Subtitles section Play video
20 year old Zambian soccer player Barbara Banda has taken the Chinese Super League by storm after scoring an impressive 18 goals in 13 games.
20歲的尚比亞足球運動員芭芭拉-班達在13場比賽中打進18個進球,風靡中超。
I mean, you have to be hard working.
我的意思是,你必須努力工作。
You have to show it off that you're capable of doing this back home.
你要炫耀一下,你有能力在家鄉做這件事。
Bander is inspiring girls to follow in her footsteps better.
班德正激勵著女孩們更好地追隨她的腳步。
I've been watching our like for the past.
我過去一直在觀察我們的喜歡。
Maybe it should be six months.
也許應該是6個月。
It inspires me a lot.
它給了我很多啟發。
She is strong and carriages on.
她很堅強,車馬勞頓。
Giving her kind of play is just amazing.
給她這樣的發揮實在是太神奇了。
It's different from other football players in Africa.
這與非洲其他足球運動員不同。
She has a fighting spirit.
她有一種鬥志。
The powerful forward spent her first two seasons at Spanish first division club Logrono before transferring to Chinese club Shanghai singly in January, where she finished the season nine goals ahead of the newest challenger.
這名實力強勁的前鋒在西班牙甲級聯賽俱樂部洛格羅諾度過了前兩個賽季,然後在1月份轉會到中國的上港俱樂部單幹,她在賽季結束時領先新的挑戰者9球。
Yeah, I stood out, but it's not that I'm the best, but, uh, I think it's the effort that I'm putting in as myself when my talent, what I want in life, because challenge can be there.
是的,我脫穎而出,但這並不是說我是最好的,但是,呃,我想這是我作為我自己的努力,當我的天賦,我想要的生活,因為挑戰可以在那裡。