Subtitles section Play video
NARRATOR: The return of the prodigal sons,
hungry and humiliated.
[music playing]
Just as Tata expected, she welcomes them back,
willing to forgive and forget.
But the boys must pull their weight and work
for the good of the pride.
[tense music]
They must learn precision hunting.
And she is their teacher.
[tense music]
Tata holds her nerve, a model of restraint.
[tense music]
The warthogs are oblivious and the teenagers gripped.
Watch and learn, boys.
[tense music]
A masterclass in execution.
But someone wants more than the lion's share.
[growling and roaring]
He wants it all.
[tense music]
This meal is his, and his alone.