I'm not gonna go back and forth with you about this.

我不會在這個問題上和你來回爭論。

We talked about it.

我們談過這個問題。

It's the New York Times.

是《紐約時報》。

Do you hear me?

你聽到了嗎？

The New York Times.

紐約時報。

Let me ask you a question.

讓我問你一個問題。

When you told me that you wanna do that move across bus is what I said.

當你告訴我，你想這樣做，跨越公車是我說的。

You are not a good idea.

你的想法不好。

You told me that.

是你告訴我的

You wanna do that little baseball movie?

你想做那個小棒球電影？

What I say to you, Andre, you said it wasn't a good idea when you told me you wanna do that movie about the Haitian Revolution, Andre.

我對你說，安德烈，你說這不是一個好主意 當你告訴我你想做那個電影 關於海地革命，安德烈。

What I said is that it wasn't a good idea, Okay?

我說的是，這不是一個好主意，好嗎？

No, no, no, no, no.

不，不，不，不。

Your wrong, Andre.

你錯了，安德烈。

That's not what I said.

我不是這麼說的

I said, ***, is you crazy?

我說，***，你瘋了嗎？

I emailed it.

我發了郵件。

I said the email out with a bunch of racial slurs and bad English to my own company account.

我把這封帶著一堆種族歧視和蹩腳英語的郵件說出來，發到自己公司的賬號上。

The reason why I did that, Andre, Because I wanted to be on foul to show people that I was against this.

我之所以這樣做，安德烈， 因為我想在犯規 顯示人們，我是反對這個。

I was against this project.

我是反對這個項目的。

I jeopardize my job.

我危害了我的工作。

You know that.

你知道的

I almost ruined my job.

我幾乎毀了我的工作。

What are you talking about?

你在說什麼？

A *** can't get 5% *** to a ***, you have never been more wrong.

一個***不能把5%的***給一個***，你從來沒有比這更錯誤的了。

And *** can't a *** can't get 5% *** to a ***.

而***不能一個***不能把5%的***給一個***。

A *** don't run this damn company.

一個***不要管理這個該死的公司。

Matter of fact, if *** at this company found out that I was using the word *** in here, my black ass will be on the street.

事實上，如果這個公司的***發現我在這裡用了***這個詞，我的黑屁股就會流落街頭。

So you're wrong, ***.

所以你錯了, ***.

I guess you're right, ***.

我想你是對的, ***.

But I don't wanna do this.

但我不想這樣做。

I hate James Nelson.

我恨詹姆斯-尼爾森。

I hate the times.

我討厭這個時代。

Everything I do, they trash.

我所做的一切，他們都是垃圾。

Not the funny stuff.

不是有趣的東西。

They're gonna write the story anyway.

反正他們會寫故事。

It's hard enough getting you a job as it is.

給你找份工作已經夠難的了，因為它是。

It's not like everybody's not gonna do it for work.

又不是每個人都不會為了工作而去做。

It's really hard to get to work, you know?

上班真的很辛苦，你知道嗎？

And I know that.

我也知道

Do you think the wedding is hurting me?

你覺得婚禮是在傷害我嗎？

Are you kidding me?

你在開玩笑嗎？

Listen, Andre, the what is the best thing that you've got going right now?

聽著，安德烈，什麼是最好的事情 你已經得到了去現在？

And let's be honest, Andre, this thing flaps, we could be talking, dancing with the stars, dancing with the fucking stars, dancing with the stars.

說實話，安德烈，這件事撲通， 我們可以說，與星共舞， 與他媽的星共舞，與星共舞。

That's where you're at right now, Andre.

這就是你現在的情況，安德烈。

All these people do is follow you around for one day.

這些人所做的一切，就是跟在你身邊一天。

Let them follow you around.

讓他們跟在你身邊。

You know, if I get the word out, this movie could still be a big hit.

你知道，如果我把消息傳出去，這部電影還是會大受歡迎的。

It could be like a Haitian, Django, If you say so.

它可能像一個海地人，強哥，如果你這麼說的話。

Andre didn't get Hey, what is going on with that very 1 to 2 Landers in the conference room, then still is in the company.

安德烈沒有得到嘿，會議室裡那個很1到2的蘭德斯是怎麼回事，然後還是在公司裡。

These white people don't tell me shit.

這些白人什麼都不告訴我。

Yeah.

是啊。