-♪ Hashtags ♪

# Hashtags #

♪♪

♪♪

♪ Hashtags ♪

# Hashtags #

♪♪

♪♪

-We do this thing every week where I send out a hashtag

-我們每週都會做這件事，我在那裡發了一個標籤

and ask you guys to respond to that topic.

並要求你們對該話題進行迴應。

With Halloween coming up, I started a hashtag called

在萬聖節來臨之際，我發起了一個名為 "萬聖 "的標籤。

#NewHalloweenTraditions.

#＃新的萬聖節傳統。

And I asked you guys to tweet out some new ideas

我還請你們在微博上發表一些新的想法。

for Halloween that are more appropriate for 2020.

的萬聖節，更適合2020年。

Within minutes, it was a trending topic,

幾分鐘內，它就成了熱門話題。

so thank you for playing along, everyone.

所以感謝大家的配合。

Now I thought I'd share some of my favorite

現在，我想我要分享一些我最喜歡的。

new Halloween traditions responses from you guys.

新的萬聖節傳統反應從你們。

This first one is from @changethebee.

這第一張是@改變蜜蜂的。

B-E-E.

B -E -E。

-[ Buzzing ]

-[嗡嗡聲]

Change the Bee.

改變蜂。

-Wow. -Hmm.

-哇。-嗯。

Um...

嗯...

like Chance the Rapper.

就像說唱歌手Chance一樣

-Oh, yeah.

-哦，是的

-Change the Bee. -Change the bee.

-改變蜜蜂-改變蜜蜂。

-Yeah. -Yeah.

-是啊 是啊

-A bee whose name is Change.

-一隻蜜蜂，它的名字叫 "變"。

-Yep. -Yep.

-是的-是的 是的

[ Laughter ]

[笑聲]

-She says... [ Laughter ]

-她說...她說... [笑聲]

"Putting on your costume and realizing

"穿上你的服裝，並實現

it's the first time you've used a zipper all year."

這是你一年來第一次用拉鍊。"

[ Laughter ]

[笑聲]

Ah...

啊...

This one's from @kblancf.

這個是@kblancf的。

She says, "A black cat crossing your path

她說："一隻黑貓穿過你的路

is now good luck because it means you went outside at least

現在是好運氣，因為它意味著你去外面至少

once this week." [ Laughter ]

一旦這個星期。"[笑聲]

Got to get the steps in, man.

得把臺階搬進去，夥計。

This one is from @kemitorano.

這個是@kemitorano的。

She says, "Dyeing hand sanitizer red

她說："把洗手液染成紅色。

to make the kids wash their hands in 'ghoul's blood'

讓孩子們用 "食屍鬼的血 "洗手。

before each house."

每家之前"。

[ Laughter ] That's good idea.

[笑] 這是一個好主意。

-Yeah, that's a great idea. -I like that. Yeah.

-是的，這是個好主意.-我喜歡這個主意我喜歡

This one's from @Andwejigglelike.

這個是@Andwejigglelike的。

[ Laughter ]

[笑聲]

She says, "Instead of dressing up as zombies, we all dress up

她說："與其說是裝扮成殭屍，不如說是我們都裝扮成。

as ourselves because it's pretty much the same thing now."

作為我們自己，因為現在也差不多了。"

[ Laughter ] Easy costume.

[笑]簡單的服裝。

This one's from @ghost7.

這個是@ghost7的。

They say, "This year's group costume --

他們說："今年的團體服裝------。

person, woman, man, camera, TV."

人、女人、男人、攝影機、電視。"

[ Laughter ] [ Applause ]

[笑聲] [掌聲]

That's --

那是...

That's the winner right there. -Yeah.

這就是贏家-是的

-This one's from @Krystal-Pistil.

-這張是@Krystal -Pistil發來的.

She says, "Candy cigarettes

她說："糖果煙

because even the kids are stressed."

因為連孩子都有壓力。"

[ Laughter ]

[笑聲]

Come on guys, let's put together one more puzzle.

來吧，夥計們，我們再來拼一個謎題。

This one's from @BrianSamelson.

這個是@BrianSamelson的。

-Wow. -Wow. Straight up.

-哇哦哇。 - 哇。譁。 直接了。

-Yeah.

-是的

-That was the one I had the hardest reading.

-那是我最難讀的一篇。

Just his name. -A real name, right.

只是他的名字-一個真實的名字，對嗎？

-Brian Samelson.

布里安-塞繆爾森 布里安-塞繆爾森。

-For me it was "And we jiggle like."

-對我來說，它是 "我們抖動的樣子。"

'Cause I was thinking, like, is it that they "jiggle Ike"?

"因為我在想，就像，是他們 "抖動艾克"？

Like, it's a guy named Ike and, you know people --

就像，這是一個叫艾克的傢伙，你知道的人 -

-Oh, no, "And we jiggle like." -Yeah, yeah.

-哦，不，"我們搖搖晃晃的"-是的，是的

-Yeah, but I thought it would be like Brian Samuelson.

是的，但我以為會像布萊恩-薩繆爾森一樣。

-Yeah. -Brian Samuelson.

-是的 布里安-薩繆爾森。

-Yeah, but it's not. -It's Brian Samelson.

-是的，但不是這樣的-是布萊恩・塞繆爾森

-Yeah, Samelson, just to throw you off a little bit.

-是的，塞繆爾森，我只是想讓你放鬆一下。

-Yeah, Brian Sameson.

-是的，布萊恩・薩梅森

[ Laughter ] -Sammy.

Sammy.

-Sammy. -Yeah.

-薩米-是啊

-Son. -Well, maybe...

-兒子-好吧，也許...

-That's all your words.

-這就是你說的所有話。

-...it's Brian Sames, and then that's his son.

是布萊恩-薩姆斯，那是他的兒子。

[ Laughter ]

[笑聲]

-That's Brian Sammy's son? -Yeah.

那是布萊恩-薩米的兒子？-是的

-Yeah. -Wow.

-是的

That's amazing. -Yeah.

那是驚人的。-是啊

You got to think, man.

你得想想，夥計。

-We got a good one. This is from Brian Samelson.

-我們得到了一個好的。這是布賴恩-塞繆爾森送來的

-No, Brian.

-不，布萊恩。

-Sammy's son. -Who's Brian? Sammy's son.

-薩米的兒子-誰是布萊恩？山米的兒子

-Oh, I got you. Yeah, yeah. -Yeah.

-哦，我抓住你了是的，是的-是啊，是啊。

-This is from Sammy's son.

-這是薩米的兒子送來的。

-Yeah, it's from Sammy's son, Brian.

-是的，是薩米的兒子布萊恩寫的。

[ Laughter ]

[笑聲]

-He says, "New 'Peanuts' special --

-他說："新的'花生'特輯--

'It's a Rapid Test, Charlie Brown.'"

'這是一個快速測試，查理-布朗。"

[ Laughter ]

[笑聲]

Only available on Apple TV+.

只有在Apple TV+上才能使用。

[ Laughter ] -Ah!

[笑] 啊！

This last one is from @atarikari.

最後一張是@atarikari的。

Cool. She says, "Trick or treat,

爽啊她說，"不給糖就搗蛋。

stay 6 feet, throw me candy from the street."

留六尺，從街上給我扔糖。"

There you go. [ Cheers and applause ]

你去那裡。[歡呼聲和掌聲]

That's a good bop. That slaps.

這是一個很好的巴普。這一巴掌。

There you have it. Those are our "Tonight Show Hashtags."

有你有它。這些都是我們的 "今夜秀標籤"。

To check out more of our favorites go to

要查看更多我們的最愛，請訪問

tonightshow.com/hashtags.

tonightshow.com/hashtags。