Subtitles section Play video
just Yeah, you did it.
只是 是的,你做到了。
Did it get get?
有沒有得到得到?
I'm did V.
我做了V。
I'm very, very fast.
我的速度非常非常快。
Did it.
做到了
Very sorry Jay didn't see you there.
很抱歉傑伊沒有看到你在那裡。
That's because I was flying V I'm a j a jolly jaybird.
那是因為我在飛V我是一個J一個快樂的小鳥。
I can Okay, that's not flying.
我可以 好吧,這不是飛行。
Can you help me fly in?
你能幫我飛進去嗎?
Hmm?
嗯?
Not me.
不是我
Oh, ah!
哦,啊!
Mm.
嗯。
Van jumping.
跳車。
Jagan oughts.
賈根應該。
Is that a flying machine?
那是飛行器嗎?
It's a fan that will take us on a trip to find someone who can help you fly jumping jelly blocks.
它是一把扇子,會帶著我們去找一個能幫你飛跳果凍塊的人。
I'm going to fly Coming in Norway.
我要飛到挪威的來。
Never.
從來沒有。
Not me.
不是我
Hey, Jay, We're on our way J Everything's gonna be ok, j come what may We're gonna help you fly way Don't know how we're gonna do it Way can do it way Find a way for you to weigh Is it Oh, is it g Can you help me fly?
嘿,傑伊,我們上路了 一切都會好起來的,無論發生什麼事 我們都會幫你飛起來的 不知道我們要怎麼做 我們可以幫你找到一個方法來衡量它 是嗎?
Oh, you Oh, good joke.
哦,你哦,好笑話。
Jug, jug, jug, jug!
一壺,一壺,一壺,一壺!
I'm a jolly j e o e a Is it I Can you help me fly?
我是一個快樂的j e o e a 你能幫我飛嗎?
Check.
檢查。
Good jig.
好的夾具。
Jake!
傑克!
Jake!
傑克!
Jake!
傑克!
Jake E Jake!
Jake E Jake!
Oh, is it you?
哦,是你嗎?
Can you help me fly?
你能幫我飛嗎?
Oh, you Oh, good jug!
哦,你哦,好壺!
Unbelievable.
難以置信
Who turned the lights off Look at me, E When will we find someone to help me fly?
誰把燈關了? 看著我,我們什麼時候才能找到人幫我飛?
Very, very soon.
非常,非常快。
I don't know how I'm gonna do it, but I can do it.
我不知道該怎麼做,但我能做到。
If I try, I'm gonna find a way for Jato.
如果我試著去做,我就會為傑託找到一條路。
Lie Time for D is it d?
躺時間的D是D嗎?
Is it Ju I'll never find someone to help me fly?
是菊我永遠找不到人幫我飛嗎?
Wait J Oh, let I am a vet.
等J哦,讓我是獸醫。
I'm very good at helping animals, especially J birds.
我很擅長幫助動物,尤其是J鳥。
Let me check your wings Now.
讓我看看你的翅膀
Close your eyes.
閉上你的眼睛。
Uh, yeah.
嗯,是的。
Oh, jet jumping jumbos.
哦,噴氣式跳傘的笨蛋。
Is it a flying machine?
是飛行器嗎?
Your very own Chet.
你自己的切特。
Jump aboard, everyone.
大家快上船吧
Are you coming?
你來嗎?
V o ratio!
V o ratio!
Hey, Jay, you're on your way J to the moon and the Milky Way J What a j You found a way We didn't think that we could do it.
嘿,傑伊,你在去月球和銀河的路上了 你找到了一個我們認為做不到的方法。
Way J fly way!
辦法J飛的方式!
Change the way.
改變方式。
Ah, off this is This is interesting, people.
啊,這是很有趣的,人們。
Mhm, Mhm.
嗯,嗯
Greetings.
問候。
Are you guys going to the party?
你們要去參加聚會嗎?
Uh, this is the party.
呃,這是聚會。
Me hearty.
我很高興。
What?
什麼?
What?
什麼?
When does it start?
什麼時候開始?
22 minutes.
22分鐘
12 tedious seconds ago.
12秒前的乏味。
This is it.
就是這裡了
Good grief, Bobby.
天啊,鮑比
Oh, hey, guys.
哦,嘿,夥計們。
Why so down in the dumps?
為什麼這麼落魄?
Some party e Oops.
一些黨派e哎呀。
Say, let's get this party started.
說,讓我們開始這個黨。
But a good sag.
但一個好的下垂。
Good.
很好啊
I'll soon sort this out.
我很快就會解決這個問題。
Don't despair, Deacon.
不要絕望,執事。
Do it A she Oh, whoa.
做到這一點,她哦,哇。
We need someone who could get this party going.
我們需要有人能讓這個聚會繼續下去。
Someone exciting.
一個令人興奮的人。
Definitely.
絕對是
Did somebody say exciting thing?
有人說了激動人心的事情嗎?
The exciting X?
激動人心的X?
Yes.
是的,我知道
Here.
給你
Not Alfa mortals.
不是阿爾法凡人。
I'll fix this ax sex my ex.
我會解決這個斧頭性我的前夫。
There's no problem.
沒有問題
I can't fix time x when I'm thrown into the mix.
當我被扔進去的時候,我無法固定時間x。
I'm the superhero ex, So just watch my muscle flex I'm stronger than an ox More cunning than a box I'm x I'm extremely extraordinary and extra exciting I excel in exercising I'm x ex strikes again.
我是超級英雄前輩,所以你就看我的肌肉彎曲吧,我比牛還強壯,比盒子還狡猾,我是X,我非常的不凡,特別的刺激,我擅長鍛鍊,我是X前輩再次出手。
Excellent.
優秀的。
This party's puffing Wait.
這個黨的撲滅等待。
Time to use my x ray vision.
是時候用我的X射線視野了。
Sorry, ex fans, but I'm needed elsewhere.
對不起,前球迷,但我需要在其他地方。
Time for a quick way above Uh huh.
是時候來個快刀斬亂麻了 嗯哼。
What?
什麼?
Well, what?
嗯,什麼?
What?
什麼?
Oh, whoa!
哦,哇!
What?
什麼?
What?
什麼?
What?
什麼?
What true fuck?
什麼真他媽的?
Well, uh, well what?
嗯,嗯,嗯什麼?
Uh huh.
嗯哼。
Whoa!
哇!
Oh, wow.
哦,哇。
What?
什麼?
What?
什麼?
What?
什麼?
What?
什麼?
What?
什麼?
What?
什麼?
What?
什麼?
Uh, a worry.
呃,一個擔心。
Not wonder what will save you.
不知道什麼能救你。
Oh, save us.
哦,救救我們吧
But we don't need saving.
但我們不需要儲蓄。
What?
什麼?
Uh when o lips brilliant way really do need saving.
呃,當o嘴脣輝煌的方式真的需要保存。
I wasn't expecting that.
我沒料到會這樣
Did somebody say X e ox!
有人說X e ox!
Ox, Hold tight, Alfa mortals, I'll have you free in two shakes Oven Oxes tail.
阿牛,抓緊了,阿爾法的凡人,我會讓你們自由的,兩下子就能把奧克斯的尾巴甩掉。
You saved us X.
你救了我們X。
We couldn't have escaped without your help.
如果沒有你的幫助,我們不可能逃脫。
All in a day's work.
都是一天的工作。
Now, if you'll excuse me, I must make my exit.
現在,如果你能原諒我,我必須離開。
Okay.
好吧,我知道了
What a hero!
真是個英雄!
Oh, someone wants help!
哦,有人要幫忙!
Wait!
等等!
Help is on its way.
幫助是在它的途中。
Oh, somebody save them!
哦,誰來救救他們!
Worry not wonder will get us out.
杞人憂天
Well, Dio Oh can't walk.
哦,吳迪奧不能走路。
Oh, I want to help, But I just make things worse.
哦,我想幫忙,但我只是讓事情變得更糟。
I'm not a superhero.
我不是超級英雄
I'm just a week leg A this'll is an extremely busy day.
我只是一個星期腿A這將是一個非常繁忙的一天。
Oh, Box three Brilliant!
哦,三號包廂,太棒了!
Three chairs for the incredible x x x six.
三把椅子的不可思議×××六。
I said three cheers.
我說三聲加油。
Not 123456 Oh, fear not.
不是123456哦,不要怕。
X will save you.
X會救你。
Shit!
媽的!
What now?
現在怎麼辦?
Run now!
快跑!
Thanks is in trouble.
謝謝有麻煩了。
Hey, needs my help.
嘿,需要我的幫助。
Thetis is a job for double you, huh?
Thetis是你的雙份工作,嗯?
Well, yeah.
嗯,是的。
What?
什麼?
Yeah.
是啊。
Ordinary.
普通。
You're a hero.
你是個英雄
Wonder what?
想知道什麼?
Just double you.
只是加倍你。
Actually, I don't think I'll be needing that anymore.
其實,我覺得我不需要這個了。
So can I have it?
那我可以要嗎?