Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • a man who needs no introduction.

    一個不需要介紹的人。

  • Be one and only Floyd money Mayweather Lakers down to the socks right now I see you all those championships, Floyd, I know you're liking it.

    做一個唯一的弗洛伊德錢梅威瑟湖人隊下來的襪子,現在我看到你那些冠軍,弗洛伊德,我知道你很喜歡。

  • Thank you so much for being with us.

    非常感謝你能和我們在一起。

  • I know it's early for you, but talk to me about Saturday night.

    我知道現在對你來說還早,但跟我說說週六晚上的事。

  • Why is this a must watch?

    為什麼說這是一個必看的節目?

  • All right, this is a must watch because you have one guy that wants to prove to the world that he's able to jump weight classes and be up there with the likes of a sugar Ray Leonard like a Floyd Mayweather like a Roy Jones and so many others that have jumped different weight classes and tested their skills.

    好吧,這是一個必須觀看的節目,因為你有一個傢伙想向世界證明他能夠跳過重量級,並在那裡與糖雷-萊昂納德這樣的弗洛伊德-梅威瑟這樣的羅伊-瓊斯和其他許多人一樣,已經跳過不同的重量級並測試了他們的技能。

  • And I'm talking about Leo Santa Cruz, relentless tough competitors.

    而我說的是里奧-聖克魯斯,無情的強硬競爭者。

  • And then we have another kid from Baltimore, um, like a baby Mike Tyson, but wants the wants to show the world that he's a paper view star in your body.

    然後,我們有另一個孩子 從巴爾的摩,嗯,像一個嬰兒邁克泰森, 但希望希望向世界展示 他是一個紙景明星在你的身體。

  • Take Davis 23 wins 22 knockouts.

    以戴維斯23勝22次擊倒。

  • And this is a must see because, I mean, both guys are relentless.

    而這是必須要看的,因為,我的意思是,這兩個傢伙都是無情的。

  • One guy, power puncher, heavy hitter.

    一個人,強力衝鋒,重拳出擊。

  • Another guy would never quit and come straight ahead with the world of win.

    另一個人絕不會放棄,直接就來了個贏天下。

  • So when you got two guys like this in both, uh, with that killer attitude, it is gonna be a great fight.

    所以,當你有兩個人這樣的兩個,呃, 與殺手的態度, 這將是一個偉大的戰鬥。

  • Flood.

    洪水。

  • I remember interviewing you for the first time in 1998 on Friday night.

    我記得1998年週五晚上第一次採訪你。

  • Fights on ESPN two and I don't know, you might have been 20 or 22.

    在ESPN上打了兩場,我不知道,你可能已經20或22歲了。

  • I was only, like, maybe 25 at the time.

    當時我只有25歲左右

  • And And I thought you were going to be a great fighter in all that, But there was some question as to the way they were gonna market you at the time and how you would become a pay per view attraction.

    我以為你會是一個偉大的戰士,但有一些問題,因為他們要去營銷你的時間,你會如何成為一個按次收費的吸引力。

  • And you had different ideas than your promoter at the time Top rank.

    而你的想法和當時你的發起人不同 Top rank。

  • And you proved yourself right the way you marketed yourself.

    而你證明了自己的營銷方式是正確的。

  • And you became the number one pay per view attraction.

    而你卻成了頭號付費景點。

  • When you look at Tank.

    當你看到Tank。

  • When you looked at him originally, what made you think this guy I wanna I wanna be with this guy in his career.

    當初你看他的時候,是什麼讓你覺得這個人我想我想和這個人在一起的事業。

  • I want a mentor.

    我想要一個導師。

  • Um, I want to guide his career because I believe he could be a pay per view star.

    嗯,我想指導他的職業生涯,因為我相信他可以成為一個按次收費的明星。

  • What about Tank made you believe that?

    坦克的事讓你相信了嗎?

  • I believed in him because he was He came to my gym, actually, when I first met him, I don't I don't really know his exact age, but he was A young kid came to me one of the autograph, and I told him within a few years I said, This is to the future world champion.

    我相信他,因為他是 他來到我的健身房,其實,當我第一次見到他,我不 我真的不知道他的確切年齡,但他是 一個年輕的孩子來到我的簽名之一,我告訴他 在幾年內我說,這是給未來的世界冠軍。

  • And if I'm not mistaking within four years, he was world champion when I first signed this phone, but this kid got the will to win.

    如果我沒有記錯的話,四年之內,我剛簽下這部手機的時候,他是世界冠軍,但這孩子有了贏的意志。

  • I mean, the attitude.

    我是說,這個態度。

  • I mean, he's means hungry, and he's dedicated.

    我的意思是,他的手段飢餓, 他的奉獻。

  • And he's a heavy hitter.

    而且他是個重口味的人。

  • You know, I've never seen the guy, you know, uh, you know, with the Wilder were like Tank and say, Well, that he that I see a tank is what I've seen it myself When I looked in the mirror, so I mean, this kid got dynamite in his hands.

    你知道,我從來沒有見過那個傢伙,你知道, 呃,你知道,Wilder就像Tank一樣,說,好吧,我看到的坦克就是我自己在鏡子裡看到的, 所以我的意思是,這孩子手裡有炸藥。

  • What else can I say?

    我還能說什麼?

  • He's got dynamite in his hands.

    他手裡有炸藥。

  • Florida ain't gonna take that away from him.

    佛羅里達州不會讓他失去這個機會的

  • I like Davante a lot, but I ain't gonna lie.

    我很喜歡達文特,但我不會說謊。

  • I want to see him against someone other than Leo Santa Cruz.

    我想看他和Leo Santa Cruz以外的人對決。

  • I expect him to handle his business thoroughly this Saturday night.

    我期望他能在這個週六晚上徹底處理好自己的事情。

  • I'm looking forward to it.

    我很期待。

  • I will be watching that fight.

    我會關注這場比賽。

  • But I just for sort of female Lopez going up against Lomachenko and I want to see J.

    但我只是為排序的女性洛佩茲去對抗洛馬琴科,我想看到J。

  • Vontae Davis fight those kind of guys.

    馮塔-戴維斯和那種人打。

  • What do you say to that?

    你怎麼說?

  • How soon can we expect to see that?

    多久能看到?

  • I mean, when we say those kind of guys, I mean, meaning that we can We're never gonna We're never going to take anything away from my fighter.

    我的意思是,當我們說那些傢伙,我的意思是,我們可以 我們永遠不會 我們永遠不會從我的戰士帶走任何東西。

  • My fighter didn't have to go to the Olympics.

    我的拳手沒有去參加奧運會。

  • And as of right now, my fighting, his own pay per view.

    而就目前而言,我的戰鬥,他自己的付出。

  • And he's fighting on pay per view for a reason.

    而他在按次收費上作戰是有原因的。

  • I mean, Tank has been out there every time, please the crowd and prove to the world that he deserves to be on that big stage deployed.

    我的意思是,Tank每次都會出場,取悅觀眾,向世界證明,他值得在那個大舞臺上部署。

  • There's there's two different things and you wore both hats Very well.

    有兩種不同的東西 你把兩種帽子都戴好了

  • Um, you're among the best of all time.

    嗯,你是所有時間中最好的。

  • You have a case for being the best of all time, certainly in terms of the boxing business and one of the great one of the greatest, your boxers of all time as well.

    你有理由成為所有時間中最好的,當然在拳擊業務方面,也是最偉大的一個,你的拳擊手也是所有時間中最偉大的一個。

  • But I think what Stephen A is touching on there is something fans are interested in.

    但我認為Stephen A所觸及到的那裡是粉絲們感興趣的東西。

  • So that Z like the competitive aspect Do you feel well?

    這樣Z喜歡競爭的方面你覺得好嗎?

  • You Do.

    你做。

  • You feel that because you're saying that.

    你感覺到了,因為你在說。

  • Look, tanks already on paper view.

    你看,坦克已經在紙上查看。

  • He didn't have to do the same thing everyone else had to dio.

    他沒有必要做和別人一樣的事情,必須dio。

  • Well, you gotta realize this check.

    好吧,你得意識到這個檢查。

  • When Tank won the won the world title, he'd be the undefeated fighter.

    當Tank贏得世界冠軍時,他將成為不敗的戰士。

  • He went out there and beat a top, a top guy when he first won the world title, and he wasn't even ranked in the top 10.

    他出去打敗了一個頂級的,一個頂級的傢伙,當他第一次獲得世界冠軍的時候,他甚至沒有排名在前十。

  • So we're not going to discredit my champion in my fighter.

    所以我們不會在我的拳手中詆譭我的冠軍。

  • He's hungry, He's dedicated.

    他很餓,他很敬業。

  • And when the time presents itself, it doesn't matter who it is.

    而當時間呈現的時候,是誰都不重要了。

  • Take is gonna go out there and do what he has to do now.

    Take is gonna go out there and do what he has to do now. - Take is gonna go out there and do what he has to do now.

  • Leo Santa Cruz is also a fighter that's testing the waters.

    里奧-聖克魯茲也是一位試水的拳手。

  • To be great and test the waters to be great, you have to do the same thing Floyd Mayweather did.

    要想成為偉大的人,要想成為偉大的人,就必須像弗洛伊德-梅威瑟那樣做。

  • I slowly gradually moved up and fought the best guys out there.

    我慢慢地逐漸往上爬,和外面的高手們打了起來。

  • Yeah, I like Santa Cruz, but he's not Floyd Mayweather, Ted Cruz, a good fighter and not be.

    是的,我喜歡聖克魯茲,但他不是弗洛伊德-梅威瑟,泰德-克魯茲,一個好的戰士,而不是。

  • Let's be very clear.

    讓我們非常清楚。

  • Nobody's trying to discredit haven't because I haven't taken fight.

    沒有人想詆譭沒有,因為我沒有參加過戰鬥。

  • We know this and the brothers got knocked out power.

    我們知道這一點,兄弟們被打掉了權力。

  • We see, we see what he can do.

    我們看到了,我們看到了他的能力。

  • What I'm saying is that there are some elite catch.

    我想說的是,有一些精英接。

  • You know, Leo Santa Cruz is not even in the top five in the junior lightweight division.

    你知道嗎,里奧-聖克魯茲甚至不在初級輕量級比賽的前五名。

  • You've got a situation where in the lightweight division, Davante is right up there climbing the charts.

    你已經得到了一個情況下,在輕量級部門, 達文特是正確的有攀登的圖表。

  • And there's a couple of elite fighters that I think that he could take.

    而且有幾個精英拳手,我覺得他可以拿下。

  • It would be interesting to see that.

    如果能看到這一點就很有意思了。

  • I want to know how so, No.

    我想知道怎麼會這樣,不。

  • So you like to see that now?

    所以,你現在想看這個?

  • So now we're based in a fight off just off one fight.

    所以,現在我們的基礎是在打掉只是打掉一場比賽。

  • I told you guys before.

    我以前告訴過你們。

  • I never took nothing away from Lomachenko.

    我從來沒有從洛馬琴科身上拿走任何東西。

  • I thought he was solid, but you guys that talk and said all.

    我覺得他很紮實,但你們這些說話的人,說的都是。

  • He's basically better than Mohammed Ali.

    他基本上比穆罕默德-阿里強。

  • He's better than Floyd Mayweather.

    他比弗洛伊德-梅威瑟好。

  • Remember?

    記得嗎?

  • Never said that the professional ranks.

    從來沒有說過,職業隊伍。

  • We never said that professional and amateur is two different things.

    我們從來沒有說過,專業和業餘是兩回事。

  • Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

    感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

a man who needs no introduction.

一個不需要介紹的人。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2 弗洛伊德 拳手 冠軍 戰士 打掉 收費

弗洛伊德-梅威瑟預演了傑文塔-戴維斯(Gervonta Davis)對里奧-聖克魯茲(Leo Santa Cruz)的比賽|First Take。 (Floyd Mayweather previews the Gervonta Davis vs. Leo Santa Cruz fight | First Take)

  • 8 0
    林宜悉 posted on 2020/10/29
Video vocabulary