Subtitles section Play video
So I'm now in the middle of hitchhiking
所以,我現在正處於搭便車的過程中
A huge rain cloud came out
巨大的雨雲出來了
I've been out here for about 30 minutes, a huge rain cloud came out
我在外面呆了30分鐘,就有一大片雨雲出來了。
And I took shelter in this little like Ruth area
我在這個像露絲一樣的小地方躲了起來。
And now I'm back at it I don't know if anyone's going to stop by
現在我又回來了,我不知道是否有人會停下來。
been out here for about an hour
一個小時了
So here's my sign
所以這是我的招牌
I'd share this experience with all of you
我想把這個經驗和大家分享一下
So we can do this together
所以我們可以一起做這件事
If someone stops you're going to be here with me
如果有人攔著你,你就在這裡陪著我。
And we're all going to rejoice
而我們都將歡欣鼓舞
Because that means I'm going to Kagoshima
因為那意味著我要去鹿兒島了。
Right now, I'm now Ibusuki I'm on my way
現在,我是伊吹,我在路上。
That way
這樣一來
So wish me luck
那就祝我好運吧
These people are cracking up every time they go by, by the way
這些人每次路過都會大笑,順便說一下。
I figure they can stop in here
我想他們可以在這裡停一下
Now from the cars can reduce keep on going to Kagoshima
現在,從汽車可以減少繼續前往鹿兒島。
Oh
呵
No way she stopped
她不可能停下來
stopped, Oh my god
停止,哦,我的上帝
OK
好的
all right
好了
OK
好的
Wow
譁
Oh this is exciting
哦,這是令人興奮的
Daijyoubu, Sumimasen (It's OK, Many thanks!)
大久保、住馬店(沒關係,謝謝!)。
Zutto Hokkaido made iku (I'm going to go up to Hokkaido)
Zutto北海道製作的iku(我要去北海道)。
Hajimmatta Bakari (Just started!)
Hajimmatta Bakari (剛開始!)
Sumimasen (Thank you)
Sumimasen(謝謝你)
Kore iranai (No need)
Kore iranai(不需要)
Arigatou gozaimasu (Thank you so much)
謝謝你的幫助。
Jyu-roku-Cha (16 different tea leaves- mixture)
十六茶
Wow, Ureshi, Arigatou-gozaimasu (Great!, thanks a lot)
哇,Ureshi,有朋吾座馬蘇(太棒了!,非常感謝。
Minasan Arigatou-gozaimasu (Thank you very much for everyone)
南山有朋吾座馬蘇(感謝大家)
Thank you everybody, You too
謝謝大家,你也是
I'm going to Kagoshima everybody thank you so much for
我要去鹿兒島了 謝謝大家的關心
that was fast, thank you so much everybody
這是快速的,謝謝你這麼多的人
I'll see you again in Kagoshima
我們在鹿兒島再見吧
Bye
掰掰