Thank you.

謝謝你了

Thank you for electing to spend 10 minutes with CNN.

謝謝你選擇與CNN共度10分鐘。

10.

10.

I'm Carla Zeus and an election is one of our topics This Thursday, Theo event is set for November 3rd of this year.

我是卡拉-宙斯，選舉是我們的主題之一，本週四，西奧活動將於今年11月3日舉行。

That's the Tuesday after the first Monday in November and that phrase has determined the date of elections in America since Congress passed a law about it in 18 45.

那是11月第一個星期一之後的星期二，這句話決定了美國選舉的日期，因為國會在18 45年通過了一項關於它的法律。

The tickets are now set by that we mean the names of the two people who will appear on each major party ballot for the Republicans.

現在票數已經定下來了，我們指的是將出現在共和黨各主要政黨選票上的兩個人的名字。

Incumbent President Donald Trump clinched his party's nomination in March.

現任總統唐納德-特朗普（Donald Trump）在3月份獲得了他的黨內提名。

He hasn't formally been nominated yet.

他還沒有被正式提名。

That's scheduled to happen later this month.

這計劃在本月晚些時候實現。

But March was when President Trump had won enough delegates in the U.

但3月份的時候，特朗普總統已經在美國贏得了足夠的代表。

S primaries and caucuses to virtually guarantee his nomination.

斯初選和核心小組會議，幾乎保證了他的提名。

Completing the Republican ticket is incumbent vice president Mike Pence.

現任副總統邁克-彭斯是共和黨票的補充。

He's a former governor of Indiana, and he served several terms in the U.

他是前印第安納州州長，他曾多次在美國。

S.

S.

House of Representatives before that for the Democrats, former Vice President Joe Biden clinched his party's nomination in June.

眾議院之前，對於民主黨來說，前副總統喬-拜登在6月獲得了他的黨內提名。

The process took longer because many more Democrats were in the running.

這個過程耗時較長，因為有更多的民主黨人參加競選。

Biden will also formally be nominated later this month, and this week he announced that his running mate would be US Senator Kamala Harris from California.

拜登也將在本月晚些時候正式被提名，本週他宣佈他的競選夥伴將是來自加州的美國參議員卡馬拉-哈里斯。

Harris is one of the candidates who competed with Biden for the Democratic presidential nomination.

哈里斯是與拜登競爭民主黨總統提名的候選人之一。

Her mother was from India and her father from Jamaica.

她的母親來自印度，父親來自牙買加。

Harris is the first woman of color to run for US vice president for a major political party.

哈里斯是第一位競選美國主要政黨副總統的有色人種女性。

By tradition, the candidates nominations were made official at the Republican and Democratic National Conventions.

按照傳統，候選人的提名是在共和黨和民主黨的全國代表大會上正式確定的。

In normal times, these air major packed events with delegates attending from all over the country.

正常情況下，這些空中的重大活動都會有來自全國各地的代表參加。

But these are not normal times, thanks to Cove in 19 so much smaller and virtual gatherings will replace the massive party fanfare we're used to seeing.

但現在不是正常的時代，由於19年的Cove，如此多的小型和虛擬的聚會將取代我們習慣看到的大規模的聚會大張旗鼓。

Okay, 12th trivia conference Use a Mountain West and FBS Independence Air all what political parties, soccer leagues, football groups or time zones thes air, all college football groups or conferences.

好吧，第12屆小事會議使用山西和FBS獨立的空氣所有什麼政黨，足球聯賽，足球團體或時區的空氣，所有大學足球團體或會議。

And the question is when they'll play their next games.

而問題是他們下一場比賽什麼時候打。

Well, if we do have college football this fall, it certainly will look different.

好吧，如果今年秋天我們真的有大學橄欖球，它肯定會看起來不一樣。

Two of the biggest conferences in college football, the Big 10 and Pac 12 making the decision on Tuesday to postpone their seasons due to coronavirus concerns.

兩個最大的會議在大學橄欖球，大10和太平洋12週二作出決定，延後他們的季節，由於冠狀病毒的關注。

Both conferences do say they hope to play football in the spring.

兩個會議都說他們希望在春天踢足球。

Now the Pac 12 citing concerns over the availability of FDA approved accurate testing with rapid turnaround times where all of their schools are located.

現在，Pac 12引用了對FDA準許的準確測試的可用性的擔憂，並在他們所有學校的地方快速週轉時間。

While the Big Ten's commissioner, Kevin Warren, says there's still too much unknown about the virus, there is no central governing body for college football.

雖然十大聯盟的專員凱文-沃倫說，關於病毒還有太多的未知數，但大學足球沒有中央管理機構。

Each conference makes its own decisions.

每個會議都有自己的決定。

And while the Big 10 and Pac 12 doctors are saying that they should not play football right now, the SEC and A.

而當Big 10和Pac 12的醫生都在說他們現在不應該踢足球的時候，SEC和A。

C.

C.

C s medical experts are telling those two conferences they can proceed as planned with football in the fall.

C s醫學專家告訴這兩個會議，他們可以按計劃進行秋季的足球比賽。

On both of those conferences do say they will make adjustments as needed.

在這兩個會議上確實表示會根據需要進行調整。

Speaking of fall, it doesn't officially start until September 22nd.

說到秋天，要到9月22日才正式開始。

A lot of schools haven't kicked off their fall semesters yet, but Halloween candy is already appearing on some store shelves.

很多學校的秋季學期還沒有開學，但萬聖節糖果已經出現在一些商店的貨架上。

If it sounds a little early for that, it is.

如果這聽起來有點早，那就是了。

Many stores don't stock Halloween candy displays until September, but because of uncertainty due to the coronavirus pandemic and because the Halloween season is worth $4.6 billion in sales for the candy industry.

許多商店在9月之前都不會進貨萬聖節糖果陳列，但因為冠狀病毒大流行帶來的不確定性，以及萬聖節季節對糖果行業來說價值46億美元的銷售額。

American companies like Hershey's are rolling out their seasonal candy earlier.

像好時公司這樣的美國公司都會提前推出他們的季節性糖果。

Industry executives say Halloween will look different this year.

業內高管表示，今年的萬聖節將顯得與眾不同。

They expect some folks will go trick or treating as usual.

他們希望有些人能夠像往常一樣，不給糖就不給糖。

But some could opt for more socially distant events, and some might stay home for family movie night.

但有的人可以選擇更多的社會遠距離活動，有的人可能會留在家裡看家庭電影之夜。

However, that plays out in 2.5 months.

然而，這在2.5個月後就會上演。

Candy companies want to make sure Americans have all the treats they want up next.

糖果公司希望確保美國人接下來能吃到他們想要的所有點心。

Haptik is a term that relates to our sense of touch.

Haptik是一個與我們的觸覺有關的術語。

You might be familiar with the haptic feedback on a smartphone that determines when and how much a phone vibrates.

你可能對智能手機上的觸覺反饋很熟悉，它決定了手機的震動時間和程度。

A haptic system could make a dramatic difference in orchestras.

一套觸覺系統可以讓管絃樂隊發生巨大的變化。

We don't know the cost of the set up you're about to see, and that could be a challenge for orchestras struggling to get funding.

我們不知道你即將看到的設置的成本，這可能是一個挑戰的管絃樂隊努力獲得資金。

But it's opening new doors for visually impaired musicians.

但它為視障音樂人打開了新的大門。

Kyung Ho Jeon is a virtuoso percussionist from Seoul E.

慶浩全是來自首爾E區的打擊樂演奏家。

When I listen to music, I feel many things.

當我聽音樂的時候，我有很多感受。

I feel the brightness and darkness, the warmth and coldness of those sounds as a soloist.

我作為一個獨奏者，感受著那些聲音的明暗、冷暖。

His talent is evident, but Kyung Ho does not want to play alone.

他的天賦是顯而易見的，但京浩不想一個人玩。

He has always dreamed of joining an orchestra.

他一直夢想著加入一個樂團。

Until now, that has been an impossible dream because Kyung Ho is blind.

直到現在，這還是一個不可能的夢，因為京浩是個瞎子。

I cannot make eye contact.

我不能用眼神交流。

I cannot look at the conductors beat in an orchestra.

我不能在樂團裡看指揮家的節拍。

I could never play in a group.

我永遠不會在一個組裡玩。

All of my teachers worried about that.

我所有的老師都在擔心這個問題。

They said that my dream of being a percussionist is difficult.

他們說，我的打擊樂演奏家的夢想很難實現。

Yeah, I got a present for you.

是的，我有一個禮物給你。

Everything changed when Kyung Ho met British instrument designer Vatican Matos Ian, and together they created the haptic baton.

當Kyung Ho遇到英國樂器設計師Vatican Matos Ian時，一切都改變了，他們一起創造了觸覺指揮棒。

Haptik is the sense of field.

哈普提克是場感。

Essentially, it's a sense of field touch on.

本質上，它是一種現場感的觸摸。

In our case, it's vibration.

在我們的情況下，它的振動。

The haptic battle on is a conductor's baton, on which senses the movement of the conductor on the players who wear.

觸覺戰上是指揮棒，在指揮棒上可以感應到指揮者對佩戴的選手的動作。

Bands feel this movement as waves or pulses around the body almost inside the body, and that gives them the timing of the music.

樂隊感覺到這種運動幾乎是身體周圍的波浪或脈動，這就給了他們音樂的時機。

The baton has been a game changer for Kyung ho with wearable vibration devices strapped to his ankles.

綁在腳踝上的可穿戴式振動設備，這根指揮棒已經改變了京浩的遊戲規則。

He could be led by a conductor and join an ensemble of musicians through the vibration that is delivered by the device.

他可以在指揮家的帶領下，通過設備傳遞的振動加入音樂家的合奏。

I can feel how the conductor beats strong, soft, smooth or long e can feel with my body What I cannot see.

我可以感受到導體的跳動，強烈的、柔和的、平滑的或長長的，我可以用身體感受到我看不到的東西。

E essentially, the conductor can conduct as they would normally on the Batam will transfer this movement directed the players with no problems.

E基本上，指揮可以進行，因為他們通常會在巴淡將轉移這個動作導演的球員沒有問題。

When you finally had that working prototype and the first time you used the haptic baton, how did it feel?

當你終於有了那個工作原型，第一次使用觸覺指揮棒的時候，感覺如何？

Um e I was very excited.

嗯，我很興奮。

Two years ago, we had a small concert in Bristol in the UK, blind musicians from UK and Korea and seeing musicians from UK.

兩年前，我們在英國的布里斯托爾舉辦了一場小型音樂會，來自英國和韓國的盲人音樂家，看到英國的音樂家。

So about 10 of us played a Beethoven symphony.

於是，我們10個人就演奏了一首貝多芬交響曲。

I could feel the conductors beat without any delay in time, right?

我能感覺到指揮家的跳動，沒有任何時間上的延遲吧？

Vatican and his organization, Human Instruments, hope that if they can find the right partners, the haptic baton will get smaller and lighter and cheaper.

梵蒂岡和他的組織 "人類儀器 "希望，如果他們能找到合適的合作伙伴，觸覺指揮棒將變得更小更輕更便宜。

And by 2020 to be available in every concert hall and music school music is universal.

而到了2020年，要讓每個音樂廳和音樂學院的音樂都能普及。

Onda normally should reflect all of society, and if you look in the orchestra today, you just don't see society reflected.

翁達正常情況下應該反映社會的全部情況，如果你看今天的樂團，你就是看不到社會的反映。

Now, with this new invention, there's no excuse for orchestras around the world, not toe have visually impaired members in the orchestra.

現在，有了這項新發明，全世界的管絃樂隊都沒有藉口不在管絃樂隊中有視力障礙的成員了。

So this technology has changed your dreams for your career and what you can achieve.

所以這項技術改變了你的職業夢想，也改變了你的成就。

Yeah, tha That's right.

是啊，這是對的。

Things Device can Open New possibilities Now I have the chance of joining an orchestra using this haptic baton.

物品設備可以開啟新的可能性 現在我有機會用這個觸覺指揮棒加入樂團。

Ah, a stage has opened for me for a new field of work.

啊，我的新工作領域的舞臺已經開啟。

Booth Day the 19 nineties.

攤位日1990年代。

If people wanted to rent a movie, many went to Blockbuster Video.

如果人們想租電影，很多人都會去Blockbuster Video。

There were once more than 9000 of these stores worldwide.

全世界曾經有9000多家這樣的商店。

Now there's just one, this one in Bend, Oregon.

現在只有一個，這個在俄勒岡州的本德。

And if you're wondering why there's a bed inside, the manager was planning to celebrate the stores 20th year of being in business when Cove it hit.

如果你想知道為什麼裡面會有一張床 經理正打算慶祝店面開業20週年的時候，Cove就來了。

So she converted it to an Airbnb and made it available for folks to book three individual nights in September for just four bucks.

於是，她把它改成了Airbnb，讓大家在9月份只花4塊錢就能預訂3個單獨的夜晚。

That's a penny more than they'd spend renting a newly released movie.

這比他們租一部新上映的電影要多花一分錢。

The 19 nineties decor just adds to the ambience of making it a blockbuster night.

九十年代的裝飾只是增加了氛圍，使其成為一個大片之夜。

True, Nostalgic will want to bring a camcorder to tape the experience.

誠然，Nostalgic會想帶個攝影機來錄下這段經歷。

We don't know if the manager was told to be kind.

我們不知道是不是叫經理好心。

Please rewind to a bygone era.

請倒退到過去的時代。

But for all its pop corniness, it is the VH Essence of the past.

但儘管它的流行玉米性，它是過去的VH精華。

Y'all Ah Carlos, there's and It's time to Roll Credits On today's edition of CNN 10.

你們都啊卡洛斯，有和它的時間來滾動學分 在今天的版本的CNN 10。

This show goes out to Riverside Brookfield High School in Riverside, Illinois.

這場演出是在伊利諾伊州河邊布魯克菲爾德高中進行的。

Yeah, E yeah, yeah, yeah.

是啊，E是啊，是啊，是啊。