Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [MUSIC PLAYING]

  • FEMALE SPEAKER: I don't hang out with just anyone.

  • DAVID: I don't either.

  • FEMALE SPEAKER: I'm like being double-teamed.

  • DAVID: What the hell's going on?

  • FEMALE SPEAKER: I cannot account for

  • affairs of the heart.

  • [MUSIC PLAYING]

  • DAVID: So it's that simple?

  • Just--

  • OK.

  • BONNIE: Ha ha ha.

  • I know.

  • DAVID: Hey there.

  • CLOVIE: Hey, what the fuck is wrong with you?

  • DAVID: Nothing at all.

  • I happen to find this woman very attractive.

  • And I'd like to get to know her better.

  • Where are you from originally?

  • BONNIE: Boerum Hill.

  • DAVID: Hm, a Brooklyn girl.

  • Where's your mohawk?

  • [LAUGHTER]

  • CLOVIE: Hey that's my wife.

  • BONNIE: Not anymore, Clovie.

  • Not anymore.

  • CLOVIE [SINGING]: Where did I go wrong?

  • DAVID [SINGING]: Where did we go right?

  • CLOVIE [SINGING]: What's going on?

  • DAVID AND BONNIE [SINGING]: And will you

  • stay with me tonight?

  • With me tonight?

  • BONNIE [SINGING]: Never knew what love was meant to be.

  • Till you asked where I was from originally.

  • DAVID [SINGING]: I was hurt when my date kissed her

  • ex-boyfriend.

  • Bonnie you were sitting in your chair

  • having drinks with Clovie.

  • CLOVIE [SINGING]: I want you back.

  • BONNIE [SINGING]: Clovie?

  • CLOVIE [SINGING]: I want you back.

  • BONNIE [SINGING]: You'll have to change.

  • CLOVIE [SINGING]: I will change.

  • BONNIE [SINGING]: You'll have to change.

  • CLOVIE [SINGING]: I will change.

  • BONNIE [SINGING]: You'll have to change.

  • CLOVIE [SINGING]: I will change.

  • BONNIE [SINGING]: You'll have to change.

  • CLOVIE [SINGING]: I will change.

  • BONNIE [SINGING]: You'll have to change.

  • You'll have to change.

  • CLOVIE [SINGING]: I will change.

  • BONNIE [SINGING]: You'll have to change.

  • CLOVIE [SINGING]: I will change.

  • BONNIE [SINGING]: You'll have to change.

  • CLOVIE [SINGING]: I will change

  • BONNIE [SINGING]: You'll have to change change.

  • You'll have to change.

  • CLOVIE [SINGING]: I will change.

  • BONNIE [SINGING]: You'll have to change.

  • CLOVIE [SINGING]: I will change.

  • BONNIE [SINGING]: You'll have to change.

  • CLOVIE [SINGING]: I will change.

  • BONNIE [SINGING]: You'll have to change.

  • You'll have to change.

  • CLOVIE [SINGING]: I will change.

  • BONNIE [SINGING]: Change change change.

  • CLOVIE [SINGING]: Change.

  • I will change.

  • BONNIE: Then I love you.

  • [MUSIC PLAYING]

  • DAVID : Well, guys, I guess that's just the way it goes.

  • It's like, them's the berries, you know?

  • Sometimes when you meet someone, and Clovie comes by,

  • and you don't know that you're going to lose out.

  • Then hopefully you meet someone else and oh--

  • you uh, find other ways to have fun.

  • See you next time.

  • [MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it