Subtitles section Play video
yesterday I made a video about the Aboriginals off Australia.
昨天我做了一個視頻,關於澳洲附近的原住民。
I spent 14 hours creating a video to show you their life and their culture.
我花了14個小時製作了一個視頻,向你展示他們的生活和文化。
And in the post of the video I wrote, Thank you, David, for introducing me to these people on that got me in trouble, apparently saying the term these people is offensive to some because it's disrespect.
而在視頻的帖子中,我寫道:謝謝你,大衛,謝謝你把我介紹給這些人上,讓我遇到了麻煩,顯然說這些人這個詞對一些人來說是不禮貌的,因為這是不尊重。
I was told that in the nicest way possible by very nice people in order to learn.
為了學習,很好的人用最美好的方式告訴我。
But what I did learn was this.
但我學到的是:
So many times we focus on the words letter by letter to see if they have anything or anyone, while we forget the bigger picture intentions behind these letters.
所以很多時候,我們把注意力集中在一個個字母上,看它們是否有什麼或任何人,而我們卻忘記了這些字母背後的大局意圖。
To me, there is no problem in political correctness.
對我來說,政治正確是沒有問題的。
But there is a problem in accusing well meaning people off disrespect simply because their word choice doesn't fit your these people, us people.
但有一個問題是,僅僅因為他們的用詞不符合你的這些人,我們這些人,就指責好心人的不尊重。
You people need to understand that with everything in life, context is king and words are just words.
你們要明白,生活中的一切,語境才是王道,話語只是話語。
That's one minute See tomorrow from room YouTube.
這是一分鐘,明天見從房間YouTube。
If you like this video, then I think you're gonna love Knots Academy.
如果你喜歡這個視頻,那麼我想你一定會喜歡上Knots學院。
It's a new online school.
這是一個新的網校。
We just started to give you a voice Yes.
我們剛剛開始給你一個聲音 是的。
Making videos has given me a voice.
製作視頻讓我有了發言權。
And with this voice, you can reach millions of people on the Internet, tell them stories that you care about and actually change their opinion.
而有了這個聲音,你可以在互聯網上接觸到數以百萬計的人,告訴他們你關心的故事,並真正改變他們的看法。
This'll skill off, making videos, change my life, and I think it can change yours.
這將技能關閉,製作視頻,改變我的生活,我認為它可以改變你的生活。