Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪ ♪ >> James: AND HE'S HERE WITH

  • US RIGHT NOW THE ALWAYS CHARMING HENRY GOLDING, EVERYBODY!

  • HENRY, THANK YOU SO MUCH FOR BEING WITH US AND DOING THE SKETCH

  • WITH US EARLIER.

  • I'M SO HAPPY YOU'RE HERE.

  • YOU AND YOUR WIFE ARE EXPECTING YOUR FIRST CHILD.

  • WE ARE SO HAPPY FOR YOU.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) AND HOW'S EVERYBODY DOING?

  • YOU KNOW, HOW ARE YOU FEELING?

  • IS EVERYONE OKAY AT HOME?

  • >> I THINK YOU CAN EXPECT A FAIR AMOUNT OF QUARANTINE BABIES COME

  • OUT BECAUSE THAT'S PRETTY MUCH ALL YOU HAD TO DO FOR A GOOD

  • FIVE MONTHS.

  • I'M SUPER EXCITED AND EXTREMELY TERRIFIED.

  • YOU HAVE THREE?

  • >> James: THREE.

  • HOWEVER ALONG.

  • >> HALFWAY, FIVE OR SIX WEEKS.

  • >> James: FIVE OR SIX WEEKS.

  • FIVE OR SIX MONTHS.

  • A QUICK BABY.

  • QUICK TURNAROUND.

  • >> James: YOU WILL GET LOADS OF PEOPLE COMING UP AND GIVING

  • YOU ADVICE.

  • >> DO YOU HAVE ANY FOR ME?

  • >> James: I DO HAVE SOME BUT I'M AWARE IT GETS ANNOYING WHEN

  • THAT HAPPENS.

  • DO YOU WANT MY ONE BIT?

  • >> GO FOR IT.

  • >> James: I'LL GIVE IT TO YOU.

  • YOU SURE.

  • >> YES.

  • >> James: I WANT TO MAKE IT CLEAR I SAID WOULD YOU LIKE THE

  • ADVICE.

  • >> I ACCEPT YOUR ADVICE.

  • >> James: HERE'S WHAT I DID, ALL OF OUR KIDS, AND I HAVE NO

  • IDEA IF IT WORKS BUT IT FEELS LIKE A NICE THING TO DO, ABOUT A

  • MONTH OR FIVE WEEKS OR SO BEFORE THIS BABY IS BORN, GO OUT AND

  • BUY A REALLY NICE BLANKET, RIGHT.

  • >> OKAY.

  • >> James: AND EVERY TIME WHEN YOU GET INTO BED, BECAUSE THAT

  • LAST MONTH YOU ARE REALLY NOT NEEDED, YOU'RE --

  • >> YOU'RE A BYSTANDER.

  • >> James: YEAH.

  • AND I WOULD GET THIS BLANKET AND GET INTO BED AND WRAP IT AROUND

  • MY BODY, OR IF I WAS WATCHING TV OR FILM, I WOULD SHOVE IT

  • ANYWHERE I WAS AROUND AND YOU WAKE UP IN THE MORNING AND IT'S

  • IN THE BOTTOM OF THE BED OR FALLEN ON THE FLOOR.

  • BUT YOU DO THAT EVERY NIGHT.

  • WHEN YOU GO TO THE HOSPITAL AND THE CHILD IS BORN, THE MOST

  • IMPORTANT THING THAT CAN HAPPEN IS THE CHILD IS LAID ON YOUR

  • WIFE'S SKIN, THAT'S THE FIRST THING THEY FEEL.

  • THEN WHEN THEY TAKE HIM OR HER OFF, CLEAN THEM UP AND YOU TAKE

  • THIS BLANKET AND YOU SAY WILL YOU WRAP THEM IN THIS SO THAT

  • THE FIRST TIME THEY FEEL WARM AND SAFE SMELLS LIKE YOU.

  • I HAVE NO IDEA IF IT WORKS, BUT IT'S A NICE THING TO DO.

  • >> THAT'S AMAZING.

  • I'LL TAKE IT.

  • >> James: NOW, I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS, LAST MONTH

  • YOU PARTICIPATED IN MAYBE THE MOST STAR-STUDDED ZOOM READ OF

  • ALL TIME.

  • >> YEAH.

  • >> James: YOU DID "FAST TIMES AT RIDGEMONT HIGH."

  • HERE YOU ARE HERE.

  • >> THAT'S RIGHT.

  • >> James: THIS IS A BIG CAST TO BE PART OF.

  • WERE YOU NERVOUS?

  • >> SLIGHTLY.

  • I'M NOT GOING TO LIE.

  • THERE WAS -- I MEAN YOU HAVE SEAN PENNEN, JIMMY KIMMEL,

  • JENNIFER ANISTON.

  • >> SHIER.

  • >> James: MORGAN FREEMAN, JULIA ROBERTS.

  • THE BIG TAKEAWAY WAS THE BRAD PITT, JENNIFER ANISTON.

  • >> AND THIS IS ME HOLDING BACK MY SMUG BECAUSE THIS IS WHERE

  • THEY SAID HELLO TO EACH OTHER.

  • ANISTON IS LIKE HOW ARE YOU PITT?

  • AND BRAD'S LIKE, ANISTON, GOOD.

  • AND EVERYBODY WAS TRYING TO HOLD BACK THESE SMILES.

  • AND I'M SIGNATURE THERE LIKE A CHESHIRE CAT GRINNING FROM EAR

  • TO EAR.

  • BUT EVERYBODY CALLED IT COOL.

  • >> James: THEY CALL EACH OTHER BY THE SECOND NAMES.

  • THAT MIGHT BE WHY IT DIDN'T WORK.

  • >> POSSIBLY, NO BABY NAMES.

  • >> James: IF YOU CONSTANTLY CALL YOUR PARTNER BY THEIR

  • SURNAME, IT WOULD GET ANNOYING.

  • PARTICULARLY IF IT'S PITT.

  • HE'S BEAUTIFUL BUT A TERRIBLE SECOND NAME.

  • IF I WAS JAMES PITT, IT WOULD FIT.

  • AND RHYME.

  • ( LAUGHTER ) LET'S TALK ABOUT YOUR NEW FILM

  • "MONSOON."

  • TELL US WHAT IT'S ABOUT AND WHO YOU PLAY.

  • >> IT'S A YOUNG MAN IN SEARCH OF HIS IDENTITY.

  • HE GOES BACK TO VIETNAM.

  • HE PITS ON THE QUESTION OF ARE WE, YOU KNOW, DEFINED BY OUR

  • NATIONALITY OR BY OUR CULTURAL IDENTITY.

  • SO HE GREW UP IN THE U.K., NEVER UNDERSTANDING, SO VIETNAM, GOES

  • BACK, AND FEELS ALIENATED.

  • IT'S HIS JOURNEY TRYING TO UNDERSTAND HIS PAST.

  • >> James: YOU SHOT THE MOVIE IN VIETNAM.

  • >> YES.

  • >> James: A PLACE I'VE ALWAYS WAND TO GO.

  • >> AMAZING.

  • BECAUSE I'M INTO TRYING PROPER VIETNAMESE CUISINE.

  • >> YEAH, YOU'VE GOT YOUR NORMAL STUFF, YOUR FUR AND ALL THE

  • ROLLS AND THINGS, BUT THEY HAVE A COUPLE OF LITTLE STREET FOODS

  • THAT ON A RAINY DAY ARE ABSOLUTELY AMAZING.

  • SO THEY HAVE -- I KNOW THE NAME IN INDONESIAN, IN PHILIPPINE O

  • IT'S THE FETAL EGG.

  • IT'S AN EGG ON THE VERGE OF SORT OF CREATING A CHICKEN, BUT THEY

  • GET IT, THEY BOIL IT, SO INSIDE BECOMES LIKE A CHICKEN STOCK

  • SOUP, AND YOU KIND OF EAT IT WITH THE FEATHERS AND -- YEAH,

  • YOU'RE LOOKING TERRIFIED.

  • IT'S ACTUALLY PRETTY DELICIOUS, I'M NOT GOING TO LIE.

  • IT TASTES LIKE HOT CHICKEN SOUP ON A RAINY DAY.

  • >> James: WELL THEN JUST HAVE A HOT CHICKEN SOUP.

  • ( LAUGHTER ) I MEAN, THAT'S MY FEELING ON

  • THAT.

  • PEOPLE GO, NO, IT'S FINE, IT'S JUST LIKE A HOT CHICKEN SOUP.

  • WELL, THEN, I'LL HAVE A HOT CHICKEN SOUP, AND I WON'T EAT A

  • FETAL EGG.

  • THEY SHOULD CHANGE THAT NAME.

  • IT'S NEVER GOING TO SELL.

  • ( LAUGHTER ) BUT THE FILM LOOKS GREAT AND

  • YOUR PERFORMANCE IS GETTING THE REVIEWS IT RICHLY

♪ ♪ ♪ >> James: AND HE'S HERE WITH

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it