You made that stag film with Lorna and Betty.

你和Lorna還有Betty一起拍了那部雄鹿電影。

I've seen the set.

我見過這一套。

I found it all.

我都找到了。

Put that gun down, Lady.

把槍放下，女士

You're not the shooting type.

你不是開槍的類型。

And I'm not a dying type.

而且我也不是那種要死的人。

You might be half right.

你可能說對了一半。

Jesus Christ.

我的天啊

Like it?

喜歡嗎？

That's the main great.

這是最主要的大。

Let's talk art.

讓我們來談談藝術。

Let's talk The man who laughed.

我們來談談那個笑的人。

I've seen the movie.

我已經看過電影了

I've got you.

我抓到你了

So you don't like my taste in art?

所以你不喜歡我對藝術的品味？

I don't think that's a crime.

我不認為這是犯罪。

No, George, he did it.

不，喬治，是他乾的。

Oh, that's rich.

哦，那是豐富的。

Blame it on the poor.

歸咎於窮人。

Dead Gardner?

死了的Gardner?

No, Lucky.

不，幸運。

It's true.

這是真的。

Believe him.

相信他吧

Georgia was always sneaking around at his properties.

喬治亞總是偷偷摸摸地在他的財產。

He saw them make the movie and he got crazy about Betty more.

他看了他們拍的電影，他對貝蒂更加瘋狂了。

There's so many pretty things here.

這裡有這麼多漂亮的東西。

All right, But he called short of cash, as usual.

好吧，但他還是像往常一樣缺錢。

I put Daddy on and he offered a money to date a nice man.

我讓爸爸上，他給了一筆錢，讓我和一個好男人約會。

He knew.

他知道。

You must have known he was a sick fuck.

你一定知道他是個變態的傢伙。

Then he was passed.

然後他就被通過了。

He liked to touch dead things.

他喜歡觸摸死物。

His father was a sergeant.

他的父親是一名中士。

Did you know that?

你知道嗎？

Famous in Scotland Way Didn't know he got crazy like that you did him enough damage to him.

蘇格蘭路上的名人不知道他瘋成那樣，你對他的傷害已經夠大了。

And now you let him go, e.

現在你讓他走了，e。

I would appreciate if you just stop shooting things, Officer There the rich don't own art just for themselves.

我很感激你不要再拍東西了，警官 有錢人不會只為自己而擁有藝術品。

We save keep it for future generations.

我們要為子孫後代保存好它。

How did them undamaged, Georgie?

他們怎麼會沒有損壞，喬治？

What did he do to make him go so crazy?

他做了什麼讓他如此瘋狂？

Oh, Oh, Who made what made who crazy.

哦，哦，誰讓誰瘋了。

Oh, off it was Madeleine.

哦，它是馬德琳。

She was 11 years old and she looks just like George.

她當時11歲，長得很像喬治。

Ramona.

雷蒙娜

Shut up.

閉嘴吧

Ever.

從來沒有。

But that's right, Officer George and me.

但這是對的，喬治警官和我。

Not that I haven't cared about that, but he waas her father.

不是說我不關心這個，但他是她的父親。

And for that he ruined Georgia's face.

為此，他毀了喬治亞的臉。

When he got out of hospital, I gave him the Hugo Book as a present.

他出院後，我把雨果書作為禮物送給他。

He had worked construction on that movie with them, and it was always one of his favorites.

他曾和他們一起在那部電影裡搞建設，那一直是他的最愛之一。

That's right.

是的

My book.

我的書。