Name: 在北極地區設置兔子陷阱｜零下的生活 (Setting Rabbit Snares in the Arctic | Life Below Zero)
Uploaded: 2020-11-05T18:32:40.000Z
Duration: 4 min 10 s

IRIQTAQ HAILSTONE: We grew up following our parents.

IRIQTAQ HAILSTONE：我們是跟著父母長大的。

過去簡單式

My parents always took us along with them.

that if I can't take my kid then don't go.

如果我不能帶我的孩子就不要去。

CHIP HAILSTONE: He's a handsome little boy.

CHIP HAILSTONE: Wow, you got green eyes, kid.

哇，你的眼睛是綠色的，孩子。

My son's name is Sebastian Orion [inaudible]

我兒子的名字叫塞巴斯蒂安-奧里昂 [聽不清]

獵戶座[聽不清]就是獵戶座獵人。

Plus I helped grow up my younger sisters.

Now I have a lot of help with my own son.

現在我對自己的兒子有很多幫助。

You gonna go ride with your mom and go snares for rabbit?

你要和你媽媽一起騎車去抓兔子嗎？

Oh, you're going to go get rabbit for me?

NARRATOR: Mary's daughter Rose and [inaudible] son Sebastian

瑪麗的女兒羅斯和[聽不清]兒子塞巴斯蒂安

are the latest additions to the growing Hailstone family.

To provide her niece and nephew with furs to keep warm

為她的侄女和侄子提供毛皮保暖。

through winter, [inaudible] will head out

The task will also pass on a native skill

In our culture, usually when the women have a new baby,

在我們的文化中，通常當女性有一個新的嬰兒。

The best material for our kind of conditions

are the materials that are locally resourced.

So we're just trying to get some rabbit skins together, and sew

所以我們只是想把一些兔皮放在一起，然後縫合。

是的，我們先去找柳樹，好嗎？

So as we keep going we'll be able to set traps.

所以，隨著我們的不斷前進，我們就可以設置陷阱了。

so you could only keep his attention for so long.

所以你只能保持他的注意力這麼久。

When we find something he's interested in,

當我們找到他感興趣的東西時。

I remember being a little kid and following my dad

You know, even though he's at a young age,

just watching and listening to you, just being around you,

只是看和聽你， 只是在你身邊。

他們拾級而上，學到了很多東西。

You explained things the best you can, and show

你把事情解釋得淋漓盡致，並表明

他什麼是安全的，什麼是不安全的。

好吧，等等，我想我們有足夠的Willows。

and learning the cycle of life and how things are done,

並學習生活的週期和做事的方法。

你可以在揹包裡找找看，然後抓住

我教了我兒子一些東西，它只是 --

It feels good to be able to be that active

and teach my son that nothing is ever too hard if you

並教導我的兒子，沒有什麼是太難的，如果你。

We'll come back tomorrow and check our snares, OK?

我們明天再來檢查我們的陷阱，好嗎？

字幕列表影片播放

在北極地區設置兔子陷阱｜零下的生活 (Setting Rabbit Snares in the Arctic | Life Below Zero)

material

grab

practice

native