite literally the world's greatest dollar store.
所以,是,相當世界上最偉大的一元店。
Like most dollar stores, it feels like it's a dollar when you go to die.
和大多數一元店一樣,去死的時候感覺就是一塊錢。
So it's like this.
所以是這樣的。
I could live the rest of my life on it.
我可以靠它度過餘生。
Oh, this is cute.
哦,這是可愛的。
Could eat my eggs like this.
我的雞蛋可以這樣吃。
Everyday things.
每天的事情。
There's no I hold, so I don't know how it looked.
沒有我抱,所以我不知道它的樣子。
So I'm trying to make the lips at the right height.
所以我想讓嘴脣的高度合適。
If they need to be bigger.
如果他們需要更大的。
You guys help me.
你們幫我。
Oh, that's cool.
哦,這很酷。
Like, yeah, e.
像,是的,e。
But But I still say go for it As long as you can see the lips.
但我還是要說,只要你能看到嘴脣,就去做吧。
Okay, here's my red school face.
好了,這是我的紅校臉。
What the hell?
搞什麼鬼?
So Good e found some chopsticks over there.
所以好e在那邊找到了一些筷子。
I was like, I don't want a drink.
我當時想,我不想喝。
Wow, That's e wish we had more time so that I could work on the other side.
哇,這是我希望我們有更多的時間,所以我可以在另一邊工作。
And just like e s, I'm using the old blue shirt from the Tokyo Creative Olympics video for her uniform.
而就像e s一樣,我用東京創意奧運會視頻中的藍色舊襯衫作為她的制服。
So this is from that video.
所以這是那個視頻裡的。
See that?
看到了嗎?
Hey, you go.
嘿,你去。
Oh, my God.
哦,我的上帝。
So last night, I was doing some research for Yoshi.
所以昨天晚上,我在為小吉做一些研究。
And if you want to get the Yoshi noise like Freddy, I'm gonna give you a little demo.
如果你想得到像弗雷迪一樣的耀西噪音,我就給你一個小演示。
You got a pinch your nose and you gotta go E o eyes.
鼻子被捏住了,眼睛也要去看。
This, like a day in the life of snore lacks, Like, trying to find things.
這,就像一天的生活中的鼾聲缺乏,像,試圖找到的東西。
My body is too big.
我的身體太大。
Oh, you're tying it to make the years.
哦,你把它綁起來,讓年。
Yeah, that's funny.
是啊,這很有趣。
And now you just have to sleep.
現在你只需要睡覺。
Yeah, I have my leg to like this.
是啊,我有我的腿喜歡這個。
Oh, wow.
哦,哇。
That's so sick.
這真是太變態了。
E.
E.
Okay, guys, This is the final look, I think with my nurse pointing to it.
好了,夥計們,這是最後的樣子,我想與我的護士指著它。
Look, I look like a goldfish early, spaced out goldfish, but I'm happy with it.
你看,我早像一條金魚,隔著金魚,但我很滿意。
The math is a little creepy.
數學有點嚇人。
Maybe the eyes or look with me, too.
也許眼睛或看與我,也。
But under 1000 yen it's not.
但1000日元以下就不行了。
It's not too bad.
還不錯。
I just looked absolutely terrifying.
我只是看起來絕對可怕。
Good bye.
再見了
Okay, guys, we made it.
好了,夥計們,我們做到了。
Here's the final look.
這是最後的樣子。
I'm so happy with how it turned out.
我對它的結果很滿意。
This is my calcify.
這是我的鈣化。
Uh, how did how did you do you mind was pretty simple.
呃,你是怎麼做的你的想法很簡單。
I just like, made a mask.
我只是喜歡,做了一個面具。
I thought this what might look better than trying to fail at face masks.
我想這什麼可能比嘗試失敗的面膜更好看。
So I just work with felt.
所以我只是用毛氈工作。
And then I just attached some chopsticks on the back.
然後我就在後面貼上一些筷子。
And this one, I think the laziest part was probably the outfit.
而這個,我覺得最懶的可能是這身衣服。
I just took a blue T shirt and put it over a white collard shirt.
我只是拿了一件藍色的T桖,套在白色的領口襯衫上。
And I am ritsko.
而我是瑞茨科。
If I had more time, I would have made the other side the death metal version.
如果我有更多的時間,我會把另一面做成死亡金屬版。
Eso Here's my final Yoshi.
埃索這是我最後的小優。
I don't think it's too bad.
我覺得還不錯。
It's very basic, and I used a lot of different materials.
這是很基礎的,我用了很多不同的材料。
Thio put it together.
Thio把它放在一起。
But overall, I'm pretty pleased with it For someone with zero crossed skills.
但總的來說,對於一個零跨度技能的人來說,我很滿意。
Yeah, Not bad.
是啊,不壞。
Awesome.
厲害啊
She OD.
她吸毒過量。
Yeah, feet look amazing.
是啊,腳看起來很神奇。
Look at those.
看看這些。
How did you do the feet?
你的腳是怎麼做的?
I used the Kabul books and painted with brown, uh, money and a good.
我用的是喀布爾的書,畫的是棕色的,呃,錢和一個好。
And then I used these things my nails made of the cardboard a book.
然後我用這些東西我的指甲做的紙板一本書。
And then I use my being back for my stomach and then the best seat for my body, and I think it probably Yeah, I think it was amazing.
然後,我用我的背部為我的胃,然後最好的座位為我的身體,我認為它可能是 是的,我認為這是驚人的。
E like hers?
喜歡她的嗎?
Yeah, it's excellent.
是的,這是非常好的。
Beautiful.
美極了
Happy Halloween, everyone.
萬聖節快樂,各位。
We did it.
我們做到了
E happy Halloween e hope you guys out there are having a great Halloween.
萬聖節快樂,希望你們有一個美好的萬聖節。
Even if you're allowed to have so much of a party, I hope that you can get creative and do something like this as well.
即使允許你開這麼多的聚會,我也希望你能有創意,也能做一些這樣的事情。
Let us know in the comments down below who was your favorite?
讓我們在下面的評論中知道誰是你的最愛?
Who was the most creative all that jazz.
誰是最有創意的所有爵士。
But thank you guys for coming to be in this video with me making these costumes e Thank you for watching.
但感謝你們來在這個視頻中與我一起製作這些服裝e謝謝你們的觀看。
And we'll see you in the next video.
我們在下一個視頻中再見。
E o e o Get up, e Can't even see where I'm looking.
起來,我連看的地方都看不見了。
Thing looks so bad.
事情看起來很糟糕。
Yeah, sure.
是的,當然。