Subtitles section Play video
Mira, do you want to come plait with us?
Sure, let me just grab my stones.
- Oh, no! - What's wrong, Mira?
- What's wrong? - What happened?
- What is it, dear? - My pouch of stones, it's gone!
This one looks just like it, but it's filled with seeds.
- What? - Not good. Not good!
Mummy, I have to stay and help Mira.
Of course, love. Give me the bags.
I have to stop at the park to drop off these extra shovels
and then take care of a few chores. There's so much to do.
Bye, girls, and good luck!
What if we don't find the stones?
I promised my dad I would take really good care of them,
and I didn't.
- What am I going to do? - Mira, we'll find them.
Yeah, don't forget, you're the royal detective.
Which means you're on the case!
♪ You're on the case, you're on the case ♪
♪ You're on the case ♪
♪ Look a little closer with your magnifying glass ♪
♪ Open up your notebook ♪
♪ Get your coat and badge on fast ♪
♪ Ask all the questions, follow your senses ♪
- ♪ Focus on every clue ♪ - That's right.
♪ Listen for answers, find what you're after ♪
♪ That's what you always do ♪
♪ You're on the case, you're on the case ♪
♪ You're on the case ♪
Thanks, guys. This is too strange.
I've never been on my own case before.
- Mira? - You got this!
We need to start with a few questions.
That's what you always say, Mira.
Questions. Right, yes.
So, Mira, when was the last time you had the stones?
Well, I put the pouch down on this table
when we were helping Auntie Pushpa with her bag.
Chikku, we should gently remind Mira that--
All these seed pouches look like Mira's pouch!
Shh. Gently. I said "gently."
So that means someone might have taken
my pouch of stones by accident thinking it was full of seeds.
- This is bad. - Really bad.
Guys? Not helping.
So after I put down the pouch of stones,
anyone could have taken it.
I can't believe the stones are lost.
Mira, whenever we lose something--
Or mess up, which happens a lot.
You're always there to help.
Now it's our turn to help you.
♪ Mira, you're always paying attention ♪
♪ Finding the clues for everybody else ♪
♪ Everyone else ♪
♪ Sometimes a problem lands in your lap ♪
♪ And seems like you have to solve it by yourself ♪
♪ But we can help ♪
♪ 'Cause that's what friends do ♪
♪ We show up for you ♪
♪ We're here, whatever you need ♪
- ♪ An extra hand ♪ - ♪ Or extra feet ♪
♪ Another set of eyes to find the stones ♪
♪ We're here, wherever you go ♪
♪ Never a doubt, we hope that you know ♪
♪ No matter what, you're not in this alone ♪
- ♪ We're here ♪ - Thank you.
You're the sweetest, most amazing friends.
We are going to find these stones.
- She's back! - That's our royal detective.
Places, people! Let's look for clues.