Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: WELCOME, WELCOME ONE AND ALL TO A LATE SHOW AND

  • PUPPET THEATER.

  • I'M YOUR HOST STEPHEN COLBERT, THAT WILL MAKE SENSE LATER.

  • NOW I HOPE YOU ALL HAD A GOOD WEEKEND, NOT THAT I AM CONCEDING

  • THAT THERE WAS A WEEKEND, THAT IS FOR THE COURTS TO DECIDE,

  • THE CORONAVIRUS CONTINUES TO SURGE ACROSS THE COUNTRY, AND

  • I'LL TELL YOU THE LATEST IN MY VIRAL SEGMENTS:

  • CATCH A THIRD WAVE: ENDLESS BUMMER.

  • >> HOT BLOODED, CHECK IT AND SEE.

  • YOU'LL HAVE A FEVER OF A 103!

  • HAHA, YEAH!

  • >> Stephen: GET OUT, GET OUT.

  • >> Stephen: THE BAD IS GETTING WORSE.

  • THIS WEEK ALONE, THE U.S. ADDED ONE MILLION NEW CORONAVIRUS

  • CASES.

  • BUT TOP MAGA SCIENTISTS HAVE A SOLUTION:

  • >> STOP THE COUNT!

  • STOP THE COUNT!

  • STOP THE COUNT!

  • >> Stephen: AND THE WORST PART IS, THIS MIGHT NOT BE THE WORST,

  • BECAUSE THE HOLIDAYS ARE APPROACHING.

  • AS ONE HOSPITAL DIRECTOR WARNED: CHRISTMAS AND NEW YEAR'S EVE

  • PARTIES COULD LEAD TO A "GIANT, INTERGENERATIONAL CLUSTER."

  • NORMALLY IF YOU WANT TO SEE A GIANT INTERGENERATIONAL CLUSTER,

  • YOU HAVE TO ASK SANTA FOR PORNHUB PREMIUM.

  • SO I'VE HEARD.

  • LOCAL OFFICIALS ARE SCRAMBLING TO STOP THE SPREAD.

  • LOS ANGELES MAYOR ERIC GARCETTI ISSUED A STATEMENT, TELLING

  • CITIZENS, "CANCEL THOSE VACATION PLANS RIGHT NOW.

  • DO NOT SNEAK IN OTHER HOUSEHOLDS FOR THANKSGIVING."

  • I'M GONNA GO AHEAD AND SAY THAT SECOND THING IS JUST GOOD ADVICE

  • UNDER ANY CIRCUMSTANCES.

  • THERE'S A REASON YOU DON'T HEAR THIS AROUND THE HOLIDAY TABLE;

  • "OH, MY TURN?

  • UH, I GUESS I'M THANKFUL THAT YOU LEFT THE BASEMENT DOOR

  • UNLOCKED."

  • THANKFULLY, THERE'S ADVICE FROM PEOPLE WHO KNOW STUFF.

  • FOR INSTANCE, THE C.D.C. IS SUGGESTING AMERICANS HAVE

  • THANKSGIVING OUTSIDE.

  • OKAY, LATE NOVEMBER COULD GET LITTLE NIPPY.

  • SO INSTEAD OF A TURKEY I RECOMMEND SERVING EACH GUEST TWO

  • CORNISH GAME HENS, ONE FOR EACH HAND.

  • NOW ONCE YOU ARE OUTSIDE, THE CDC HAS PLENTY OF ADDITIONAL

  • SAFETY RECOMMENDATIONS SUCH AS USE DISPOSABLE ITEMS.

  • LIKE UTENSILS.

  • I'M SORRY, WHY?

  • DO OTHER PEOPLE SHARE THEIR SILVERWARE AT THANKSGIVING.

  • NANA COULD YOU PASS THE PEAS, ALSO YOUR FORK, THESE CARROTS

  • AREN'T THE SAME WITHOUT THE SWEET ZING OF FIXODENT.

  • I DON'T UNDERSTAND THAT AT ALL.

  • I DON'T.

  • CDC ALSO RECOMMENDS BRING YOUR OWN FOOD.

  • SO JUST TELL YOUR AUNT YOU CAN'T HAVE ANY OF HER HOT FRUIT

  • CASSEROLE THIS YEAR BECAUSE IT IS DR. FAUCI'S ORDERS, NO OTHER

  • REASON, I LOVE HOT FRUIT.

  • THEY ALSO ADVISE USING SINGLE USE OPTIONS LIKE SALAD DRESSINGS

  • AND CONDIMENT PACKETS.

  • I KNEW TRA DREW I KNEW THAT DRAWER OF CONDIMENT

  • PACKETS WOULD COME IN HANDY.

  • "UNCLE CARL, HERE'S YOUR MASHED POTATOES AND A PACKET OF

  • TERIYAKI SAUCE FROM 1997.

  • IT'S GOT A PICTURE OF FRASIER ON IT.

  • REMEMBER FRASIER DAYS AT PANDA EXPRESS?"

  • SO, HOW DID THINGS GET SO BAD WITH COVID?

  • WELL, FOR STARTERS, THERE'S A COMPLETE VACUUM OF LEADERSHIP,

  • AND NOT JUST BECAUSE THE PRESIDENT SUCKS.

  • IT TURNS OUT HE HAS NOT ATTENDED A CORONAVIRUS TASKFORCE MEETING

  • IN "AT LEAST FIVE MONTHS."

  • OKAY, S IT'S NOVEMBER 16, FIVE MONTHS AGO WAS JUNE 16.

  • I'M SORRY, WHAT WAS THE NAME OF THE OP-ED THAT THE HEAD OF THE

  • CORONAVIRUS TASK FORCE MIKE PENCE WROTE IN "THE WALL STREET

  • JOURNAL?" "THERE ISN'T A CORONAVIRUS

  • SECOND WAVE."

  • NO, JUST ONE GIANT TSUNAMI OF CRIMINAL STUPIDITY.

  • DR. FAUCI TRIED TO EXPLAIN THAT DR. FAUCI, EXCUSE ME, OH, THAT

  • JOKE BACKED UP ON ME.

  • DR. FAUCI TRIED TO EXPLAIN THAT THE PRESIDENT IS STILL GETTING

  • VITAL INFORMATION, KIND OF SORT OF.

  • >> WHEN WE HAVE A TASK >> WHEN WE HAVE OUR TASKFORCE

  • MEETING, IT'S RUN, AS YOU KNOW, BY VICE PRESIDENT PENCE.

  • AND THE VICE PRESIDENT THEN TRANSLATES THAT TO THE PRESIDENT

  • HIMSELF.

  • >> Stephen: GOD, I WOULD LOVE TO BE A FLY ON THE WALL, OR ON THE

  • PENCE, WHEN HE TRIED TO TRANSLATE THIS INFORMATION.

  • (AS PENCE) "MR. PRESIDENT, THIS IS DR.

  • BADNEWS BURGER.

  • HE HAS SOME INFORMATION TO SHARE WITH YOU."

  • (SILLY VOICE) "THIS IS AMERICA'S DARKEST HOUR!

  • HUH-OH-OH!" I'M DELICIOUS.

  • >> Stephen: WE MIGHT NEED THIS AGAIN.

  • THAT WAS THE TOUGHEST PART.

  • THANKFULLY THERE IS SOME GOOD COVID NEWS.

  • THIS MORE-MING, PHARMACEUTICAL GIANT MODERNA ANNOUNCED THAT

  • ACCORDING TO PRELIMINARY RESULTS THEIR CORONAVIRUS VACCINE IS

  • 94.5 PERCENT EFFECTIVE.

  • THE GOOD NEWS IS THERE ARE AT LEAST TWO COVID VACCINES ON THE

  • HORIZON.

  • THE BAD NEWS IS THE PRESIDENT MAY NOT LET EVERY AMERICAN HAVE

  • THEM.

  • HERE IS WHAT HE SAID ON FRIDAY.

  • >> AS SOON AS APRIL THE >> AS SOON AS APRIL, THE

  • VACCINE WILL BE AVAILABLE TO THE ENTIRE GENERAL POPULATION, WITH

  • THE EXCEPTION OF PLACES LIKE NEW YORK STATE.

  • >> Stephen: SO YOU'LL HAVE TO GET THE VACCINE IN NEW JERSEY,

  • BUT JUST PICK IT UP ON YOUR WAY BACK FROM GETTING YOUR NEW LEGAL

  • WEED, WHICH PRELIMINARY TESTS SHOW IS 94.5% DANK.

  • SO THE PRESIDENT IS THREATENING TO WITHHOLD A LIFE-SAVING

  • VACCINE FROM HIS HOME STATE, BUT DON'T WORRY, HE HAS A GOOD

  • REASON: GOVERNOR CUOMO HURT HIS FEELINGS.

  • >> FOR POLITICAL REASONS, THE GOVERNOR DECIDED, THEY SAY-━

  • AND, YOU KNOW, I DON'T THINK IT'S GOOD, POLITICALLY; I THINK

  • IT'S VERY BAD FROM A HEALTH STANDPOINT-━ BUT HE WANTS TO

  • TAKE HIS TIME WITH THE VACCINE.

  • HE DOESN'T TRUST WHERE THE VACCINE IS COMING FROM.

  • >> Stephen: WHAT THE GOVERNOR ACTUALLY SAID IS THAT NEW YORK,

  • LIKE CALIFORNIA, NEVADA, OREGON, AND WASHINGTON, WANTS TO VERIFY

  • THE FINDINGS.

  • FOR SOME REASON, CUOMO DOESN'T AUTOMATICALLY TRUST THE GUY WHO

  • TOLD US TO DRINK BLEACH AND JAM SUNSHINE UP OUR BUTTS.

  • SPEAKING OF WHICH, IT'S BEEN ALMOST TWO WEEKS SINCE THE

  • ELECTION, AND THE PRESIDENT STILL CAN'T FACE THAT HE LOST.

  • AND I'LL GIVE YOU THE LATEST IN TONIGHT'S EDITION OF OUR SEGMENT

  • THAT JUST WON'T LEAVE: >> YOU VOTED FOR ME!

  • YOU VOTED FOR ME!

  • YOU VOTED FOR ME!

  • YOU VOTED FOR ME!

  • >> "THE ROAD FROM THE WHITE HOUSE."

  • >> YOU VOTED FOR ME!

  • >> Stephen: WELL, IN A STUNNING RESULT THE PEACH STATE

  • GEORGIA HAS FINALLY BEEN CALLED MACKING THE ULTIMATE TALLY IN

  • THE ELECTORAL COLLEGE BIDEN WINNING WITH 306 TO 2326789

  • COINCIDENTALLY, THE EXACT SAME NUMBER OF ELECTORAL VOTES AS

  • 20167.

  • SO, HOW WOULD YOU DESCRIBE THAT FINAL RESULT?

  • >> WE WON BY A LANDSLIDE.

  • A LANDSLIDE.

  • A LANDSLIDE.

  • A LANDSLIDE.

  • A LANDSLIDE.

  • A TREMENDOUS LANDSLIDE.

  • >> Stephen: ♪ AND THE LANDSLIDE BROUGHT YOU DOWN

  • ( LAUGHS ) ♪ I ALSO HAD SEX WITH-- THAT IS

  • RIGHT UP THERE -- WITHOUT IS THE GUITAR CHRISTIE McVEE.

  • >> SORRY LINDS SEE BUCKINGHAM I HAD SOMETHING W IT WAS VERY

  • DARK, IT WAS VERY DARK, ALL I KNOW IS MUK FLEETWOOD CAN KEEP

  • TIME, MAN.

  • BIDEN, BIDEN FLIPPED FIVE STARTS, GEORGIA, ORAZIETTI

  • ARIZONA, MICHIGAN, PENNSYLVANIA AND WISCONSIN, JOE FLIPPED

  • STATES IN THE SUN BELT AND THE RUST BELT.

  • I GUESS THERE IS NOTHING SUBURBAN WOMEN LIKE MORE THAN A

  • REVERSIBLE BELT.

  • FACED WITH THE OVERWHELMING WHAT T

  • FACED WITH THE OVERWHELMING "WHAT ACTUALLY HAPPENED,"

  • YESTERDAY, THE NOW LAME-DUCK PRESIDENT QUACKED, OF JOE BIDEN,

  • "HE WON BECAUSE THE ELECTION WAS RIGGED."

  • YOU HAD ME AT "HE WON."

  • THE REST OF IT I JUST KIND OF GOT ALL WARM AND DREAMY FOR.

  • BUT THEN, THE DENIER-IN-CHIEF DECLARED BACKSIES, TWEETING,

  • "I WON THE ELECTION!" THAT IS THE DIGITAL EQUIVALENT

  • OF WAKING UP TO FIND GRANDPA SCREAMING ON THE LAWN.

  • SCREAMING ON THE LAWN IN HIS UNDERWEAR.

  • YOU CAN'T GIVE A STANDARD MENTAL COGNITION TEST BECAUSE THE FIRST

  • QUESTION IS WHO IS THE PRESIDENT.

  • NOW REGARDLESS OF WHAT THE SOON TO BE NOT PRESIDENT TWEETS, THE

  • ELECTION IS OVER AND THERE SHOULD BE NO DOUBT ABOUT THE

  • SECURITY AND FAIRNESS OF THE VOTING IN FACT FEDERAL AND STATE

  • GOVERNMENT OFFICIALS ISSUED A JOINT STATEMENT THURSDAY SAYING

  • THAT THIS YEAR'S ELECTION WAS THE MOST SECURE IN AMERICAN

  • HISTORY.

  • KIND OF IRONIC KIND OF IRONIC, SINCE IT

  • DEFEATED THE MOST INSECURE PRESIDENT IN AMERICAN HISTORY.

  • BUT ONE MEMBER OF THE ADMINISTRATION IS COMING TO

  • THEIR SENSES: NATIONAL SECURITY ADVISER AND ANDERSON STUPOR,

  • ROBERT O'BRIEN.

  • TODAY, O'BRIEN DARED TO SAY THIS ABOUT A POSSIBLE TRANSITION TO A

  • BIDEN ADMINISTRATION.

  • >> WE MAY HAVE POLICY DISAGREEMENTS, BUT, LOOK, IF

  • THE BIDEN-HARRIS TICKET IS DETERMINED TO BE THE WINNER AND

  • IT'S-━ OBVIOUSLY THINGS LOOK THAT WAY NOW-━ WE'LL HAVE A VERY

  • PROFESSIONAL TRANSITION FROM THE NATIONAL SECURITY COUNCIL,

  • THERE'S NO QUESTION ABOUT IT.

  • >> Stephen: NO SURPRISE THAT O'BRIEN IS STARTING TO EASE THE

  • BIG MAN OUT OF THE WHITE HOUSE.

  • BEFORE SERVING AS NATIONAL SECURITY ADVISER, HE WAS

  • SPECIAL PRESIDENTIAL ENVOY FOR HOSTAGE AFFAIRS.

  • SO WE KNOW HOW THIS IS GOING TO END.

  • "SIR, LEAVE THE BUILDING NOW, AND WE WILL FULFILL YOUR LIST OF

  • DEMANDS: LEGAL IMMUNITY, A HIGHLY INACCURATE BATHROOM

  • SCALE, A BOTTOMLESS BUCKET OF K.F.C., YOU GET TO MEET THE

  • COLONEL, A LETTER FROM YOUR DAD SAYING THAT HE LOVES YOU, A

  • LETTER FROM THE COLONEL SAYING THAT HE LOVES YOU, AND A SECOND

  • BOTTOMLESS BUCKET OF K.F.C., AND A SECOND EVEN FALLER

  • SKYSCRAPER IN NEW YORK WITH YOUR NAME ON IT THAT ALSO, IF I AM

  • READING THIS RIGHT, HAS-- HAS-- -- THINK ABOUT THIS,

  • MEANWHILE INSTEAD OF ARGUING WITH A TOLDER, BIDEN IS CALMLY

  • PREPARING TO TAKE THE REIGNS OF THE GOVERNMENT, UNFORTUNATELY

  • THE GOVERNMENT HASN'T BEEN COMPANY RATING HE HAD HAS BEEN

  • DENIED OFFICE SPACE AND DIN-- WOMAN EXPLAINING WHY SHE

  • WILL CALL THE COPS ON THIS COOKOUTK EMILY MURPHY.

  • MURPHY WAS INSTALLED BY THE RESIDENT IN 2017 AND HAS

  • REMAINED A LOYALIST.

  • EVEN THOUGH BIDEN HAS AN INSURMOUNTABLE LEAD MURPHY HAS

  • SO FAR REFUSED TO CERTIFIED BIDEN AS THE ELECTIONS WINNER AS

  • THE PRESIDENT ATTEMPTS TO OVERTURN THE ELECTION RESULTS IN

  • COURT.

  • THAT COULTER THAT COURT CASE IS, OF COURSE,

  • SNOWBALL'S CHANCE V. HELL.

  • BUT MURPHY DOESN'T SEEM TO THINK THIS ADMINISTRATION WILL LAST

  • MUCH LONGER, BECAUSE A NEW REPORT SAYS THAT SHE RECENTLY

  • SENT A MESSAGE TO AN ASSOCIATE INQUIRING ABOUT EMPLOYMENT

  • OPPORTUNITIES IN 2021.

  • THIS IS SO UNFAIR!

  • SHE WON'T LET AMERICA MOVE ON, BUT SHE'S SEARCHING FOR THE NEXT

  • JOB?

  • WELL, SHE SHOULD FIND SOMETHING SUITABLE ON EnableAMonster.com.

  • THIS WEEKEND THERE WAS SOMETHING CALLED THE "MILLION MAGA MARCH,"

  • A PROTEST IN SUPPORT OF THE PRESIDENT'S FALSE CLAIM THAT HE

  • WAS CHEATED OUT OF AN ELECTION WIN.

  • NOW, THE THING ABOUT THE MILLION MAGA MARCH: IT WASN'T QUITE A

  • MILLION.

  • INSTEAD, ATTENDEES NUMBERED SOMEWHERE IN THE TENS OF

  • THOUSANDS RANGE.

  • 10,000, A MILLION, THAT'S JUST HOW THEY COUNT.

  • YOU ROUND UP FOR MARCHES, ROUND DOWN FOR COVID DEATHS.

  • IT'S ALL IN THEIR TEXT BOOK, "BASIC ARITH-MAGA."

  • ONE PERSON CLEARLY NOT IN THE POCKET OF BIG REALITY: WHITE

  • HOUSE PRESS SECRETARY AND THIRD SISTER FROM "FROZEN" WHO

  • ACTUALLY WANTED THE TOWN TO DIE, KAYLEIGH McENANY.

  • McENANY TWEETED, "MORE THAN ONE MILLION MARCHERS FOR PRESIDENT

  • DESCEND ON THE SWAMP IN SUPPORT."

  • SO THE ADMINISTRATION ENDS AS IT BEGAN, LYING ABOUT CROWD SIZE.

  • THEY'VE COME FULL CIRCLE.

  • THAT'S JUST BASIC GEOM-MAGA.

  • OF COURSE, THEY HAVE THE RIGHT TO MARCH.

  • AND IT'S UNDERSTANDABLE TO WANT TO HAVE ONE LAST MAGA.

  • NO MATTER WHO YOU ARE, IT'S NO FUN TO LOSE.

  • AND IF YOU'RE HAVING TROUBLE HANGING UP YOUR MAGA HAT, HERE

  • ARE SOME TIPS THAT MIGHT HELP YOU COPE WITH YOUR LOSS, FROM

  • PEOPLE WHO KNOW HOW IT FEELS: >> AND NOW A MESSAGE TO DONALD

  • TRUMP VOTERS FROM HILL RAE CLINTON VOTERS.

  • SO YOUR CANDIDATE LOST.

  • SORRY.

  • WE KNOW IT FEELS TERRIBLE.

  • WE HAVE BEEN THERE.

  • BUT YOU HAVE GOT TO MOVE ON.

  • SO HOWEVER YOU'RE FEELING, HERE ARE SOME COPING TIPS THAT HELPED

  • US GET THROUGH THE LAST FOUR YEARS.

  • YOU HAVE GOT TO FEEL YOUR FEELINGS.

  • WE KNOW IT IS EMBARRASSING.

  • SO FIND A SAFE SPACE LIKE MAYBE A BUFFALO WILD WINGS.

  • PRACTICE SELF-CARE.

  • TAKE A BUBBLE BATH.

  • MAYBE CRY WHILE YOU LISTEN TO WHATEVER PANDORA PLAYS WHEN YOU

  • SEARCH ACOUSTIC SAD.

  • ♪ I DON'T KNOW HOW TO FEEL.

  • ♪.

  • >> PRACTICE DIRECT ACTION.

  • CONTACT YOUR GOVERNMENT REPRESENTATIVES.

  • FOR BEST RESULTS DON'T THREATEN TO KIDNAP THEM.

  • STILL CRUSHED?

  • THEN IT'S TIME TO BREAK OUT YOUR BLENDER.

  • WE RECOMMEND A BOTTLE OF BOURBON AND PINT OF FUDGE BROWNIE ICE

  • CREAM TO MAKE WHAT WE CALL BREAKFAST.

  • OR IF YOU ARE FEELING REALLY OVERWHELMED, JUST TWEET ANY

  • VAGUE STATEMENT OF HOPE FOLLOWED BY THE HASHTAG RESISTANCE.

  • WE WON'T BE NEEDING IT ANY MORE, SNOWFLAKE.

  • BY THE WAY, SNOWFLAKES ARE BEAUTIFUL AND UNIQUE.

  • NOT SURE HOW IT GOT TURNED INTO AN INSULT.

  • WE DON'T MEAN IT THAT WAY.

  • SO CHIB UP.

  • WE'LL SIGH YOU IN FOUR YEARS.

  • IN THE MEAN TIME, YOU CAN STILL DRINK FROM YOUR LIBERAL TEARS

  • MUG.

  • JUST REMEMBER NOW THEY'RE TEARS OF JOY.

  • >> Stephen: WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT.

  • MY GUEST IS JAKE TAPPER.

  • BUT WHEN WE RETURN I'LL TELL YOU ABOUT A COUNTRY THAT IS ALMOST

  • AS BAD AT HANDLING COVID AS WE ARE.

  • STUCK AROUND.

>> Stephen: WELCOME, WELCOME ONE AND ALL TO A LATE SHOW AND

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it