S.

S.

President Trump and his Democratic Party challenger, Joe Biden, are visiting the key states to try to target undecided voters ahead of tomorrow's presidential election.

特朗普總統和他的民主黨挑戰者喬-拜登正在訪問關鍵州，試圖在明天的總統選舉前瞄準未決定的選民。

97 million people have already taken part in early voting.

已經有9700萬人參加了提前投票。

That's more than two thirds of the votes registered in the entire campaign four years ago.

這是四年前整個競選活動中登記的三分之二以上的選票。

In a moment, our North America editor, John Supple, will have the latest on President Trump's campaign.

稍後，我們的北美編輯約翰-蘇普爾，將為您介紹特朗普總統競選的最新情況。

But first Nick Bryant reports from Pennsylvania, the scene off Joe Biden's latest campaign rally.

但首先尼克-布萊恩特從賓夕法尼亞州發來報道 喬-拜登最近一次競選集會的現場。

The Biden campaign has tried to make the road to the White House is safer.

拜登競選活動試圖讓通往白宮的道路更加安全。

Journey is possible, holding drivin rallies where mask wearing is compulsory.

旅途是可能的，舉行駕駛集會，必須戴口罩。

Whether or not you observed the covert protocols has become a marker of your politics, where this guy Trump has destroyed everything.

你是否遵守了祕密協議，已經成為你政治的一個標誌，特朗普這個傢伙已經破壞了一切。

He's a vile, nasty human being.

他是個卑鄙下流的人。

He can't be the president.

他不可能是總統。

I want someone who my daughter can look up Thio.

我想找一個能讓我女兒看得上眼的人Thio。

We need to return to normalcy way, need decency in the White House, and we need somebody knows how to get things done.

我們需要回歸正常的方式，需要白宮的體面，我們需要有人知道如何把事情做好。

This has been such a surreal presidential election, what in which the method of campaigning has actually become a campaign issue in itself.

這真是一場超現實的總統大選，其中什麼競選方法居然成了競選問題本身。

PHILADELPHIA Joe Biden has tried to turn this into the coronavirus election.

費城喬-拜登試圖把這變成冠狀病毒選舉。

A referendum on Donald Trump's handling of a viral onslaught that's killed more than 230,000 Americans To beat the virus, we first got to beat Donald Trump.

對唐納德-特朗普處理病毒攻擊的公投，該病毒已導致超過23萬美國人死亡。 要想打敗病毒，我們首先要打敗唐納德-特朗普。

He's the virus, but it's not just the health of America he's seeking to rehabilitate.

他是病毒，但他要恢復的不僅僅是美國的健康。

He says he's trying to save its sole way.

他說他想拯救它的唯一方法。

Choose hope over fear way.

選擇希望而不是恐懼的方式。

Choose unity over Division Way shoes.

選擇團結而不是師道鞋。

Science over fiction on yes, we choose Choose truth over lies.

科學而不是小說上是的，我們選擇選擇真理而不是謊言。

Biden Events are nowhere near as crowded as the rallies for Donald Trump, but that's precisely the point.

拜登活動遠不如唐納德-特朗普的集會那麼擁擠，但這正是重點。

Joe Biden is the candidate of a very different America.

喬-拜登是一個截然不同的美國的候選人。

He's B'more high energy in these final days of campaigning.

在這最後幾天的競選活動中，他的B'more高能量。

But for much of 2020 the former vice president has almost bean an invisible candidates.

但在2020年的大部分時間裡，前副總統幾乎是一個隱形的候選人。

Thank you, thank you, thank you, thank you.

謝謝你，謝謝你，謝謝你，謝謝你。

Many Americans air yearning for a presidency they could have on in the background.

許多美國人都渴望有一個他們可以在後臺的總統職位。

But has this 77 year old aroused the necessary passion That's often needed toe win.

但這位77歲的老人是否喚起了贏球所需的激情呢？

Nick Bryant, BBC News Pennsylvania today began in Miami.

尼克-布萊恩特，BBC新聞賓夕法尼亞州今天開始在邁阿密。

It was elevenses in North Carolina tomorrow we are going to win this state and we're going to win for more years than our great White House.

這是elevenses在北卡羅來納州的明天，我們將贏得這個州，我們將贏得比我們偉大的白宮更多年。

Then north on lunchtime in Scranton, Pennsylvania, a state that will be critical in this election.

然後在賓夕法尼亞州的斯克蘭頓午餐時間北上，這個州在這次選舉中至關重要。

From here he'll go on to Michigan, Wisconsin, back to Michigan and finally Washington.

從這裡開始，他將去密歇根州，威斯康星州，再回到密歇根州，最後去華盛頓。

2.5 1000 miles traveled in one day alone.

2.5僅一天就走了1000英里。

I don't know how many people here, but there's a lot of people here on.

我不知道這裡有多少人，但這裡有很多人在。

It's windy is Helen is gold and I couldn't care.

風是海倫是金子，我也管不了。

Look at that flag.

看看那面旗子。

Look at that flag Borough So beautiful.

你看那面旗幟博洛，多美啊。

If this election was solely about energy on the size of your audience on the creation of a new breed of dog elaborate Donald, the president would have it wrapped up.

如果這次選舉僅僅是關於能量上的大小，你的觀眾對創造一個新品種的狗精心唐納德，總統將有它包裹起來。

His supporters think it is.

他的支持者認為是。

Is he gonna win?

他要贏嗎？

You bet.

沒錯

Yeah, yes.

是的，是的。

Four more years.

再過四年

Yes.

是的，我知道

Four more years.

再過四年

It's gonna happen, man.

這是要發生的，男人。

It's just too many people out all over the United States.

只是全美國出動的人太多了。

It's crazy.

太瘋狂了

I'm from New York, Dude, I drove three hours in the cold.

我從紐約來，老兄，我在寒冷的地方開了三個小時的車。

There is cold eyed calculation from the Trump campaign in holding these rallies.

特朗普競選團隊舉行這些集會，是有冷眼計算的。

Yes, it might lead to an uptick in coronavirus cases There's no social distancing.

是的，這可能會導致冠狀病毒病例的上升，沒有社會疏遠。

Few people are wearing masks.

很少有人戴口罩。

But if it encourages thousands mawr to go out to vote supporters on their friends, then it's worth it.

但是，如果它鼓勵成千上萬的mawr去投票支持者對他們的朋友，那麼它是值得的。

This is Donald Trump's bet.

這是唐納德-特朗普的賭注。

This is his gamble.

這是他的賭注。

On last night, the president seemed to imply he was ready to fire Dr Anthony Fauci, America's trusted and respected infectious disease expert.

昨晚，總統似乎暗示他準備解僱安東尼-福齊博士，美國值得信賴和尊敬的傳染病專家。

Covert covered, covered, covered, covered.

隱蔽的覆蓋、覆蓋、覆蓋、覆蓋。

I would like to talk about covered and then next to her.

我想談談被蓋住，然後旁邊的她。

Here's what happens November 4th.

以下是11月4日發生的事情。

You won't hear too much about it.

你不會聽到太多關於它的消息。

Fire!

開火！

Fauci, the audience crying on the president responded.

福西，觀眾哭著對總統迴應。

Don't tell anybody, but let me wait till a little bit after the election.

不要告訴任何人，但讓我等到選舉之後再告訴你。

Trying to ignore the deepening pandemic, Donald Trump has structured his stuff with verve and determination.

試圖忽視日益加深的流行病，唐納德-特朗普以魄力和決心來結構他的東西。

These past few jaw dropping weeks, his supporters just hope this isn't the last dance.

過去這幾周令人瞠目結舌，他的支持者只希望這不是最後一支舞。

Nearly 100 million Americans have already voted.

近一億美國人已經投票了。

That's nearly three quarters of the total who voted four years ago.

這幾乎是四年前投票總數的四分之三。

Now that's thought to work to Joe Biden's advantage, but Donald Trump is hoping tomorrow there will be a huge surge of his supporters going to the polls here in Pennsylvania.

現在，這被認為對喬-拜登有利，但唐納德-特朗普希望明天在賓夕法尼亞州的民意調查中，他的支持者會大量增加。

It's going to be several days before we get the result.

還要過幾天才會有結果。

That is going to lead to tensions and unease in this country already bitterly divided.

這將導致這個已經嚴重分裂的國家出現緊張和不安。

Ah, lot of office workers are being told to stay at home for the next two days for fear of civil unrest, celebration of democracy, the voting.

啊，很多上班族都被告知這兩天要呆在家裡，因為害怕內亂，慶祝民主，投票。

Maybe, but there's a lot of concern in America.

也許吧，但在美國有很多人擔心。

To Hugh John.

給休-約翰。

We'll talk again tomorrow.

我們明天再談。

Thank you very much, John Super There for us, Our North America editor in Pennsylvania.

謝謝你，約翰，超級有我們，我們在賓夕法尼亞州的北美編輯。