Subtitles section Play video
How old are you, Josh?
你多大了,喬希?
7.5.
7.5.
Why are you the one who came to talk to me?
為什麼是你來找我談話?
I don't know.
我不知道。
Why are you here?
你怎麼會在這裡?
I don't know.
我不知道。
We'll try to think.
我們會試著去想。
What is the last thing that you remember?
你最後記得的事情是什麼?
Mhm.
嗯
I was in the playground.
我在操場上。
A playground.
一個遊樂場。
And what happened?
然後發生了什麼?
Get out of here.
快離開這裡
I saw Cain.
我看到了該隱。
He was gonna do something bad, Something I'd be blamed for.
他要做一些壞事,我會被責備的。
I told him it was bad.
我告訴他這是壞事。
Then I woke up Margo and I told her she got really mad.
然後我叫醒了馬戈,我告訴她她真的生氣了。
She told me to go to sleep.
她讓我去睡覺。
Then I woke up here.
然後我在這裡醒來。
I might.
我可能會。
My arm hurts.
我的手好痛
That's why I'm here.
這就是為什麼我在這裡。
Could you explain that?
你能解釋一下嗎?
That's what Margo says, Margot.
瑪戈也是這麼說的,瑪戈。
That's what she says.
她是這麼說的。
Hickory Dickory Dock.
山核桃塢。
Cain has picked this lock.
該隱選了這把鎖。
He did a bad deed and Josh comes to bleed.
他做了壞事,喬希來流血。
Hickory Dickory dock.
山核桃塢。
Josh, Everything is all right.
喬希,一切都很好
Everything is all right.
一切都很好。
Do you know where the babies are?
你知道孩子們在哪裡嗎?
What babies?
什麼嬰兒?
Someone took the babies and hid them.
有人把嬰兒帶走藏起來了。
Now nobody is going to get punished for this.
現在沒有人會是以受到懲罰了。
I just want to know where they are.
我只是想知道他們在哪裡。
Did it again?
又來了?
It was Bum Z.
是Bum Z。
He did it again.
他又來了。
What's the matter?
怎麼了?
She heard me.
她聽到了我的聲音。
Who heard you?
誰聽到了?
Mark?
馬克?
She's right behind you.
她就在你身後
Don't look.
別看。
Shouldn't be talking.
不應該說話。
How do you know she hurt you?
你怎麼知道她傷害了你?
She's staring right at me like I did something bad.
她盯著我看,好像我做了什麼壞事一樣。
Who is Margo?
誰是馬戈?
She protects the Children.
她保護兒童。
She won't let bums.
她不會讓流浪漢。
He hurt them like he hurt meat.
他傷害他們就像傷害肉一樣。
When he tried to take the Children before she called up the police and they stopped him.
當他試圖帶走孩子們之前,她叫了警察,他們阻止了他。
She called the police?
她報了警?
Yes.
是的,我知道
But you said that he did it again.
但你說他又做了。
Yes.
是的,我知道
Oh boy.
哦,天啊
She won't just call the police this time.
她這次不會隨便報警的。
What is she going to do?
她要做什麼?
I don't know.
我不知道。
Gotta get out of here.
我得離開這裡。