All right.

好吧，我知道了

We're about to put the rapture into its pen.

我們要把快感放入它的筆下。

Everybody ready?

大家都準備好了嗎？

Shouldn't be sedated first.

應該不會先打鎮靜劑。

Now, what's the worst that could happen?

現在，最壞的情況是什麼？

Foreshadowing way are gonna die.

預示方式都會死。

I like bones.

我喜歡骨頭。

Yellow bone like bones to dinosaur bones.

黃骨一樣的骨頭到恐龍的骨頭。

Air stupid.

空氣中的愚蠢。

What did you say?

你說什麼？

Dinosaur bones.

恐龍的骨頭。

Air stupid.

空氣中的愚蠢。

You wanna die?

你想死嗎？

That's my baby.

這是我的寶貝。

Daddy.

爹地

Hello, everyone.

大家好

It's me, the rich guy.

是我，那個有錢人。

I'm here to save your jobs.

我是來拯救你們的工作的

Just kidding.

開玩笑的

I'm here to put you all out of work.

我是來讓你們失業的。

What you're gonna be This movie's bad guy.

你要做什麼 這部電影的壞人。

Doesn't really need a bad guy, though.

雖然不需要一個壞人。

Isn't the conflict between mankind's arrogance and nature Enough?

人類的傲慢與自然的衝突難道還不夠嗎？

People need to cheer for the Dino's to wait.

大家要為迪諾隊加油等待。

What steel then?

那是什麼鋼？

Dino's.

迪諾的。

How are you guys main characters to?

你們的主角是如何到？

Yeah.

是啊。

Well, does anyone mind if I take my shirt off?

好吧，有人介意我把衣服脫了嗎？

Don't worry.

別擔心

I'll take it off later.

我待會再脫。

Over My dead body.

在我的屍體上。

Don't talk like that.

別這麼說

Everyone on this chopper is going to survive even me.

這架直升機上的每個人都會活下來，連我也一樣。

Oh, check out the island.

哦，看看這個島。

Everyone buckle up.

大家系好安全帶。

We're about to land.

我們要降落了

Seatbelts are hard.

安全帶很硬。

How did you get so rich?

你怎麼會這麼有錢？

I made dinosaurs.

我做了恐龍。

Look O m g Oh, so graceful.

你看，哦，如此優雅。

How in the world did you make dinosaurs We just found fossilized mosquitoes and extracted the dino DNA.

你到底是怎麼製造出恐龍的？ 我們只是找到了蚊子化石，提取了恐龍的DNA。

But doesn't DNA degrade too quickly for something like that?

但DNA這種東西不是降解得太快了嗎？

Shut off!

關掉！

Nobody cares about that.

沒有人關心這個。

Look at these eggs.

看看這些雞蛋。

Oh, playing God is fun.

哦，裝神弄鬼很有趣。

Yeah, this will never backfire.

是啊，這永遠不會反噬。

Who wants to go on a tour of the park?

誰想去遊園？

What?

什麼？

You have to take my grandkids.

你得把我的孫子帶走。

Oh, aren't you coming with?

哦，你不和我一起去嗎？

Nope.

不對

I'm staying here where it's safe, sir.

我住在這裡，那裡是安全的，先生。

There's a massive tropical storm headed this way.

有一個巨大的熱帶風暴上司這種方式。

What should we do?

我們應該怎麼做？

Send all the workers home and start the tour?

把所有的工人都送回家，開始參觀?

Really?

真的嗎？

That's done.

就這樣吧

You're done.

你已經完成了。

Come on.

來吧。

Pretty please.

漂亮的，請。

Okay.

好吧，我知道了

I've got a bad feeling about this.

我有一種不好的預感。

The first dinosaur on the tourist in office.

在職遊客上的第一隻恐龍。

Saurus, go away.

Saurus, go away.

I mean, the next dinosaurs T rex are your dinosaurs actually mosquitoes e u dinosaur jumping out of a moving vehicle.

我的意思是，接下來的恐龍霸王龍是你的恐龍其實是蚊子e u恐龍跳出移動的車輛。

Only an idiot would do that.

只有白痴才會這麼做。

All right.

好吧，我知道了

Hey, Alan.

嘿，艾倫

Way.

辦法。

Look, I found a drives their tops.

你看，我發現了一個驅動他們的頂部。

She said, let me rub my face on it and I found it.

她說，讓我在上面擦擦臉，我就找到了。

Who?

誰？

Guys.

各位

We should probably get back to the cars.

我們也許應該回到汽車上。

It's about to store now.

現在就要存儲了。

I'm staying with a poop.

我和一個大便呆在一起。

Do you guys care if I turn off all the power in the park.

你們介意我把公園裡所有的電源都關掉嗎。

What?

什麼？

Why?

為什麼？

Because I need Thio.

因為我需要Thio.

Take a break.

休息一下吧

Sure.

當然可以

Why not?

為什麼不呢？

A a Give me.

A a 給我。

Give me.

給我。

Give me.

給我。

Hey, what's going on?

嘿，這是怎麼回事？

We stopped.

我們停了下來。

Oh, Where did we stop?

哦，我們在哪裡停下來？

Won't me to introduce more so All right, kids.

我不會再介紹了，所以好了，孩子們。

Bye Medio Any small Children in their e o I have to save them Hey, hey, look at me.

再見，梅迪奧，我得救救他們，嘿，嘿，看著我。

Hey!

嘿！

Go fetch.

去拿。

Oh, holy ark could provide for his party.

哦，聖方舟可以為他的聚會提供。

Hey there!

嘿！

You're so occupied.

你太忙了

Really?

真的嗎？

Toilet humor is beneath you.

廁所的幽默在你之下。

We have to have a quiet Who said there?

我們必須要有一個安靜的誰說有？

Don't move Can't see us If we don't move I could totally see you.

不要動，看不到我們 如果我們不動，我完全可以看到你。

What?

什麼？

I'm trying to help this little boy.

我是想幫助這個小男孩。

We gotta go.

我們得走了

Good thing that's Cliff suddenly appeared Don't be scared.

好在那是克里夫突然出現的，不要害怕。

I'll sing you a song I love you You love me.

我給你唱首歌，我愛你，你愛我。

Oh, just war Who?

哦，只是戰爭誰？

Ball two.

二號球

Uh huh.

嗯哼。

Hey, Dad thought never take me alive.

嘿，爸爸認為永遠不要活捉我。

Thank you.

謝謝你了

Just can't get any worse.

就是不能再差了。

Things can't get any worse.

事情不會變得更糟。

Dan, you just can't get any worse.

丹，你就是不能再差了。

Um, Tim, are you still alive?

嗯，蒂姆，你還活著嗎？

You know it.

你知道的

Hurry up.

快一點

There's about to be another action sequence.

又要有一個動作序列了。

But we just had one too late.

但我們只是有一個太晚了。

Way Who said that?

誰說的？

We need to go.

我們得走了

Okay.

好吧，我知道了

So long.

再見

You go on a don get it?

你去一個唐得到它？

Because he's a kind of speed limit.

因為他是一種限速。

Is 25 here?

25號在這裡嗎？

It's catching up.

它的追趕。

Won't all those kids around here?

周圍的孩子不都是這樣嗎？

This'll Looks like a good spot to rest.

這看起來是個休息的好地方。

Can you be our new dad Way?

你能做我們的新爸爸嗎？

Need to set out another search party.

需要再成立一個搜索隊。

Wait.

等一下

What are you doing?

你在做什麼？

I'm eating ice cream.

我在吃冰激凌

But your grandkids are in trouble.

但你的孫子有麻煩了。

Isn't there anyone else who could help?

難道就沒有人可以幫忙嗎？

No.

不知道

I sent everyone home.

我把大家都送回家了。

More ice cream for May.

5月多吃冰激凌。

Wow, You are kind of the worst.

哇，你是那種最差的。

I really am.

我真的是。

We can't get the power back on interested Park.

我們不能讓感興趣的公園恢復電力。

What if we turn everything off and back on again?

如果我們把所有的東西都關掉再打開呢？

I won't do it.

我不會這麼做的

How about now?

現在呢？

Okay, huh?

好吧，嗯？

No way.

不可能

It worked.

它的工作。

Now we just gotta tripped the breakers and the power will be back.

現在我們只要把斷路器跳閘，就能恢復供電了。

Where are the break is all the way on the other side of the park.

哪裡是休息的地方，都是在公園的另一邊。

Why is it so far away?

為什麼這麼遠？

So I can die?

所以我可以死嗎？

Come on, kids.

來吧，孩子們。

We gotta climb this fence.

我們得爬上這個圍欄。

No way!

不可能！

It's too high.

太高了

I'm not there, Dad.

我不在那裡，爸爸。

Hello, Ray.

你好，雷

Did you flip the breakers?

你把斷路器打開了嗎？

Oh, there they are.

哦，他們在那裡。

Come on.

來吧。

Damn, We gotta go.

該死，我們得走了。

No, I'm scared.

不，我很害怕。

Nothing bad is gonna happen and push it.

沒有什麼壞事會發生，就推一下。

Push it Really good.

用力推，真的很好。

E Fix the power.

E修復電源。

Surprised sucker.

驚訝的吸盤。

Go away.

走吧

Wow, You did not skip leg day.

哇，你沒有跳過腿日。

Raptors have escaped.

猛龍已經逃過一劫。

Don't worry.

別擔心

I'll take care of them with his ear Shotgun.

我會用他的耳朵獵槍解決他們的。

In my superior intelligence, there'll be no match for May.

以我高超的智商，是比不上梅的。

Hi.

嗨，我的天

Oh, really?

哦，真的嗎？

Now stay here while I go find my lady friend.

現在待在這裡，我去找我的女性朋友。

You're leaving us?

你要離開我們？

But you said you'd never do that.

但你說過你不會這麼做的。

What's the worst that could happen?

最壞的情況是什麼？

That's my cute What?

這是我可愛的什麼？

Grandpa?

爺爺？

Your circular door knobs?

你的圓形門把手？

Yeah, we all lived.

是的，我們都活著。

Now let's get out of here.

現在讓我們離開這裡。

Dude, we have to go save the kids.

夥計，我們必須去救孩子們。

Why?

為什麼？

I'm sure they're fine.

我相信他們會沒事的。

Okay.

好吧，我知道了

All right, kids, let's get out of here.

好了，孩子們，讓我們離開這裡。

I'm sure it's fine now.

現在肯定沒事了。

I got you.

我明白你的意思了

Really?

真的嗎？

Hey!

嘿！

Oh, you're tracked.

哦，你被跟蹤了。

I knew we shouldn't have come back for the kids.

我就知道我們不應該為了孩子回來。

Time to die.

是時候去死了

Yeah, Di Giorgio T Rex saved us.

是啊，迪喬治-雷克斯救了我們。

I bet that never happens again.

我敢打賭，這種情況不會再發生了。

What are you doing?

你在做什麼？

We're supposed to work together.

我們應該一起工作。

What is this?

這是什麼？

New quarter throughout the world?

世界各地的新季度？

Mr.

先生

Hammond, Your park sucks by bar d'Arnaud.

哈蒙德，你的公園很爛，在阿爾諾酒吧。

Whoa!

哇！

Good thing this chopper just showed up.

好在這把菜刀剛剛出現。

Wow.

哇哦

Look atyou, father.

看看你，爸爸。

Like figure character develop.

像人物性格發展。

Oh, you bet herself.

哦，你打賭她。

Don't worry.

別擔心

I'll give it back.

我會還給你的。

Dog first.

狗先。

These Chinese hands, Yeah.

這些中國手，是的。