BACK.

返回。

AS YOU MIGHT BE AWARE, TOMORROW IS HALLOWEEN. IT'S THE SPOOKIEST

你可能知道，明天是萬聖節，這是最恐怖的日子

DAY OF THE YEAR, RIGHT AFTER EVERY SINGLE OTHER DAY THIS

一年中的每一天，就在這一天的每一天之後。

YEAR.

年。

OF COURSE, DUE TO THE PANDEMIC, HALLOWEEN WILL BE VERY DIFFERENT

當然，由於PANDEMIC，萬聖節將是非常不同的。

THIS YEAR.

今年。

IN ORDER TO BE SAFE, PEOPLE ARE CANCELING ACTIVITIES LIKE

為了安全起見，人們取消了類似的活動。

TRICK-OR-TREATING, COSTUME PARTIES, AND BOBBING FOR APPLES.

trick-or-treating, COSTUME PARTIES, and BOBBING for APPLES.

ACTUALLY, WHY DON'T WE JUST CANCEL THAT ONE FOR GOOD?

事實上，我們為什麼不乾脆取消那個呢？

I'M NEVER REALLY IN THE MOOD FOR A RED DELICIOUS COVERED IN A

我從來沒有心情去吃紅色的美味佳餚。

STRANGER'S SPIT.

STRANGER'S SPIT：

BUT JUST BECAUSE SOME RADITIONS ARE OFF THE TABLE, DOESN'T MEAN

但是，僅僅因為一些RADITIONS是關閉表，並不意味著。

YOU AND YOUR FAMILY CAN'T STILL ENJOY HALLOWEEN AT HOME.

你和你的家人不能在家裡享受萬聖節。

IN FACT, "THE LATE SHOW" HAS PUT TOGETHER SOME HELPFUL TIPS.

事實上，"晚間秀 "已經把一些有用的提示放在了一起。

TAKE A LOOK.

看看吧

>> HALLOWEEN'S HERE!

>> HALLOWEEN'S HERE!

AND EVEN THOUGH THERE'S NOTHING SCARIER THAN A MISMANAGED

即使沒有什麼比管理不善更可怕的事了

PANDEMIC, YOU CAN STILL HAVE A SPOOK-ALICIOUS GOOD TIME WITH

PANDEMIC，你仍然可以有一個幽靈般的快樂時光與

"THE LATE SHOW'S" CREEPY COVID STAY-AT-HOM HALLOWEEN TIPS!

"晚間秀 "CREEPY COVID STAY-AT-HOME HALLOWEEN TIPS!

WE PUT TOGETHER SOME TERRIFYING OUTFITS THAT REFLECT OUR

我們把一些可怕的服裝放在一起，反映了我們。

UNCERTAIN PRESENT, LIKE SPOOKY MEDICAL PROFESSIONAL!

UNCERTAIN PRESENT，就像詭異的醫療專家!

AND SCARY PRINCESS, 'CAUSE SHE WON'T WEAR A MASK.

和可怕的公主，因為她不會戴面具。

>> I THOUGHT THIS WAS A FREE COUNTRY!

>> 我以為這是一個自由的國家！

>> AND, OF COURSE, A GUY IN A GHOST COSTUME WHO DOESN'T

>> 還有，當然，一個傢伙在幽靈的裝扮誰不

REALIZE HE HAS COVID.

認識到他的身份。

>> I GOT TESTED TWO WEEKS AGO.

>> 我兩星期前就通過了測試。

>> REMEMBER, OUTDOOR TRICK-OR-TREATING IS OFF THE

>> 請記住，戶外搗蛋是不允許的。

TABLE THIS YEAR.

表今年。

INSTEAD, GO DOOR TO DOOR VISITING DIFFERENT ROOMS IN YOUR

而不是挨家挨戶地參觀您的不同房間。

OWN HOME!

自己的家!

MAYBE THE BOILER ROOM'S GOT SOME CANDY.

也許鍋爐房有一些糖果。

>> TRICK-OR-TREAT!

>> 不給糖就搗蛋!

>> CHEAPSKATES!

>> CHEAPSKATES！

>> YAY!

>> YAY!

>> THERE'S NOTHING SCARIER THAN WATCHING A SPOOKY MOVIE.

>> 沒有什麼比看一部恐怖的電影更可怕了。

SO PLOP DOWN ON YOUR COUCH AND HOST A SPINE-TINGLING VIEWING OF

所以，請坐在您的椅子上，舉辦一場令人心驚肉跳的觀影會。

THE 2011 DRAMA "MARGIN CALL."

2011年的戲劇 "邊際呼叫"。

THIS BOARDROOM THRILLER DETAILS THE RECKLESS BEHAVIOR

本板房驚悚片詳細介紹了不顧一切的行為。

RESPONSIBLE FOR THE 2008 FINANCIAL HORROR SHOW!

對2008年的金融恐怖秀負責!

AND LOOK OUT FOR A SCARY APPEARANCE BY KEVIN SPACEY!

小心凱文-史派西的恐怖亮相！

( SCREAMING ) IT MAY BE BEDTIME, BUT THE

（尖叫）它可能是睡覺時間，但該

FRIGHT-FEST CAN STILL CONTINUE WITH UPDATES FROM AMERICA'S

FRIGHT-FEST仍然可以繼續，美國的更新。

LEADING PANDEMIC EXPERT.

領先的PANDEMIC專家。

>> DR FAUCI SAYS VACCINES CAN'T BE DISTRIBUTED UNTIL THE SECOND

>> FAUCI醫生說，在第二次世界大戰之前，不能分發疫苗。

QUARTER OF 2021.

2021年第四季度。

( SCREAMING ) >> HAPPY HALLOWEEN!

（尖叫） >> 萬聖節快樂！

>> HAPPY HALLOWEEN!

>> HAPPY HALLOWEEN!

>> Stephen: WE'LL BE RIGHT BACK.

>> Stephen:我們馬上回來。