Subtitles section Play video
within the last minute.
在最後一分鐘內。
Er to Steve Cohen has been approved by major league baseball owners to be the new owner of the New York Mets organization.
爾到史蒂夫-科恩已經被大聯盟棒球業主準許成為紐約大都會隊組織的新老闆。
This was expected.
這是預料之中的。
It was thought that this was going to be the case.
原本以為會是這樣的情況。
But there were some people inside of the room who did not want Steve Cohen to take over as Mets owner for any number of reasons, probably the most prominent that he is going to be far and away the wealthiest owner in Major league baseball's history.
但是房間裡面也有一些人不希望史蒂夫-科恩接任大都會隊的老闆,原因有很多,最主要的原因可能就是他將會成為美國大聯盟棒球史上最有錢的老闆。
But what he is bringing to the Mets now, eso long as Mayor Bill de Blasio allows, uh, this toe happen, which is also expected today means a new day for the New York Mets.
但他現在給大都會隊帶來了什麼,只要市長比爾-德-布拉西奧允許,呃,這個腳趾發生,預計今天也意味著紐約大都會隊的新一天。
UH, a new era for a franchise that has had a lot of pain and suffering under its old ownership.
UH,對於一個在老東家手下吃過不少苦頭的專營店來說,這是一個新的時代。
As you mentioned, Mayor Bill de Blasio of New York has to sign off on this because of the team's least for Citi Field with New York City.
正如你所提到的,紐約市長比爾-德-布拉西奧必須簽字同意,因為球隊最起碼要與紐約市的花旗球場合作。
But as you say, that's now expected to actually happened today in terms of ownership.
但正如你所說,現在預計今天實際發生的所有權。
How do they feel about the fact that Steve Cohen, although he's never been convicted in any criminal proceeding.
他們如何看待史蒂夫-科恩的事實,儘管他從未在任何刑事訴訟中被定罪。
His former hedge fund firm S.
他的前對沖基金公司S。
A C Capital Advisors, pleaded guilty to securities fraud seven years ago, and one of his employees was convicted of insider trading in 2014.
A C Capital Advisors,在7年前承認了證券欺詐罪,他的一名員工在2014年被判內幕交易罪。
Yeah, listen, that's the reason that this thing is not going through a lot smoother.
是啊,聽著,這就是這件事不能順利進行的原因。
That's the reason that Bill de Blasio is looking into it.
這就是比爾-德-布拉西奧正在調查的原因。
That's the reason that there is pause among some owners inside of Major League Baseball.
這也是美國大聯盟裡面一些老闆暫停的原因。
But I think in the end, Jeremy, one thing we have to recognize is that owners air looking out for themselves.
但我認為最後,傑里米,我們必須承認的一件事是,業主們都在為自己著想。
And when they see the purchase price of a team like the New York Mets fetching upward of $2.5 billion that means their franchise values are going to go up.
而當他們看到像紐約大都會隊這樣的球隊收購價高達25億美元時,就意味著他們的特許經營權價值將上升。
A swell in a healthy New York Mets organization is on Lee a good thing for the rest of baseball.
在一個健康的紐約大都會組織中的膨脹對李來說是一件好事,對其他棒球來說。
We see how a healthy New York Yankees organization has now taken franchise values beyond what I think anyone ever considered they could be.
我們看到一個健康的紐約洋基隊組織現在已經採取了特許經營權的價值超越了我認為任何人都認為他們可以。
The Mets, if they are run the right way if they turn into a successful organization, can be every bit as powerful as the New York Yankees in the biggest city in the United States, in the biggest media market in the world.
大都會隊,如果他們以正確的方式經營,如果他們變成一個成功的組織,可以在美國最大的城市,在世界最大的媒體市場,每一個強大的紐約洋基隊。
Sandy Alderson, apparently coming back.
桑迪-阿爾德森,顯然要回來了。
He was the general manager for eight years.
他當了八年的總經理。
Then he was out on sick leave.
然後他就請了病假。
Of course, he was with the Oakland A's for two decades at the end of the 20th century.
當然,在20世紀末,他在奧克蘭A隊呆了20年。
The fact that Steven A.
事實上,史蒂文-A。
Cohen wants to bring in Sandy Alderson bring him back 72 years old.
科恩想引進桑迪-阿爾德森將他帶回72歲。
What does that tell us about the way he's going to run this from a baseball operations perspective?
從棒球營運的角度來看,這說明了什麼,他要用什麼樣的方式來營運呢?
It tells us that Steve Cohen wants stability.
它告訴我們,史蒂夫-科恩想要穩定。
Steve Cohen wants somebody who has been there, who brings respect to the job and who probably congrats on somebody, and we don't know who that's going to be.
史蒂夫-科恩希望有人一直在那裡,誰帶來了尊重的工作,誰可能會祝賀某人,我們不知道這將是誰。
You know, somebody like Mike Chernoff from the Cleveland Indians, a name that's being kicked around, a guy who's from New York.
你知道,像克利夫蘭印第安人隊的邁克・切諾夫這樣的人,一個被人傳得沸沸揚揚的名字,一個來自紐約的人。
It could be somebody else, but in the end, Sandy Alderson's there to steady the ship, and then they're gonna put rocket fuel in it, whether it's with free agents, whether it's with trades and try and shoot the thing to the moon.
也可能是別人,但最終,桑迪-阿爾德森會在那裡穩住船,然後他們會給船加註火箭燃料,不管是用自由球員,還是用交易,試圖把船射向月球。
Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.
感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。