Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • the worst rains in living memory have left farmer Alexandra Karama like many others in south Sudan, with nothing.

    有史以來最嚴重的降雨讓農民亞歷山德拉-卡拉馬和蘇丹南部的許多其他人一樣,一無所有。

  • And I did my house collapsed.

    而我做了我的房子倒塌了。

  • My groundnuts have all been swept away by the water.

    我的地瓜都被水沖走了。

  • My farmland is still underwater.

    我的農田還在水下。

  • You can go and see it.

    你可以去看看。

  • Nothing is left.

    什麼都沒有了。

  • No sorghum, no groundnuts, nothing full of math.

    沒有高粱,沒有地瓜,沒有滿腹經綸。

  • Now the government and humanitarian organizations are in a race to distribute seeds for replanting and of at a famine.

    現在,政府和人道主義組織正在爭分奪秒地分發種子,用於補種和饑荒。

  • Like much off East Africa, south Sudan has suffered unusually prolonged torrential rains over the last year that have displaced hundreds of thousands.

    與東非大部分地區一樣,蘇丹南部去年遭受了異常長期的暴雨,導致數十萬人流離失所。

  • The western town off Monterey, where Karama has has small holding, is one off the worst affected areas there.

    蒙特利附近的西部小鎮,卡拉馬在那裡有小規模的控股,是受災最嚴重的地區之一。

  • On Tuesday, supplies were being distributed and the minister off Humanitarian effort and disaster management, Peter Myanmar Ginge.

    週二,物資正在分發,部長關閉人道主義努力和災害管理,彼得緬甸金格。

  • It says the government and humanitarian agent needs to move quickly on.

    它說,政府和人道主義代理人需要迅速上。

  • We have also visited the distributions off sleeps and crops in order so that people could be able to cultivate back.

    我們還參觀了睡眠和農作物的分佈,以便人們能夠回耕。

  • Despite the fact that many of the crops has already been destroyed, safari Juma peel off the UN's humanitarian aid, Bader said.

    巴德說,儘管許多作物已經被摧毀,但野生動物園Juma剝離了聯合國的人道主義援助。

  • Aid is being distributed in Montgomery, where around 22,000 people have been affected by the flooding.

    援助物資正在蒙哥馬利發放,那裡約有22000人受到洪水影響。

  • But he said the efforts are being hampered because rules to the area are impossible.

    但他說,由於對該地區的規則是不可能的,所以這些努力受到了阻礙。

  • More than 600,000 people have fled their homes since July, the U.

    自7月以來,已有60多萬人逃離家園,烏。

  • N said after the rains caused the river now to burst its banks.

    N說,雨後導致現在河水爆堤。

the worst rains in living memory have left farmer Alexandra Karama like many others in south Sudan, with nothing.

有史以來最嚴重的降雨讓農民亞歷山德拉-卡拉馬和蘇丹南部的許多其他人一樣,一無所有。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it