RELEASED AN INCREDIBLE ALBUM, LOVE GOES, AND THEY'RE HERE

發佈了一張難以置信的專輯，愛走了，他們在這裡。

TONIGHT, PLEASE WELCOME THE INCREDIBLE SAM SMITH.

今晚，請歡迎不可思議的薩姆・史密斯。

THERE THEY ARE.

他們在那裡。

HOW ARE YOU?

你怎麼樣？

>> I'M GOOD.

>> 我很好。

HOW ARE YOU?

你怎麼樣？

>> James: I'M VERY WELL, IT IS SO NICE TO SEE YOU.

>> 詹姆斯。我很好，很高興見到你。

WE TALK ON TEXT OCCASIONALLY AND I'M OVERJOYED TO SEE YOUR

我們偶爾會通過簡訊哈拉，我很高興看到你的。

BEAUTIFUL SMILING FACE.

美麗的笑臉。

NOW IN AMERICA IT'S BEEN A GREAT WEEKEND BECAUSE, WELL, NOT

現在，在美國，這是一個偉大的週末，因為，嗯，不是。

ACROSS ALL OF AMERICA, WHERE WE IN THE AMERICA IT HAS BEEN A

在整個美國，我們在美國的地方，這已經是一個。

GREAT WEEKEND.

偉大的週末。

I'M INTERESTED TO KNOW HOW HAS THE NEWS OF THE ELECTION BEEN

我很想知道，選舉的新聞是怎樣的？

RECEIVED IN THE UNITED KINGDOM.

在聯合王國收到：

>> OH MY GOD, I MEAN LOOK, FOR ME AND MY CIRCLE OF FRIENDS AND

>> 哦，我的上帝，我的意思是看，為我和我的朋友圈，以及。

FAMILY, I'M JUST SO OVERJOYED AND IT IS SO NICE TO HEAR SOME

家人，我只是太高興了，它是如此高興聽到一些。

GOOD NEWS COMING OUT OF AMERICA.

美國傳出的好消息。

AND JUST HONESTLY, JUST SEEING EVERYONE HAVING FUN AND DANCING

而只是誠實，只是看到大家玩得很開心，跳得很開心

IN THE STREET, IT'S A WONDERFUL THING.

在大街上，這是一個奇妙的事情。

>> James: YEAH, BUSINESS IS INCREDIBLE.

>> 詹姆斯。是的，業務是不可估量的。

IT FEELS LIKE I DON'T KNOW SOME OF THE AIR HAS BEEN LEFT OUT OF

感覺我不知道有些空氣已經離開了。

THIS.

這。

EVERYBODY IS KIND OF LIKE IS THIS WHAT GOOD NEWS FEELS LIKE,

每個人都有點像... ...這是什麼好新聞的感覺。

IT HAS BEEN AWHILE.

它已經很久了。

NOW OBVIOUSLY IT HAS BEEN A TESTING YEAR FOR EVERYBODY.

現在很明顯，這一年對大家來說都是考驗的一年。

AND YOU, MY FAVORITE THING ABOUT IT IS YOU LOVE A GOOD NIGHT OUT.

而你，我最喜歡的是你喜歡一個美好的夜晚。

YOU ARE JUST A GREAT AM-- ON A GOOD NIGHT OUT.

你只是一個偉大的上午 - 在一個美好的夜晚。

HOW YOU HAVE FOUND THIS PERIOD OF LOCKDOWN?

你是如何發現這段時間的鎖定的？

HOW HAS IT BEEN FOR YOU?

你過得怎麼樣？

>> OH, I MISS SWEATY BODY, JAMES, AGAINST MINE, I REALLY

>> 哦，我想念出汗的身體，詹姆斯，對我的，我真的。

DO.

DO：

I HAVE ONLY WREELIZED RECENTLY THAT CLUBBING TO ME IS LIKE A

我最近才意識到，對我來說，CLUBBING就像一個人的生活。

GENUINE HOBBY OF MINE.

我真正的愛好。

LIKE IT IS HOW I GET MY EXERCISE.

就像我是如何得到我的運動。

IT IS WHAT I LOVE TO DO.

這是我喜歡做的事。

IT'S BEEN GOOD, IT'S BEEN NICE TO HAVE A BREAK.

很好，能休息一下真好。

YEAH, I'M MISSING BEING AROUND PEOPLE FOR SURE.

是的，我很懷念與人相處的日子，當然。

IT HAS BEEN WEIRD TO BE AT HOME SO LONG.

在家裡呆了這麼久，真是太奇怪了。

>> James: YEAH, IT WOULD BE NICE TO BE IN A SWEATY CLUB.

>> 詹姆斯。是的，這將是很好的 在一個出汗的俱樂部。

>> WOULDN'T IT SWRZ WOULD YOU, THOUGH, SWEATY CLUB, A KEBAB.

>> WOULDN'T IT SWRZ WOULD YOU, THOUGH, SWEATY CLUB, A KEBAB.

>> OH, SOUTHERN KEBAB,S, FILET OF FISH, A KEBAB.

>> 哦，南方的KEBAB，S，魚片，一個KEBAB。

>> FILET OF FISH.

>> 魚排。

>> I THINK-- YEAH, THEY-- FILET OF FISH AND THEY KEPT THE NAME.

>> 我想... 是的，他們... 一批魚，而且他們還保留了這個名字。

I WOULD HAVE THOUGHT AMERICA WOULD CALL IT A FISH BURGER BUT

我本以為美國會把它叫做魚肉漢堡，但是... ...

IT'S NOT, THEY-- .

這不是，他們...

>> I AM A TRIPLE CHEESE.

>> 我是一個三重奶酪。

>> James: YOU'RE A TREP EL CHEESE, I'M FILET O FISH AND

>> James:你是一個TREP EL CHEESE，我是魚片和。

TOGETHER IT JUST WORKS.

合在一起，它只是工作。

NOW YOU HAVE BEEN THROUGH SOME MONUMENTAL CHANGES SINCE WERE

現在，你們已經經歷了一些重大的變化，從一開始，你們就開始了。

YOU LAST ON THE SHOW.

你最後一個節目。

AND IN ONE SENSE IT FEELS LOOIC IT WAS LAST WEEK AND IN ANOTHER

從某種意義上說，它感覺很可愛，就像上個星期一樣，從另一個意義上說，它感覺很可愛

SENSE IT FEELS LIKE IT'S A LIFETIME AGO.

感覺就像是過了一輩子一樣。

AND LAST YEAR YOU CAME OUT AS NONBINARY WHICH WE SPOKE AT THE

而去年你被證實為非本族人，這一點我們在會議上已經說過了。

TIME AND I TOLD YOU HOW INCREDIBLY IABLY BRAVE, I FELT

我和你說過，我覺得自己是多麼的勇敢。

THAT THIS IS MORE THAN WHAT IT WAS MENTD TO, TO NOT TO SEE

這是更多的是什麼它的意圖，不看。

PEOPLE WHO MAY HAVE BEEN STRUGGLING AT THAT POINT IN

可能在那個時候掙扎過的人。

THEIR LIVES TO SEE SUCH A PUBLIC FIGURE MAKE SUCH AN

在他們的生活中，看到這樣一個公眾人物做出這樣的。

ANNOUNCEMENT.

公告：

TELL ME THE IMPACT ON YOU BOTH PERSONALLY, CREATIVELY, THE

告訴我這對你個人、創作、社會的影響。

CREATIVE PROCESSES IN YOUR LIFE, EVERYTHING.

CREATIVE PROCESSES IN YOUR LIFE, EVERYTHING.

WHO HAS IT BEEN LIKE SINCE YOU CHOSE TO SORT OF JUMP UP AND SAY

自從你選擇了跳起來說：

THIS IS WHO I AM?

這是我是誰？

>> YEAH, ABSOLUTELY AM DO YOU KNOW WHAT, ALL IN ALL IT HAS

>> 是的，絕對的，你知道嗎，所有的一切都有。

BEEN WONDERFUL, YOU KNOW, I HAVE ALWAYS FELT THE WAY I FELT AND

一直以來，我都是這樣想的，你知道嗎？

BEING ABLE TO TELL EVERYONE THAT AND STILL SO MUCH MORE OPEN

能夠告訴大家這些，而且還是那麼的開放。

ABOUT CERTAIN PARTS OF MY PERSONALITY AND MY LIFE, HAS

關於我的個性和我的生活的某些部分，有

BEEN ABSOLUTELY INCREDIBLE.

已經絕對是不可思議的。

I MEAN IT'S BEEN HARD.

我的意思是，這是很難的。

Z IN A WORLD WHERE I WASN'T A WELL-KNOWN PERSON I WOULD HAVE

Z在一個我不是一個知名人士的世界裡，我將會有

CHANGED MY PRONOUNS AND GOTTEN USED TO T YOU KNOW, IN A NORMAL

改變了我的發音，並習慣了你知道，在正常的

WAY.

辦法。

BUT WHICH I ACTUALLY TRIED TO DO BUT MY, A MESSAGE THAT I SENT TO

但是，我實際上試圖做的，但我的，一個消息，我發到

MY FAMILY ABOUT CHANGING MY PRONOUNS GOT LEAKED.

我的家人關於改變我的PRONOUNS的事情被洩露了。

SO I HAD TO MAKE A DECISION TO TELL EVERYONE AND GO THROUGH IT

所以，我不得不做出決定，告訴大家，並通過它。

AND IT HAS BEEN AMAZING BUT IT HAS ALSO BEEN REALLY, REALLY

它是一個驚人的，但它也是真的，真的... ...

HARD TO SEE ALL THE BACKLASH AND THE AM OF PEOPLE THAT

很難看到所有的反擊和AM的人，。

STILL-- ARE SO UNSUPPORTIVE OF GENDER NONFORMING PEOPLE AND

仍然 - 所以不支持 性別不成形的人和

TRANSPEOPLE ALL AROUND THE WORLD IT IS DEFINITELY MORE OF A

世界各地的人們，這無疑是更多的一個。

STRUGGLE THAN I WAS EXPECTING.

比我預想的還要努力。

BUT I FEEL GOOD IN MY SKIN WHICH IS THE PRIZE.

但我覺得我的皮膚很好，這才是獎品。

AND THE WONDERFUL THING.

和奇妙的事情。

>> James: MUSICALLY HAVE YOU FELT A CHANGE IN WHAT YOU HAVE

>> 詹姆斯："在音樂上，你有沒有感覺到你所做的事情發生了變化？在音樂上，你有沒有感覺到你所做的事情發生了變化？

WANTED TO SAY AS AN ARTIST?

作為一個藝術家想說什麼？

>> OH YEAH, OH MY GOSH, I JUST HAVE PERMISSION NOW TO SHOW ALL

>> 哦，是的，哦，我的天哪，我剛剛得到許可，現在顯示所有的

DIFFERENT SIDES OF MYSELF, NEEDILESSLY, WHETHER IT IS

我自己的不同側面，亟需，無論它是

DANCING OR WHO I AM SINGING ABOUT, OR WHAT I AM SINGING

舞蹈或我在唱誰，或我在唱什麼？

ABOUT, I JUST FEEL LIKE I CAN SHOW ALL OF MYSELF NOW AND

關於，我只是覺得我可以展示自己的全部，現在和。

WHEREAS BEFORE I DEFINITELY FELT SCARED TO SHOW MY FEMININITY.

鑑於之前我確實覺得害怕展現我的女性魅力，

I FOUND THAT REALLY SCARY.

我發現那真的很可怕。

BUT NOW, NOW SHE'S OUT.

但現在，現在她出來了。

>> James: HE'S OUT, SHE'S OUT, THEY'RE OUT.

>> 詹姆斯。他出局了，她出局了，他們出局了。

>> ALL OUT.

>> 全軍覆沒。

>> James: NOW THE NEW ALBUM WHICH I LOVE, WHICH IS CALLED

>> 詹姆斯：現在，新的專輯，我愛的，這就是所謂的：

LOVE GOES, IS SUPPOSED TO COME OUT BACK IN MAY.

愛去了，預計5月份會出來。

AND THEN YOU HELD IS BACK.

然後你就回來了。

TALK TO ME ABOUT THE DECISION WHY YOU FELT IT WAS IMPORTANT TO

談談你為什麼認為這個決定很重要？

DO IT RIGHT NOW IN THIS MOMENT HERE.

現在就做，在這個時刻在這裡。

>> YEAH, I WAS, I MEAN LAST YEAR WHEN I WAS WRITING THIS RECORD I

>> 是的，我是，我是說去年我在寫這張唱片的時候，我

WAS IN SUCH A DIFFERENT SPACE.

是在這樣一個不同的空間。

I WAS FAITH FAITH THREE IN WEST HOLLYWOOD DANCING MY LIFE

我是信仰信仰信仰三在西好萊塢舞動我的生活。

AWAYnd HAVING A WONDERFUL TIME.

離開時，有一個美好的時光。

BUT THEN WHEN LOCKDOWN HIT THERE WAS A MOTION WHERE I DIDN'T KNOW

但是，當鎖城的時候，有一個我不知道的動作。

WHETHER I WANTED TO RELEASE THE ALBUM.

我是否想發行專輯，

BUT WHEN I SAT WITH THE RECORD DISEURG LOCKDOWN, I WAS SO PROUD

但當我和唱片公司的人坐在一起的時候，我非常自豪。

OF WHAT I HAD MADE.

我做的東西。

AND I LOVED THE SONGS I HAD MADE SO MUCH THAT I JUST THOUGHT IT

我很喜歡我做的歌，所以我覺得它

WOULD BE A SHAME TO NOT SHARE IT.

不分享就太可惜了。

I DON'T SEE A LOT OF THESE THINGS I'M SING BEING NOW BUT TO

我沒有看到很多這些東西，我唱是現在，但要

ME BY LOOKING BACK AT PICTURES OF LOVELY MEMORIES, I WANTED TO

我通過回看那些美好回憶的照片，我想要

SHARE THAT.

分享。

BUT I MADE THE DECISION.

但我做了決定。

>> James: I'M SO PLEASED THAT YOU DID, THE ALBUM IS COMPLETE

>> 詹姆斯：我很高興，你這樣做，專輯是完整的。

PLEE FANTASTIC.

PLEE FANTASTIC。

IT IS GOING TO HELP PEOPLE WHEN THEY ARE DANCING ON THEIR OWN IN

當人們在自己的舞池中跳舞時，它能幫助人們。

THEIR LIVING ROOM OR WHEN THEY ARE OUT DANCING IN THOSE THERE

他們的客廳或當他們在那裡跳舞的時候

SWEATY CLUBS THAT WE TALK OF.

我們所說的汗水俱樂部。

I'M SO HAPPY TO SEE YOU T IS SO LOVELY TO SEE YOU HERE AND

我很高興見到你，很高興在這裡見到你，還有

SMILING.

微笑。