It's gonna be a long day.

這將是一個漫長的一天。

E on.

E上。

Yes, I solicit your vote.

是的，我徵求你的意見。

I ask your support, George Bush and myself.

我請求你們的支持，喬治-布什和我自己。

Not because I think that by some magic from the Oval Office I could solve all these problems we've talked about today.

不是因為我認為通過總統辦公室的魔法 我可以解決我們今天討論的所有問題。

But because in eight years here, as your governor, I learned toe have faith in you in the people.

但因為在這裡的八年裡，作為你們的州長，我學會了對你們對人民有信心。

And I visioned leadership as President Ah, leadership in taking government off your backs and turning you loose to do what you could do so well.

我憧憬著作為總統的領導力啊，領導力是把政府從你們的背上卸下來，讓你們去做你們能做得很好的事情。

Thank you very much.

非常感謝你。

Thank you.

謝謝你了